Stalker 2018 hääletusnimekiri

Parim tõlkeromaan

  • Joe Abercrombie «Pool maailma». Tänapäev. Tõlk. Tiina Randus
  • Brian Aldiss «Peatumata». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • Arad «Projekt «Tähetolm»». Algernon, detsember 2017. Tõlk. Osvald Soobel
  • Isaac Asimov «Kosmosehoovused». Fantaasia. Tõlk. Ats Miller ja Roland Lämm
  • Victoria Aveyard «Kuninga kong». Pikoprint. Tõlk. Karin Kull
  • Steven Brust «Jhereg». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • Lois McMaster Bujold «Komarr». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum
  • Jim Butcher «Tormirinne. Dresdeni toimikud». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Catherine Chanter «Kaev». Eesti Raamat. Tõlk. Piret Lemetti
  • Arthur C. Clarke ja Stephen Baxter «Kaugete päevade valgus». Fantaasia. Tõlk. Iris-Barbara Jeletski
  • Ernest Cline «Valmistub esimene mängija». Tänapäev. Tõlk. Raul Veede
  • Justin Cronin «Peeglite linn». Varrak. Tõlk. Peeter Villmann
  • Diana Gabaldon «Sügistrummid». Varrak. Tõlk. Lauri Vahtre
  • Tess Gerritsen «Tulega mängides». Ersen. Tõlk. Marge Paal
  • Kerstin Gier «Silber. Esimene unenägude raamat». Pegasus. Tõlk. Katri Soe-Suren
  • Dmitri Gluhhovski «Metro 2035». Tänapäev. Tõlk. Erle Nõmm
  • Christie Golden «Warcraft». Varrak. Tõlk. Krista Suits
  • Sally Green «Pooleksinud». Pegasus. Tõlk. Marge Paal
  • Robin Hobb «Saatuse laev». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum
  • Kazuo Ishiguro «Maetud hiiglane». Varrak. Tõlk. Krista Kaer
  • Erika Johansen «Tearlingi kuninganna». Varrak. Tõlk. Krista Sults
  • Diane Wynne Jones «Howli liikuv kindlus». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • Katrina Kalda «Maa, kus puudel pole varje». Varrak. Tõlk. Anti Saar
  • Staphen King «Valve lõpp». Ajakirjade Kirjastus. Tõlk. Silver Sära
  • Paul Krueger «Viimane ring Öövarju baaris». Kunst. Tõlk. Liis Konovalov
  • Derek Landy «Surmatooja». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Asa Larsson ja Ingela Korsell «Katkuhaldjas. Pax: 7. raamat ». Varrak. Tõlk. Kadri Papp
  • Asa Larsson ja Ingela Korsell «Hõbemadu. Pax: 8. raamat». Varrak. Tõlk. Kadri Papp
  • Sarah J. Maas «Tule pärija». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Sarah J. Maas «Rooside ja okaste koda». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Ari Marmell «Petupakt». Pegasus. Tõlk. Eve Laur
  • George R. R. Martin «Tants lohedega». Varrak. Tõlk. Tarmo Vaarpuu
  • Marissa Meyer «Scarlet». Pikoprint. Tõlk. Karin Kull
  • Alyson Noël «Öötäht». Pegasus. Tõlk. Kadri Lutt
  • Kristina Ohlsson «Hõbedapoiss». Tiritamm. Tõlk. Allan Sooneste
  • Lauren Oliver «Pandemoonium». Tiritamm. Tõlk. Martiina Viil
  • Louise O´Neill «Igavesti vaid sinu». Varrak. Tõlk. Evelin Banhard
  • Bobbie Peers «Krüptoportaal». Helios. Tõlk. Annika Kupits
  • Max Porter «See linnuke on lein». Tänapäev. Tõlk. Sash Uusjärv
  • Terry Pratchett ja Stephen Baxter «Pikk-kosmos». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum
  • Philip Pullman «Põrmu raamat I. La Belle Sauvage». Pegasus. Tõlk. Eve Laur
  • Thomas Pynchon «Raskusjõu vikerkaar». Koolibri. Tõlk. Olavi Teppan
  • Rick Riordan «Labürindilahing». Pegasus. Tõlk. Eva Finch
  • Nora Roberts «Klaassaar». Ersen. Tõlk. Maia Planhof
  • Rowling, Tiffany, Throne «Harry Potter ja äraneetud laps». Tõlk. Krista ja Kaisa Kaer
  • Mart Sander «Lux Gravis ehk raske valgus». Paradiis. Tõlk. Silver Sära
  • Brandon Sanderson «Häda». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Andrzej Sapkowsky «Haldjate veri». Varrak. Tõlk. Margus Alver
  • E. Schwab «Tihenevad varjud». Päikese kirjastus. Tõlk. Marge Paal
  • John Scalzi «Viimane koloonia». Fantaasia. Tõlk. Ats Miller
  • Clifford D. Simak «Jumalate valik». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Anna Smaill «Kellamäng». Hea Lugu. Tõlk. Hels Hinrikson ja Doris Kareva
  • Henrik Tamm «Ninja Timmy ja valge ahvi saladus». Ajakirjade Kirjastus. Tõlk. Maris Sõrmus
  • Megan Whalen Turner «Varas». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • Megan Whalen Turner «Attolia kuninganna». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • John Wyndham «Krüüsalised». Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar

 Parim antoloogia või kogumik

  • Poul Anderson «Aja valvurid». Fantaasia
  • Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas. Koostaja Indrek Hargla
  • P. Lovecraft «Cthulhu kutse». Viiking. Koostaja Raul Sulbi
  • George R. R. Martin «Seitsme kuningriigi rüütel». Varrak. Tõlk. Juhan Habicht
  • Me armastame Maad 2. Viimane laev. Koostaja Veiko Belials
  • Edgar Allan Poe «Novellid». Rahva Raamat. Koostaja ???
  • Shanidar. Skarabeus. Koostaja Arvi Nikkarev
  • Dan Simmons «Heeliksi orvud». Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi
  • Tuumahiid 3: Triitium. Koostajad Maniakkide Tänav, J. J. Metsavana, Artur Räpp
  • Täheaeg 16. Hirmu planeet. Koostaja Raul Sulbi
  • Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Koostaja Raul Sulbi
  • Juhan Voolaid «Läbilööja lammas ja marukoer». Hea Lugu

Parim tõlkelühiromaan või –jutustus

  • Poul Anderson «Ainus õige tee». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar
  • Poul Anderson «Ajapatrull». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Külli Seppa
  • Poul Anderson «Delenda est». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Poul Anderson «Julge olla kuningas». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Iris-Barbara Jeletski
  • Arad «Celestia». Reaktor, märts, aprill 2017
  • Eleanor Arnason «Varemed». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Keith Bennett «Raketlastel on karvased kõrvad». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Tõlk. Priit Kenkmann
  • Kir Bulõtšov «Kolmteist aastat teel». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  • Georgi Gurevitš «Lohe Infra». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  •  Keith Laumer «Elas kord hiiglane». Antoloogia «Shanidar». Tõlk. Arvi Nikkarev
  •  George R. R. Martin «Rändrüütel». Varrak. Tõlk. Juhan Habicht
  •  George R. R. Martin «Ihukaitsja». Varrak. Tõlk. Juhan Habicht
  •  George R. R. Martin «Salarüütel». Varrak. Tõlk. Juhan Habicht
  • Paul McAuley «Hirmu Planeet». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Tõlk. Hannes Talja
  •  Timo Parvela ja Bjørn Sortland «Kepler62. Reis». Ajakirjade Kirjastus. Tõlk. Rain Kooli
  •  Timo Parvela ja Bjørn Sortland «Kepler62. Pioneerid». Ajakirjade Kirjastus. Tõlk. Rain Kooli
  • Anni Pea «Ripatsid». Createspace. Tõlk. Tiina Kallaste
  • Mihhail Puhhov «Üles visatud». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  • Alastair Reynolds «Aeglased kuulid». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Dan Simmons «Heeliksi orvud». Autorikogumik «Heeliksi orvud». Fantaasia. Tõlk. Külli Seppa
  • Dan Simmons «Tulemuusa». Autorikogumik «Heeliksi orvud». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Aleksandr Zolotko «Eluskala kaugete vahemaade taha transportimise spetsiifika». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  •  Lavie Tidhar «Uppunud jumalus». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Tõlk. Martin Kirotar

