Stalker 2018 tulemused

Parim tõlkelühijutt
1. David Zindell «Shanidar». Antoloogia «Shanidar». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev 13
2. – 4. Murray Leinster «Loogik Joe». Antoloogia «Shanidar». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev 12
2. – 4. H.P. Lovecraft «Kummaline kõrge maja udus». Jutukogu «Cthulhu kutse». Viiking. Tõlk. Priit Kenkmann 12
2. – 4. Gordon R. Dickson «Kutsuge teda Lordiks». Antoloogia «Shanidar». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev 12
5. Sergei Kazmenko «Viimane laev». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 11
6. Clifford Simak «Naaber». Antoloogia «Shanidar». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev 10
7. Boriss Rudenko «Limaan». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 9
8. H.P. Lovecraft «Koer». Jutukogu «Cthulhu kutse». Viiking. Tõlk. Priit Kenkmann 8
9. – 12. Sylvia Spruck Wrigley «Komeedi püüdmine». Algernon, märts 2017. Tõlk. Juhan Habicht 4
9. – 12. Molly Schofield «Valvekord». Algernon, detsember 2017. Tõlk. Kristjan Sander 4
9. – 12. Ilja Varšavski «Otsusta ometi, piloot». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 4
9. – 12. H.P. Lovecraft «Teispoolsusest». Reaktor, detsember 2017. Viiking. Valmar Kuristik 4
13. – 15. Vladimir Iljin «Kaugkosmose seadus». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 3
13. – 15. Valentina Žuravljova «Astronaut». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 3
13. – 15. Alan Dean Foster «Tühise mehe kingitus». Antoloogia «Shanidar». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev 3
16. – 18. Tracy Canfield «Karistus, et sul oleks rahu». Algernon, märts 2017. Tõlk. Kudrun Tamm 2
16. – 18. Poul Anderson «Gibraltari juga». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Hannes Talja 2
16. – 18. H.P. Lovecraft «Pickmani modell». Jutukogu «Cthulhu kutse». Viiking. Tõlk. Priit Kenkmann 2
19. – 20. Valentina Žuravljova «“Kotkapoeg“ ei naase». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 1
19. – 20. Olga Larionova «Päike jõuab Veevalajasse». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 1

 

Parim tõlkelühiromaan või –jutustus
1. Alastair Reynolds «Aeglased kuulid». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo 30
2. Dan Simmons «Heeliksi orvud». Autorikogumik «Heeliksi orvud». Fantaasia. Tõlk. Külli Seppa 17
3. Keith Laumer «Elas kord hiiglane». Antoloogia «Shanidar». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev 12
4. Kir Bulõtšov «Kolmteist aastat teel». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 11
5. Dan Simmons «Tulemuusa». Autorikogumik «Heeliksi orvud». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo 10
6. – 9. Walter Jon Williams «Issi maailm». Antoloogia «Shanidar». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev 8
6. – 9. Poul Anderson «Julge olla kuningas». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Iris-Barbara Jeletski 8
6. – 9. George R. R. Martin “Rändrüütel”. Autorikogu “Seitsme kuningriigi rüütel” Varrak. Tõlk. Juhan Habicht 8
6. – 9. Aleksandr Zolotko «Eluskala kaugete vahemaade taha transportimise spetsiifika». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 8
10. – 12. Lavie Tidhar «Uppunud jumalus». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar 7
10. – 12. Keith Bennett «Raketlastel on karvased kõrvad». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia. Tõlk. Priit Kenkmann 7
10. – 12. George R. R. Martin “Ihukaitsja”. Autorikogu “Seitsme kuningriigi rüütel”. Varrak. Tõlk. Juhan Habicht 7
13. Timo Parvela ja Bjørn Sortland «Kepler62. Reis». Ajakirjade Kirjastus. Tõlk. Rain Kooli 6
14. Robert Aickman «Muutuste kellad». Antoloogia «Shanidar». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev 5
15. Poul Anderson «Ajapatrull». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Külli Seppa 4
16. – 18. Poul Anderson «Delenda est». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo 3
16. – 18. Mihhail Puhhov «Üles visatud». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials 3
16. – 18. Keith Laumer «Sobivustest». Antoloogia Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev 3
19. – 22. Timo Parvela ja Bjørn Sortland «Kepler62. Pioneerid». Ajakirjade Kirjastus. Tõlk. Rain Kooli 2
19. – 22. Poul Anderson «Ainus õige tee». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar 2
19. – 22. Paul McAuley «Hirmu Planeet». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia. Tõlk. Hannes Talja 2
19. – 22. George R. R. Martin “Salarüütel”. Autorikogu “Seitsme kuningriigi rüütel”. Varrak. Tõlk. Juhan Habicht 2
23. Arad «Celestia». Reaktor, märts, aprill 2017 1

