Ulme.ee

Legendaarse antoloogiasarja neljateistkümnes raamat

Kogumiku tõlkerubriigi avab tänapäeva ulme superstaari Orson Scott Cardi lühiromaan «Kingituste sõda» (2007), mille tegevus toimub «Enderi mängu» ja «Enderi varjuga» samal ajal Lahingukoolis. Lugejal seisab ees taaskohtumine mitme tuttava tegelasega nagu Lahingukooli ülem kolonel Graff, Bean või Ender Wiggin ise. Lisaks Cardi mahukale lühiromaanile leiab uuest Täheajast kümme jutuvõistluse paremikku kuuluvat lugu. Tuntud autoritest on mütoloogilis-religioosse fantaasialooga esindatud Meelis Friedenthal, lisaks veel peamiselt luuletajana tuntud Krafinna ja eelmisel jutuvõistlusel 2. auhinna võitnud Kadri Pettai. Ülejäänud juttude spekter ulatub kosmilistest madinalugudest militaarse fantasy ja keskaegse õuduseni. Raul Sulbi ülevaateartikkel tutvustab seekord nn. kadunud maailmade teemat ulmekirjanduse ajaloos ja selle kirjandusliigi tuntumaid viljelejaid H. Rider Haggardit, Edgar Rice Burroughsit ja A. Merrittit. Artiklit ja alažanrit illustreerima on valitud käesoleva Täheaja numbrisse õudusklassik Henry S. Whiteheadi jutustus «Paani rahvas».

Kirjastus Fantaasia
Toimetanud Raul Sulbi ja Eva Luts

304 lk, 21 eurot

03-04-2015

Lisas: Silver Sära

Uus romaan Pärnumaa ulmelegendilt

Planeedi Urr asukad urfüüdid on andnud valitsemisohjad tehisolendite, biomehhide kätte. Biomehhe pole võimalik ära osta, nad ei ärritu kunagi ja nende otsused on alati ratsionaalsed. Urfüüdide ühiskonnas valitseb täielik tasakaal. Ent ühtlasi on elust kadunud ka hoog ja särts. Nii mõnigi usub, et piiritu mõistlikkuse ja arukuse tagajärjeks on Urri tsivilisatsiooni väljasuremine. Urfüüdid saadavad teele biomehhidest ja robotitest koosneva meeskonna, kes peab kosmose avarustest leidma arukate olevuste elujõulise kogukonna, kellele Urri elanikud oma tarkused ja kogemused edasi saaks anda. Planeedilt Maa avastataksegi metsahõimud, kelle seast endale õpilased valitakse. Väljavalitute ülesandeks saab juhtida Maa tsivilisatsioonide arengut. Paraku pole Maa elanikega suheldes ratsionaalsusest sageli mingit kasu ja eesmärkide saavutamiseks tuleb appi võtta ka puhtinimlikud vahendid – intriigid ja mõrvad. Ikka inimkonna enda hüvanguks. Kõik see aga kaotab tähtsuse, kui hakkavad sulama jäälaamad ja pääsevad valla tulvaveed. Nüüd on kõige tähtsam ellujäämine.

Kirjastus Varrak
328 lk, 18 eurot

03-04-2015

Lisas: Silver Sära

Fantaasiaküllane ulmeromaan klassikute sulest

Yellowstone’i katastroofiline purse teeb tsivilisatsiooni jätkumise võimatuks. Terved rahvad põgenevad lugematute kõrvalmaailmade suhtelisse turvalisusesse. Sally Linsay, Joshua Valienté ja Lobsang tegelevad ohtliku purskejärgse puhastusega Null-Maal. Joshua peab aga hakkama saama kriisiga, mis on talle lähemal. Pärast pikka lapsepõlve Pikkmaa sügavustes on välja ilmumas uus inimese järglaste, noorte üliarukate olendite tõug. „Normaalne” inimkond pöördub rumalusest ja hirmust aetuna nende vastu. Joshua jääb kahe tule vahele ja paistab nii, et tema jaoks on dramaatiline lõpplahendus vältimatu. Samal ajal asub Ühendriikide mereväe komandör Maggie Kauffman uskumatule retkele ning juhib õhulaevaekspeditsiooni Pikkmaa läbiuurimata piirimaile. Sallyga võtab ühendust tema kaua kadunud olnud isa Willis Linsay, sammuri leiutaja. Ta on alati olnud isepäine uitaja, nüüd aga on ka temal kavas fantastiline reis – reis läbi Pikkmarsi. Kuid mis on tema tõelised motiivid? Nii Joshua, inimkonna kui ka Pikkmaa jaoks on kõik muutunud.