 Parim tõlkelühijutt                  

  • Robert Aickman «Muutuste kellad». Antoloogia «Shanidar». Tõlk. Arvi Nikkarev
  •  Poul Anderson «Gibraltari juga». Autorikogumik «Aja valvurid». Fantaasia. Tõlk. Hannes Talja
  • Tracy Canfield «Karistus, et sul oleks rahu». Algernon, märts 2017. Tõlk. Kudrun Tamm
  • Gordon R. Dickson «Kutsuge teda Lordiks». Antoloogia «Shanidar». Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Alan Dean Foster «Tühise mehe kingitus». Antoloogia «Shanidar». Tõlk. Arvi Nikkarev
  • F. Harvey «Sambo». Reaktor, märts 2017. Tõlk. Silver Sära
  • Vladimir Iljin «Kaugkosmose seadus». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  • Sergei Kazmenko «Viimane laev». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  • Olga Larionova «Päike jõuab Veevalajasse». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  •  Keith Laumer «Sobivustest». Antoloogia «Shanidar». Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Murray Leinster «Loogik Joe». Antoloogia «Shanidar». Tõlk. Arvi Nikkarev
  • H.P. Lovecraft «Koer». Jutukogu «Cthulhu kutse». Viiking. Tõlk. Priit Kenkmann
  • H.P. Lovecraft «Kummaline kõrge maja udus». Jutukogu «Cthulhu kutse». Viiking. Tõlk. Priit Kenkmann
  • H.P. Lovecraft «Pickmani modell». Jutukogu «Cthulhu kutse». Viiking. Tõlk. Priit Kenkmann
  • H.P. Lovecraft «Teispoolsusest». Reaktor, detsember 2017. Viiking. Valmar Kuristik
  • Dennis Mombauer «Uppumise tunne». Algernon, märts 2017. Tõlk. Kristjan Sander
  • Boriss Rudenko «Limaan». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  • Molly Schofield «Valvekord». Algernon, detsember 2017. Tõlk. Kristjan Sander
  • Clifford Simak «Naaber». Antoloogia «Shanidar». Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Sylvia Spruck Wrigley «Komeedi püüdmine». Algernon, märts 2017. Tõlk. Juhan Habicht
  • David Zindell «Shanidar». Antoloogia «Shanidar». Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Valentina Žuravljova «Astronaut». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  • Valentina Žuravljova «“Kotkapoeg“ ei naase». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  • Adriaan van Garde «Viimsepäeva rapsoodia». Reaktor, november 2017. Tõlk. Tiina Intal
  • Ilja Varšavski «Otsusta ometi, piloot». Antoloogia «Me armastame Maad 2. Viimane laev». Tõlk. Veiko Belials
  •  Walter Jon Williams «Issi maailm». Antoloogia «Shanidar». Tõlk. Arvi Nikkarev

 Parim eesti autori romaan

  • Margus Aru «Nora». Ühendus Tähevärav.
  • Koidu Ferreira «Domineeriv värv. Tumepunane». Varrak
  • Indrek Hargla «Merivälja». Raudhammas
  • Merilin R. Jürjo «Kui tee viis üle jõe». Pegasus
  • Paavo Matsin «Must päike». Lepp ja Nagel
  • Triinu Meres «Lihtsad valikud». Varrak
  • Reeli Reinaus «San Augustini vereohvrid». Tänapäev
  • Ove M. Suur «Collateral damage» I ja II. TKK
  • Aare Tamm «Kaks elu». Aare Tamm
  • Jaan Tepp «Maria Theresia taaler». Mustriratsanik
  • Kaido Tiigisoon «Kus pingviinid ei laula». Varrak
  • Ilmar Tomusk «Seiklused paralleelmaailmas». Tammerraamat
  • Urmas Vadi «Neverland». Kolm Tarka.
  • Markus Vetemaa «Tarkade kivi ja kannabinoidid». Punased Palmid
  • Heinrich Weinberg «Eneseväärikusel pole sellega midagi pistmist». Fantaasia

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus

  • Dani Adler «Juhtmevaba armastus». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  • Veiko Belials «Surnud mehe käsi». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia
  • Siret Campbell «Beatrice». Eesti Teatri Agentuur
  •  Indrek Hargla «Clemens Fellinus, Rex estonicum». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas
  • Miikael Jekimov «Terra Nova kuningas». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia
  • Miikael Jekimov «Tuulerändur». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  • Manfred Kalmsten «Raske vihm». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  • Anni Kraft «Verilaid». Reaktor, juuli 2017
  • Toomas Krips «Tagasi maa peale». Reaktor, mai 2017
  • Aleksander D. Lannes «Enne kui lahvatab leek». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  • Mairi Laurik «Zombid tekitavad laipu». Reaktor, juuni 2017
  •  Mann Loper «See linn on meile kalliks maksma läinud». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas
  • Jaagup Mahkra «Veenuse kuninganna». Täheaeg 16. Hirmu planeet. Fantaasia
  •  Jaagup Mahkra «Tarvaste tulek». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas
  • Triinu Meres «Rohelistest välisseintest plastakendeni». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  • Kaisa-Liina Näär «Mina: kaitsja». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  • Rait Piir «Pilvelinna bluus». Reaktor jaanuar, veebruar, märts 2017
  • Kell Rajasalu «Alkeemiku täht». Reaktor, mai 2017
  • Leila Tael-Mikešin, Agur Tänav ja J. J. Metsavana «Kuidas haldjas orki lendas». Reaktor, juuli 2017
  • Maniakkide Tänav «Tsölibaadi lõpp». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  •  Maniakkide Tänav «Kolmanda Reichi triumf!». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas
  • Maniakkide Tänav ja J. J. Metsavana «Uppunud vaakumisse». Täheaeg 16. Hirmu planeet.
  • Heinrich Weinberg «Lõpp ei tule enne, kui Paks Daam laulab». Täheaeg 16. Hirmu planeet.
  • Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem». Reaktor, aprill 2017
  • Heinrich Weinberg «Vabavalla kaotamine». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas
  • Heinrich Weinberg, Reidar Andreson «Päästa meid kurjast». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  • Heinrich Weinberg «Helisev muusika». Reaktor, detsember 2017

