Stalker 2019 hääletusnimekiri

Parim tõlkeromaan

  • Leigh Bardugo «Kõver kuningriik». Pegasus. Tõlk. Lii Tõnisson
  • John Bellairs «Müstilise kellaga maja». Pegasus. Tõlk. Eve Laur
  • Pierce Brown «Koidutäht». Punase tõusu triloogia 3. osa. Varrak. Jaana Peterson
  • Steven Brust «Yendi». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • Steven Brust «Taltos». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • Lois McMaster Bujold «Kodune sõda». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum
  • Kir Bulõtšov «Kosmoselaevastiku agent». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Jim Butcher «Hauatagune oht». Fantaasia. Tõlk. Iris-Barbara Jeletski
  • Jim Butcher «Hull kuu». Fantaasia. Tõlk. Iris-Barbara Jeletski
  • Genevieve Cogman «Nähtamatu raamatukogu». Varrak. Tõlk. Juhan Habicht
  • Cressida Cowell «Olid kord võlurid». Pegasus. Tõlk. Eve Laur
  • Anna Day «Fänkond». Pegasus. Tõlk. Martin Kirotar
  • Claudia Gray «Sinu tuhat palet». Päikese kirjastus. Tõlk. Iiri Sirk
  • Ville Hytonen «Jumala koerad ». Koolibri. Tõlk. Kadri Jaanits
  • K. Jemisin «Viies aastaaeg. Lõhutud Maa esimene raamat». Tänapäev. Tõlk. Sash Uusjärv
  • Diana Wynne Jones «Kindlus õhus». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • Diana Wynne Jones «Paljude radadega maja». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • Diana Wynne Jones «Pimeduse isand Derkhomist». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • S. Kincaid «Põrguline». Päikese kirjastus. Tõlk. Marge Paal
  • Derek Landy «Detektiiv Luuker Leebesurm. Nurjatute kuningriik». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Asa Larsson ja Ingela Korsell «Luupainaja. Pax: 9. raamat». Varrak. Tõlk. Kadri Papp
  • Ursula K. Le Guin «Ilmajäetud». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Madeleine L’Engle «Ajalõhe». Pegasus. Tõlk. Marge Paal
  • Sarah J. Maas «Palgamõrvari mõõk». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Sarah J. Maas «Varjude kuninganna». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Katharine McGee «Tuhandes korrus». Pegasus. Tõlk. Katariina Kirss
  • David Mitchell «Luukellad». Varrak. Tõlk. Krista Kaer
  • Alyson Noël «Igavik». Pegasus. Tõlk. Helina Koldek
  • Kristina Ohlsson «Kiviinglid». Tiritamm. Tõlk. Allar Sooneste
  • Bobbie Peers «Orbulaatoriagent». Helios. Tõlk. Annika Kupits
  • Viktor Pelevin «T». Varrak. Tõlk. Maiga Varik
  • Siri Pettersen «Odinilaps». Varrak. Tõlk. Kadri Rood
  • Z.Reizin «Õ.N.N. Romantiline põnevik tehisintellektist». Petrone Print. Tõlk. Kadri Pettai
  • Ransom Riggs «Hingede raamatukogu». Tiritamm. Tõlk. Lee Kärner
  • Rick Riordan «Viimne olümplane. Percy Jackson ja olümplased V». Pegasus. Tõlk. Eva Finch
  • John Scalzi «Zoё lugu». Fantaasia. Tõlk. Ats Miller
  • Maria Turtschaninoff «Naondel». Punase kloostri kroonikad. Tõlk. Raili Väin
  • Jeff Vandermeer «Võim». Tõlk. Juhan Habicht
  • Jeff Vandermeer «Leppimine». Tõlk. Juhan Habicht
  • Jules Verne «Back Cupi saare saldus». Viiking. Tõlk. Martin Kirotar
  • Andy Weir «Artemis». Tänapäev. Tõlk. Tiina Randus
  • John Wyndham «Kraken ärkab». Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar
  • Megan Whaler Turner «Attolia kuningas». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo

Parim antoloogia või kogumik

  • Kir Bulõtšov «Kosmoselaevastiku agent».
  • Indrek Hargla «Kolmevaimukivi». Raudhammas
  • Alastair Reynolds «Spioon Europal». Koostaja Raul Sulbi
  • Saladuslik tsaar 5: Droonide mäng. Koostaja Maniakkide Tänav
  • Robert Silverberg «Märkmeid eel-dünastilisest ajastust». Koostaja Raul Sulbi
  • Tuumahiid 4: Berüllium. Koostajad Maniakkide Tänav, J. J. Metsavana, Artur Räpp
  • Jeff Vandermeer «Võim. Leppimine».
  • Vinguv jalaluu. Raudhammas. Koostaja Indrek Hargla

Parim tõlkelühiromaan või –jutustus

  • Kir Bulõtšov «Nõiakoobas». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Alastair Reynolds «Grafewalderi bestiaarium». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Alastair Reynolds «Teemantkoerad». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Robert Silverberg «Ettekuulutaja Thomas». Fantaasia. Tõlk. Priit Kenkmann
  • Robert Silverberg «Surnute seas sündinud». Fantaasia. Tõlk. Priit Kenkmann
  • Robert Silverberg «(Mina+n), (Mina-n) ». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Robert Silverberg «Enam ma ei tõuka». Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar
  • Robert Silverberg «Võimaluste jada». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • Robert Silverberg «Breckenridge ja kontiinuum». Fantaasia. Tõlk. Juhan Habicht
  • Robert Silverberg «Kaljukitse mängud». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Robert Silverberg «Rännakud». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Robert Silverberg «Topeltmõistuste koda». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • D.A. Xiaolin Spires «Suvu ehk uljaspäine armastus». Reaktor, november 2018. Tõlk. Talvike Mändla

 Parim tõlkelühijutt                  

  • Jonathan Ficke «Ulguja müügiosakonnas». Algernon, detsember 2018. Tõlk. Kudrun Tamm
  • Murray Gilchrist «Praua Inowslad». Reaktor, oktoober 2018. Tõlk. Silver Sära
  • Elias Hirschl «Ahvid». Reaktor, detsember 2018. Tõlk. Peeter Helme
  • S. Johnson «Vacui Magia». Reaktor, juuni 2018. Tõlk. Liisa Vesik
  • Timur Maksjutov «Hamster». Reaktor, veebruar 2018. Tõlk. Rauno Pärnits
  • Julie Novakova «Jää ja Põrmu Sümfoonia». Reaktor, mai 2018. Tõlk. Triin Loide
  • Alastair Reynolds «Spioon Europal». Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar
  • Robert Silverberg «Head uudised Vatikanist». Fantaasia. Tõlk. Külli Seppa
  • Robert Silverberg «Tuul ja vihm». Fantaasia. Tõlk. Juhan Habicht
  • Robert Silverberg «Märkmeid eel-dünastilisest ajastust». Fantaasia. Tõlk. Juhan Habicht
  • Robert Silverberg «Mutantide hooaeg». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Robert Silverberg «Grupp». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Robert Silverberg «Teadusliku fantastika kuulsuste koda». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Robert Silverberg «Elundivärbajate küüsis». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Vaughan Stanger «Nähtamatu puudutus». Reaktor, detsember 2018. Tõlk. Mari Arumäe
  • Vassili Štšepetnjov «Eeslinna nukumeister». Reaktor, veebruar 2018. Tõlk. Rauno Pärnits
  • D.A. Xiaolin Spires «DNA vahetus». Algernon, detsember 2018. Tõlk. Sander Vesik