 

Parim antoloogia või kogumik
1. H.P. Lovecraft «Cthulhu kutse». Viiking. Koostaja Raul Sulbi 30
2. Me armastame Maad 2. Viimane laev. Fantaasia. Koostaja Veiko Belials 27
3. Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas. Koostaja Indrek Hargla 26
4. Shanidar. Skarabeus. Koostaja Arvi Nikkarev 18
5. Poul Anderson «Aja valvurid». Fantaasia 17
6. Dan Simmons «Heeliksi orvud». Fantaasia 16
7. – 8. Tuumahiid 3: Triitium. Fantaasia. Koostajad Maniakkide Tänav, J. J. Metsavana, Artur Räpp 14
7. – 8. Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi 14
9. Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi 7
10. George R. R. Martin “Seitsme kuningriigi rüütel”. Varrak 5

 

Parim tõlkeromaan
1. Jim Butcher «Tormirinne. Dresdeni toimikud». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo 26
2. Andrzej Sapkowsky «Haldjate veri». Varrak. Tõlk. Margus Alver 23
3. Ernest Cline «Valmistub esimene mängija». Tänapäev. Tõlk. Raul Veede 20
4. – 5. John Wyndham «Krüüsalised». Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar 16
4. – 5. John Scalzi «Viimane koloonia». Fantaasia. Tõlk. Ats Miller 16
6. Steven Brust «Jhereg». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts 14
7. – 9. Lois McMaster Bujold «Komarr». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum 13
7. – 9. Brian Aldiss «Peatumata». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile 13
7. – 9. Arthur C. Clarke ja Stephen Baxter «Kaugete päevade valgus». Fantaasia. Tõlk. Iris-Barbara Jeletski 13
10. George R. R. Martin «Tants lohedega». Varrak. Tõlk. Tarmo Vaarpuu 12
11. Diane Wynne Jones «Howli liikuv kindlus». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts 10
12. -13. Philip Pullman «Põrmu raamat I. La Belle Sauvage». Pegasus. Tõlk. Eve Laur 8
12. -13. Isaac Asimov «Kosmosehoovused». Fantaasia. Tõlk. Ats Miller ja Ronald Lämm 8
14. – 15. Mart Sander «Lux Gravis ehk raske valgus». Paradiis. Tõlk. Silver Sära 5
14. – 15. Clifford D. Simak «Jumalate valik». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja 5
16. – 17. Megan Whalen Turner «Varas». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts 4
16. – 17. Kazuo Ishiguro «Maetud hiiglane». Varrak. Tõlk. Krista Kaer 4
18. – 21. Thomas Pynchon «Raskusjõu vikerkaar». Koolibri. Tõlk. Olavi Teppan 3
18. – 21. Terry Pratchett ja Stephen Baxter «Pikk-kosmos». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum 3
18. – 21. Joe Abercrombie «Pool maailma». Tänapäev. Tõlk. Tiina Randus 3
18. – 21. Arad «Projekt «Tähetolm»». Algernon, detsember 2017. Tõlk. Osvald Soobel 3
22.-25. Robin Hobb «Saatuse laev». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum 2
22.-25. Rick Riordan «Percy Jackson ja labürindilahing». Pegasus. Tõlk. Eva Finch 2
22.-25. Paul Krueger «Viimane ring Öövarju baaris». Kunst. Tõlk. Liis Konovalov 2
22.-25. Marissa Meyer «Scarlet». Pikoprint. Tõlk. Karin Kull 2
26. – 29. Victoria Aveyard «Kuninga kong». Pikoprint. Tõlk. Karin Kull 1
26. – 29. Max Porter «See linnuke on lein». Tänapäev. Tõlk. Sash Uusjärv 1
26. – 29. Louise O´Neill «Igavesti vaid sinu». Varrak. Tõlk. Evelin Banhard 1
26. – 29. Dmitri Gluhhovski «Metro 2035». Tänapäev. Tõlk. Erle Nõmm 1

 