Kirjastus Varrak
Tõlkinud Allan Eichenbaum

324 lk, 24-25 eurot

24-03-2015

Lisas: Silver Sära

Üheksa juttu inglise autori sulest

Astu Anthony Horowitzi veidrasse ja hirmuäratavasse maailma – kui sa ikka julged!
See on maailm, kus kõik paistab normaalsena, kuid silmanurgas varitsevad imelikud, jubedad ja tõeliselt kohutavad asjad. Nagu näiteks tavaline fotoaparaat… millel on koledad võimed, bussisõit, mis muutub halvimaks õudusunenäoks, või salapärane arvutimäng, mida ei mängiks keegi, kui nad selle reegleid teaks. Igal lool on varuks šokeeriv üllatus…
„Horowitzi õudus 1” on kuri kollektsioon õõvastavaid jutte kuulsalt ja populaarselt kirjanikult Anthony Horowitzilt.

Tõlkinud Mario Pulver
Kirjastus Pikoprint

194 lk, 16 eurot

17-03-2015

Lisas: Silver Sära

Richard Mathesoni (1926-2013) romaan “What Dreams May Come” eesti keeles

Mis juhtub meiega pärast surma? Chris Nielsenil polnud sellest aimugi, kuni ootamatu õnnetus katkestab ta elu, lahutades teda armastatud abikaasast Annist. Nüüd peab Chris endale selgeks tegema, mida tähendab hauatagune elu.

Kuid ta mõistab, et isegi taevas pole täielik ilma Annita ja kui tragöödia ähvardab neid igaveseks teineteisest lahutada, paneb Chris kaalule oma hinge, et päästa Ann meeleheitest, mis ähvardab kesta terve igaviku.

Richard Mathesoni mõjuv jutustus elust ja armastusest pärast surma oli aluseks Oscari auhinna saanud filmile, milles peaosa mängis Robin Williams.

Kirjastus Ersen

344 lk, 18 eurot

15-03-2015

Lisas: Silver Sära

Kultusmainelise autori kollaažromaan

Ray Bradbury raamatusse on koondatud ta kuulsaimad 1940. aastate lühilood, millele ta on lisanud paar uut ja saanud kollaažromaani, milles on ehedat lapsepõlvenostalgiat ja halloweeni-igatsust. Selles tegutseb surematu ja üleloomulike võimetega Elliottide perekond, kes elavad sajandeid vanas majas. Nende hulka kuuluvad öösiti taevalaotustes lendav nahkhiiretiibadega onu Einar, igavesti magav Cecy, kes suudab teiste inimeste kehasid üle võtta, ja teisi poolmütoloogilisi tegelasi. Lisaks kuulub lapsendatuna perre ka surelik poiss Timothy, kes sooviks samuti, et talle maitseks vampiiri kombel verd juua, et ta oleks surematu, kuid kes peab leppima ajaliku eluga.

Kirjastus Fantaasia
Tõlkinud Eva Luts ja Liisi Ojamaa

144 lk, 22 eurot

13-03-2015

Lisas: Silver Sära

Kogumik võrgulehel Reaktor ilmunud ulmejuttudest

Kogumik koondab ajakirja Reaktor parimaid lugusid ajavahemikust november 2012 kuni veebruar 2014, autoriteks Indrek Hargla, Maniakkide Tänav, Triinu Meres, Heinrich Weinberg, Krafinna, Osvald Soobel, J. J. Metsavana, Bix Pokupoeg, Martin Kirotar. Juttudes saab jälgida inimkonna konflikti elava planeediga, elada kaasa tuleviku programmeerimistele, kohtuda pensionärist stalkeriga ja palju muud.

Kirjastus Fantaasia

160 lk, 20 eurot

13-03-2015

Lisas: Silver Sära

Langenute sarja 3. raamat

Luce oleks valmis Danieli nimel surema. Ta ongi seda teinud. Ikka ja jälle. Läbi aegade on Luce ja Daniel teineteist leidnud, olles siis jälle sunnitud piinarikkalt lahku minema: Luce sureb ja murtud südamega Daniel jääb üksi. Aga äkki see ei pea nii olema…

Luce on kindel, et miski – või keegi – mõnest varasemast elust saab teda praeguses elus aidata. Nii alustabki ta oma selle elu kõige olulisemat teekonda: ta rändab korduvalt ajas tagasi ja kogeb oma nahal armulugusid Danieliga, et leida viimaks viis, kuidas nende armastus kestma saaks jääda.

