Kogumikus on kuus Leonid Kaganovi lühiteost aastatest 2011-2020. Eesti lugeja mäletab autorit antoloogiatest „Munk maailma äärel“ (2009, Enne koitu ja Hamsik) ning „Maagia“ (2019, Mul veab ja Maagia).
Annateadvusse tungib võõrolend, kes teeb ettepaneku elada naise eest ära tema ebameeldivad hetked, ebameeldivad päevad. (Võõrtööline)
Lähitulevikus pannakse lapsed distantsjuhtimisega robotite abil islamimaades sõdima. Patrullteenistuse ajal tutvub kümneaastane Artur niisama vana islamitüdruku Farhaga… (Tankett)
Marty on maffiale võlgu mitu miljonit naela ja seda võlga nõutakse karmil käel tagasi. Ta on oma multimiljonärist vanaonu ainus pärija, aga vanaonul on raudne tervis. Siinkohal tulebki mängu doktor Harvey oma depressantidega. (Depressant)
See on põrgu täis hiigeltarakane. Enamik baasi töötajatest on sattunud sellesse põrgusse minevikus tehtud eksimuste tõttu. Kõik peale Nigeli, kes on siin sündinud.
Näeme erineval arengutasemel olevate tsivilisatsioonide kokkupõrget, kooselu võimatust. (Sidrunkollane planeet)
Kirjastus Skarabeus, koostanud ja tõlkinud Arvi Nikkarev, 268 lk