 Parim eesti autori romaan

  • Taavet Kase «Surmamaks». ;paranoia
  • Johannes Kivipõld «Põrge».
  • Johannes Kivipõld «Pööris». Eesti Raamat
  • Kersti Kivirüüt «Tuulte linn». Pilgrim
  • Kersti Kivirüüt «Värav». Fantaasia
  • Helga-Johanna Kuusler «Verevalla varandus». Tänapäev
  • Triinu Meres «Kuningate tagasitulek». Fantaasia
  • Enn Põldroos «Circletown». EKSA
  • Rein Raud «Viimane kustutab tule». Salv
  • Ene Sepp «Taeva tühjad tribüünid». Tänapäev
  • Katrin Topkin «Lumiina ennustus». R. K. Topkin OÜ
  • Gabriela Turkin «Surematuse saladus» Sari «Riniard. Ühe ajaränduri lugu» Hea Tegu.
  • Liina Vagula «Keegi teine». Tänapäev
  • Siim Veskimees «Kolmas tähevärav». Fantaasia
  • Heinrich Weinberg «Tõrkeotsing». Fantaasia

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus

  • Katre ja Reidar Andreson «Gise varjud». Reaktor, aprill 2018
  • Reidar Andreson «Koidik vereval pinnal». Saladuslik tsaar 5. Droonide mäng. Fantaasia
  • Reidar Andreson «Kus on rüütlite kodu». Reaktor, november 2018
  • Lew R. Berg «Kombinatsioon kolme kaardiga». Reaktor, november 2018
  • Indrek Hargla «Mirabilia saladus». Kolmevaimukivi. Raudhammas
  • Indrek Hargla «Einsteini viimased sõnad». Kolmevaimukivi. Raudhammas
  • Indrek Hargla «Heliose teoreem». Kolmevaimukivi. Raudhammas
  • Indrek Hargla «Kolmevaimukivi». Kolmevaimukivi. Raudhammas
  • Indrek Hargla «Per homicidium ad astra». Kolmevaimukivi. Raudhammas
  • Indrek Hargla «Meristepidu». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • Joel Jans «Tarkmees taskus». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • Manfred Kalmsten «Tundmatu surm». Reaktor, jaanuar 2018
  • Laura Loolaid, David Noë «Jäljekütt». Reaktor, jaanuar kuni märts, mai, juuni, august 2018
  • Mann Loper «Tänulik Olevipoeg». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • Jaagup Mahkra «Rõugutaja tütar». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • Miikael Raun «Pokkeriöö». Reaktor, jaanuar 2018
  • Tea Roosvald «Kaksteist jalga põlle all». Saladuslik tsaar 5. Droonide mäng. Fantaasia
  • Kristjan Sander «Uus suur maailm». Algernon, märts 2018
  • Osvald Soobel, Sam Beaver «Kollaste lillede oru poole». Reaktor, juuli 2018
  • Maniakkide Tänav «Kuningatütre kingitus». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • Maniakkide Tänav, Kaisu Ann Karukäpp «Zombinaator». Saladuslik tsaar 5. Droonide mäng. Fantaasia
  • Siim Veskimees «Kuues Maa». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • Siim Veskimees «Kvest». Algernon, detsember 2018
  • Erkki Viljarand «Sajatus». Reaktor, detsember 2018
  • Heinrich Weinberg «Vaikust ja rahu». Reaktor, august 2018
  • Xavier Yzz «Kahenädalamees». Reaktor, aprill 2018