Cam ning inglite ja Väljaheidetute armeed üritavad meeleheitlikult Luce’i kinni püüda, aga keegi neist pole nii pöörane kui Daniel. Ta jälitab Luce’i läbi nende ühise mineviku, kartes samas, mis juhtub siis, kui Luce ajaloo ümber kirjutab.
Sest nende lõputult kestnud armastus võib hävida… igaveseks.

Kirjastus Pegasus
Tõlkinud Pille Kruus

352 lk, 21 eurot

11-03-2015

Lisas: Silver Sära

Ulmejutuvõistluse võitnud autori esikromaan

Eesti Lastekirjanduse Keskuse ja kirjastuse Tänapäev 2014. aasta noorsooromaanide võistlusel III koha pälvinud töö viib meid kaugesse tulevikku, kus hiiglasliku kosmoselaeva piiratuses Rhea argipäevad rusuva ühetaolisusega kulgevad. Seda hetkeni, mil Fenriri-nimeline kummaline põgenik tema elu segi lööb. Ja mitte ainult tema oma. Maailmas, kus kõik paistis reeglipärase ja selgena, ei ole korraga enam miski reeglipärane ega selge. Rhea ja Fenriri ees seisab ohtlik teekond, et leida tõde mineviku kohta ja lootus tulevikuks.

Kirjastus Tänapäev

304 lk, 18 eurot

11-03-2015

Lisas: Silver Sära

Neli gootihõngulist juttu vähetuntud inglise autorilt.

Mary Louisa Molesworth (neiupõlvenimega Stewart, 29 mai 1839 – 20 jaanuar 1921) on inglise kirjanik, kes on kirjutanud nii lastele, kui täiskasvanutele. Ta on kasutanud pseudonüüme Ennis Graham, Mrs Molesworth ja üksikutel teostel ka M.L.S. Molesworth. Tema elu ja loomeperiood langeb kokku viktoriaanliku ajastuga, kui Suurbritannia ja Iirimaa Ühendkuningriigi troonil valitses kuninganna Victoria (1837 – 1901). See aeg oli Briti rahvastele suur õitsenguperiood ja seda tuntakse ka kui pikka rahuaega (Pax Britannica).
Kogu sellele ajastule omane kajastub ka käesolevas raamatus. Kindlasti tuleb kohe märkida, et tegemist ei ole õudusjuttudega, vaid fookus on suunatud inimlikele kogemustele ja läbielamistele, kokkupuutes üleloomulikuga. Sellest vaatevinklist on tegu klassikaliste kummituslugudega, mida läbi ajastute on ikka räägitud ja ka tänapäeval leidub kõigil hea tuttav, kelle sugulasel on omakorda lähedane ja usaldusväärne sõber, kes on kummitust näinud või kuulnud. Antud raamatus on lood esitatud otse läbi algallika ja seega, mine võta kinni, kas tegu ongi väljamõeldisega…

Triquetra Kirjastus OÜ
112 lk, 18 eurot

25-02-2015

Lisas: Silver Sära

Enderi-seeria teine raamat eesti keeles

Hirmsa sõja lõppedes kadus Ender Wiggin ja tema asemele tõusis mõjuvõimas hääl – Surnute Eest Kõneleja, kes avaldab kogu tõe satikate sõja kohta. Nüüd, aastaid hiljem avastatakse uus tulnukate rass ja taas kord on tulnukate kombed kummalised ja hirmutavad. Taas kord hukkub inimesi. Vaid Surnute Eest Kõnelejal, Ender Wigginil on vaprust silmitsi seista suure mõistatusega ja avastada tõde.

Kirjastus Draakon&Kuu
Tõlkinud Sash Uusjärv

460 lk, 18 eurot

25-02-2015

Lisas: Silver Sära

Sarja PAX 2. raamat noorele lugejale

Sarja „Pax” teises osas kohtume elajaga, kes öösiti Mariefredis märatseb ja inimesi ründab. Vennad Viggo ja Alrik peavad koletise peatama, enne kui veel rohkem inimesi viga saab. Kas see on libahunt? Ja kuidas säärasega võidelda? Viggo ja Alrik otsivad palavikuliselt vastust kirikunõlva all asuvast salajasest raamatukogust. Sinna saabub nõu ja juhatust saama ka võlurmeister Damir. Aga kas teda võib tõepoolest usaldada?