Parim eesti autori lühijutt

  • Dani Adler «Tunneli lõpus». Reaktor, august 2017
  •  Tormi Ariva «Deduktiivne meetod». Reaktor, detsember 2017
  •  Veiko Belials; J.J. Metsavana «Piisab, kui seinale kritseldad B». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas
  • Fred Elhi «Pahupidi liblikaefekt». Reaktor, august 2017
  • Piret Frey «Kõik kivide pärast». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  •  Meelis Friedenthal «Kasuksepp». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas
  • Roman Gaidaitšuk «Teine uks paremat kätt». Algernon, juuni 2017
  • Maks Hull «Pikk mees tuleb». Reaktor, juuli 2017
  • Miikael Jekimov «Üüriaeg». Reaktor, oktoober 2017
  • Risto J. Juvanen «Vii mind kus palju valgust». Reaktor, november 2017
  • K. Jürgens «Jumala hingus». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  • Karri Kaas, Asso Puidet «Valguse võimendamine ergastatud kiirguse abil». Reaktor, september 2017
  • Kalju Kivi «Manamine algajatele». Reaktor, juuli 2017
  • Ene Koppelmann «8». Reaktor, juuli 2017
  •  Krafinna «Elu jõud». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas
  •  Helen Käit «Pilv». Reaktor, detsember 2017
  •  Mairi Laurik «Jumala armulikkus». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas
  • Ken Leek «Trollipeatuses». Reaktor, jaanuar 2017
  •  Jaagup Mahkra «Veenuse sünd». Reaktor, detsember 2017
  • J.J. Metsavana «Vladi ärkamine». Reaktor, märts 2017
  • J.J. Metsavana «Das Kulturkonflikt». Reaktor, august 2017
  • Aliise Pimedusemaalt «Surmasööja». Reaktor, juuni 2017
  • Taivo Rist «Hommikukohv». Reaktor, november 2017
  • Artur Räpp «Te olete teine». Reaktor, aprill 2017
  • Piret Saul-Gorodilov «Prinditud (l)ootused». Reaktor, juuni 2017
  • Andrei Samoldin «Müür». Reaktor, oktoober 2017
  •  Mart Sander «Saatan Robert». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas
  •  Mihkel Seeder «Ernst Meele Eesti». Eestid, mida ei olnud. Elisa/Raudhammas
  • Leila Tael-Mikešin «Mustade Inglite Armee». Reaktor, mai 2017
  • Karmo Talts «Koletu Kristatos». Reaktor, juuni 2017
  • Karmo Talts «Reevesi ema». Reaktor, september 2017
  • Karmo Talts «Supermeheks saamine». Reaktor, november 2017
  • Kaido Tiigisoon «Kassiliiv». Reaktor, juuni 2017
  • Kaido Tiigisoon «Räppar vastu tahtmist». Reaktor, aprill 2017
  • Kaido Tiigisoon «Juriidilised probleemid». Reaktor, oktoober 2017
  • Maniakkide Tänav «Meie külas nähti imet». Täheaeg 17. Päästa meid kurjast. Fantaasia
  • Silver Türk «Kultuurievolutsioon». Reaktor, veebruar 2017
  •  Siim Veskimees «Valendab üksik prooton». Eestid, mida ei olnud. Raudhammas
  •  Siim Veskimees «Vihapõletus». Algernon, detsember 2017
  • Ater Vulpes «Väelaegaste loomine». Reaktor, märts 2017
  • Riho Välk «Marssi vallutamas». Reaktor, juuli 2017