Parim eesti autori lühijutt

  • Tormi Ariva «Veni, vidi, vici». Reaktor, jaanuar 2018
  • Tormi Ariva «Vihma käest räästa alla». Reaktor, märts 2018
  • Rene Dambe «Kättemaks». Reaktor, juuli 2018
  • Meelis Friedenthal «Vinguv jalaluu». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • Indrek Hargla «Mõrv „Reaktori“ toimetuses ». Reaktor, aprill 2018
  • Indrek Hargla «Penningbütteli kummituse juhtum». Kolmevaimukivi. Raudhammas
  • Indrek Hargla «Kahitud kuningatütar ». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • Peeter Helme «FF». Reaktor, aprill 2018
  • Meelis Ivanov «Pariisi Lõbus Maja». Reaktor, aprill 2018
  • Meelis Ivanov «Eeva». Reaktor, märts 2018
  • Meelis Ivanov «Leida». Reaktor, oktoober 2018
  • Miikael Jekimov «Killud toovad õnne». Reaktor, august 2018
  • Miikael Jekimov «Muld ei hoia». Reaktor, oktoobr 2018
  • Arthur Jessen «Elund väljastpoolt meie maailma». Reaktor, märts 2018
  • Martti Kalda «Tere tulemast paradiisi!». Algernon, september 2018
  • Martti Kalda «Püha Miikaeli katsumine» Reaktor, november 2018
  • Justus Kallemaa «Kuldkalake». Reaktor, aprill 2018
  • Manfred Kalmsten «Kuuekandjad». Reaktor, september 2018
  • Manfred Kalmsten «Igavese talve piiril». Reaktor, aprill 2018
  • Jan Kaus «Mõrd». Autorikogumik „Enne kui unisusest saab reegel“. Post Factum
  • Jan Kaus «Õnnelik lõpp». Autorikogumik „Enne kui unisusest saab reegel“. Post Factum
  • Ilmar Kelder «Sooilvese aeg». Algernon, september 2018
  • Viktor Kinkysepp «Kääbikusse ja tagasi». Reaktor, aprill 2018
  • Andrus Kivirähk «Puulased ja tohtlased». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • (:) Kivisildnik «See oleks nagu eile olnud». Reaktor, aprill 2018
  • Bert Kondor «Jääminek». Reaktor, aprill 2018
  • Krafinna «Lossitagune juhtum». Reaktor, aprill 2018
  • Johannes Kärp «Ta suri ja heiskas purjed». Reaktor, aprill 2018
  • Mairi Laurik «Kaks pistet rebase jalga». Reaktor, veebruar 2018
  • Laura Loolaid «Vaeslapse faasinihe». Reaktor, september 2018
  • Laura Loolaid «Öö laulupeomuuseumis». Reaktor, oktoober 2018
  • Mann Loper «Väljarändajad». Saladuslik tsaar 5. Droonide mäng. Fantaasia
  • Margus Makke «Kirvest, andke mulle kirvest». Reaktor, oktoober 2018
  • Mauri Mentaal «Mäss Sinisel Kuulil». Reaktor, aprill 2018
  • Triinu Meres «Mis on tõeline?». Reaktor, aprill 2018
  • J. Metsavana «Räägi tasa minuga». Reaktor, märts 2018
  • J. Metsavana «Iidsed rõõmud». Reaktor, aprill 2018
  • J. Metsavana «Jääkuningannad». Saladuslik tsaar 5. Droonide mäng. Fantaasia
  • J. Metsavana «Taevatrepi punased astmed». Reaktor, juuli 2018
  • J. Metsavana «Põrgutee». Reaktor, oktoober 2018
  • Diana Ostrat «Lumetorm». Reaktor, aprill 2018
  • Paadikapten «Noormees ja ingel». Reaktor, aprill 2018
  • Paadikapten «Taaskohtumine». Reaktor, mai 2018
  • Rosanna Padus «Väike surm Superluminalil». Reaktor, aprill 2018
  • Teiko Reili «Pistikaju J-23». Reaktor, märts 2018
  • Artur Räpp «Täiuslik maailmasõda». Reaktor, juuni 2018
  • Mart Sander «Üksinduse allikas». Vinguv jalaluu. Raudhammas
  • Marko Sarv «Torm». Reaktor, mai 2018
  • Ander Skarp «Valiant». Reaktor, september 2018
  • Ander Skarp «Iga teine on sulle». Reaktor, oktoober 2018
  • Ander Skarp «Hinged kuuluvad masinatele». Reaktor, november 2018
  • Ander Skarp «Inimlik eksimus». Reaktor, detsember 2018
  • Osvald Soobel «Kõripidi välja». Reaktor, aprill 2018
  • Karmo Talts «Ära kunagi usalda poolasid». Reaktor, mai 2018
  • Maniakkide Tänav «Nende tee kääbaste vahel». Reaktor, aprill 2018
  • Maniakkide Tänav «Teekond tulevikku». Reaktor, veebruar 2018
  • Kadri Umbleja «Kollaborant». Reaktor, juuni 2018