Kirjastus Varrak
Tõlkinud Kadri Papp

192 lk, 14 eurot

20-01-2015

Lisas: Silver Sära

Ameeriklasest autori esikromaan

Harold ja Lucille Hargrave’i elus on olnud pärast nende kaheksa-aastase poja Jacobi traagilist surma 1966. aastal nii rõõme kui ka muresid. Vanaduspäevil on nad küllaltki lahedasti kohanenud eluga ilma pojata… Kuni ühel päeval ilmub Jacob salapäraselt nende ukselävele – lihast ja luust poisina, kes on ikka veel kaheksa-aastane.Kõikjal üle maailma pöörduvad inimeste armastatud lähedased teispoolsusest tagasi. Keegi ei tea, kuidas või miks, kas see on ime või märk eesootavast lõpust. Isegi Harold ja Lucille ei jõua kokkuleppele, kas poiss on tõeline või imeväärne järeletehtu. Ent sel ajal, kui maakeral pääseb valla kaos, avastab taasühinenud perekond end huku äärel oleva kogukonna keskelt, olles sunnitud suunduma salapärasesse uude reaalsusse. Auhinnatud luuletaja Jason Mott käsitleb napis, ent peenes proosavormis põletava emotsionaalse sügavusega ajatuid usu-, moraali-, armastuse- ja vastutustundeküsimusi.

Kirjastus Ersen
Tõlkinud Anne Kull

344 lk, 18 eurot

16-01-2015

Lisas: Silver Sära

Järjekordne tõlge “Miles Vorkosigani” sarjast

Justkui Miles Vorkosiganil oleks muresid veel liiga vähe, üritab tema kloonist kaksikvend Mark korraldada päästeretke Jackson´s Whole´ile, tuntud universumi orjanduskeskusse, ja satub seal hätta. Mitte just lõbus segadus temaga äravahetamiseni sarnase klooniga on viimane asi, mida Milesil vaja oleks, kuid üks asi viib kiiresti teiseni ja õige pea võtavad sündmused veelgi tõsisema pöörde…Oma särava vaimukuse ja mitmekihilise sügavusega on „Peeglitants“ üks nii Vorkosigani saaga, kuid tõenäoliselt ka terve tänapäeva ulme meeldejäävamaid teoseid, mis ei tohiks kedagi külmaks jätta.

Kirjastus Varrak
Tõlkinud Allan Eichenbaum

528 lk, 29 eurot

15-01-2015

Lisas: Silver Sära

Kultusmainelise kodumaise autori uus romaan

Mis siis, kui sa oled enda meelest tavaline inimene, kel aga on elus üks asi väga halvasti läinud ja seetõttu oled sa sunnitud kellegi huvides vastu võtma ebameeldivaid, kõrge riskiga töid? Mis siis, kui järjekordne töö paiskab su maailmadesse, mille olemasolust teavad vähesed ja sinu ümber hakkab toimuma midagi veidrat? Ja sa saad järjest enam aru, et kõik toimuv käib sul üle jõu…

Nad olid vaevalt metsa vahelt välja jõudnud, kui Stefan relva haarates tee kõrvale põõsastesse viskus. Oldi jäi hetkeks nagu soolasammas seisma, ent laskus siis aegamööda kõhuli ja veeretas end teisele poole. Kui ta kaaslase poole vaatas, ajas see end ühe puutüve taha hoidudes püsti ja jõllitas jõele.
Seal liikus paat. Valge pikk sõudepaat, milles oli seitse valget kogu. Paat libises ebaloomulikult kiiresti üle vee ja need seal paadis ei olnud kindlasti inimesed. Need olid väiksemad, tundusid olevat paljad ja peas oli neil mingi läikivate sarvede ja madude pusa, niipalju, kui Oldi paarisaja meetri kauguselt läbi võbeleva optilise sihiku aru sai.
Nad vahtisid sõnatus vaikuses, kuni paat kadus jõel hõljuvas hämus.
„Mjah,” venitas Stefan lõpuks teele tagasi tulles. „Ütle vähemalt, et sa nägid sedasama, mis mina?”
„Hatifnatid,” noogutas Oldi.

Kirjastus Fantaasia

221 lk, 22 eurot

20-12-2014

Lisas: Silver Sära