Parim eesti autori lühijutt
1. Meelis Friedenthal «Kasuksepp». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas 23
2. Veiko Belials; J.J. Metsavana «Piisab, kui seinale kritseldad B». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas 21
3. Maniakkide Tänav «Meie külas nähti imet». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 20
4. Mart Sander «Saatan Robert». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas 11
5. Siim Veskimees «Vihapõletus». Algernon, detsember 2017 9
6. – 8. Krafinna «Elu jõud». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas 8
6. – 8. Jaagup Mahkra «Veenuse sünd». Reaktor, detsember 2017 8
6. – 8. J. J. Metsavana «Das Kulturkonflikt». Reaktor, august 2017 8
9. Siim Veskimees «Valendab üksik prooton». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas 7
10. Andrei Samoldin «Müür». Reaktor, oktoober 2017 4
11. – 12. Miikael Jekimov «Üüriaeg». Reaktor, oktoober 2017 3
11. – 12. J. J. Metsavana «Vladi ärkamine». Reaktor, märts 2017 3
13. – 17. Taivo Rist «Hommikukohv». Reaktor, november 2017 2
13. T. K. Jürgens «Jumala hingus». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 2
13. Piret Frey «Kõik kivide pärast». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 2
13. Mairi Laurik «Jumala armulikkus». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas 2
13. Leila Tael-Mikešin «Mustade Inglite Armee». Reaktor, mai 2017 2
18. – 20. Karmo Talts «Reevesi ema». Reaktor, september 2017 1
18. – 20. Fred Elhi «Pahupidi liblikaefekt». Reaktor, august 2017 1
18. – 20. Aliise Pimedusemaalt «Surmasööja». Reaktor, juuni 2017 1

 

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus
1. Manfred Kalmsten «Raske vihm». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 17
2. Veiko Belials «Surnud mehe käsi». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia 16
3. Mann Loper «See linn on meile kalliks maksma läinud». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas 15
4. Maniakkide Tänav ja J. J. Metsavana «Uppunud vaakumisse». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia. 13
5. – 6. Indrek Hargla «Clemens Fellinus, Rex estonicum». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas 12
5. – 6. Dani Adler «Juhtmevaba armastus». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 12
7. Jaagup Mahkra «Veenuse kuninganna». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia 11
8. – 9. Jaagup Mahkra «Tarvaste tulek». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas 10
8. – 9. Heinrich Weinberg «Lõpp ei tule enne, kui Paks Daam laulab». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia. 10
10. – 11. Maniakkide Tänav «Kolmanda Reichi triumf!». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas 9
10. – 11. Heinrich Weinberg, Reidar Andreson «Päästa meid kurjast». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 9
12. Leila Tael-Mikešin, Agur Tänav ja J. J. Metsavana «Kuidas haldjas orki lendas». Reaktor, juuli 2017 7
13. Heinrich Weinberg «Vabavalla kaotamine». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas 6
14. – 15. Miikael Jekimov «Tuulerändur». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 5
14. – 15. Maniakkide Tänav «Tsölibaadi lõpp». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 5
16. – 17. Triinu Meres «Rohelistest välisseintest plastakendeni». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 4
16. – 17. Miikael Jekimov «Terra Nova kuningas». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia 4
18. Aleksander D. Lannes «Enne kui lahvatab leek». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia 3
19. Heinrich Weinberg «Helisev muusika». Reaktor, detsember 2017 2

 

Parim eesti autori romaan
1. Triinu Meres «Lihtsad valikud». Varrak 46
2. Heinrich Weinberg. «Eneseväärikusel pole sellega midagi pistmist». Fantaasia 37
3. Kaido Tiigisoon «Kus pingviinid ei laula». Varrak 15
4. Indrek Hargla «Merivälja». Raudhammas 11
5. Markus Vetemaa «Tarkade kivi ja kannabinoidid». Punased Palmid 6
6. Paavo Matsin «Must päike». Lepp ja Nagel 4
7. – 8. Margus Aru «Nora». Ühendus Tähevärav. 3
7. – 8. Ilmar Tomusk «Seiklused paralleelmaailmas». Tammerraamat 3
9. – 11. Merilin R. Jürjo «Kui tee viis üle jõe». Pegasus 2
9. – 11. Jaan Tepp «Maria Theresia taaler». Mustriratsanik 2
9. – 11. Aare Tamm «Kaks elu». Aare Tamm 2
12. – 15. Urmas Vadi «Neverland». Kolm Tarka. 1
12. – 15. Reeli Reinaus «San Augustini vereohvrid». Tänapäev 1
12. – 15. Ove M. Suur «Collateral damage» I ja II. TKK 1
12. – 15. Koidu Ferreira «Domineeriv värv». Varrak 1