2013 hääletusnimekiri

Hääletamiseks tuleb reastada igas kategoorias kolm paremat.

Ei ole kohustust hääletada kõigis kategooriates – kui mingis kategoorias ei suuda kolme paremat leida, siis võib need kategooriad vahele jätta.

Paremusjärjestused tuleb saata meiliaadressil stalker@ulme.ee .

Hääletus algab 1. mai 2013 (kell 0.00) ja lõpeb 1. juuli 2013 (kell 24.00)!

Hääletusnimekirjad

Parim tõlkeromaan

Eli Anderson «Oscar Pill: Meedikuste sõnum» (Sinisukk)
R. J. Anderson «Mässavad haldjad» (Pegasus)
Catherine Banner «Pimeduse hääled» (Varrak)
John Barrowman – Carole E. Barrowman «Õõnsa Maa saladus» (TEA Kirjastus)
Aleksandr Beljajev «Professor Dowelli pea» (Fantaasia)
Ádám Bodor «Sinistra ringkond» (Võluri tagasitulek)
Lois McMaster Bujold «Cetaganda» (Varrak)
Lois McMaster Bujold «Relvavennad» (Varrak)
P. C. Cast – Kristin Cast «Reedetud» (Pegasus)
P. C. Cast – Kristin Cast «Väljavalitud» (Pegasus)
Kate DiCamillo «Mustkunstniku elevant» (Draakon & Kuu)
Lisi Harrison «Monster High: Kõrvalmaja koletis» (Egmont Estonia)
Paul Hoffman «Jumala vasak käsi» (Pegasus)
Syrie James – Ryan James «Keelatud elu» (Sinisukk)
Mihhail Jelizarov «Raamatuhoidja» (Varrak)
Lauren Kate «Langenud» (Pegasus)
Celine Kiernan «Mürgitroon» (Tiritamm)
Krystyna Kuhn «Org I: III raamat. Torm» (Sinisukk)
Richelle Mead «Vampiiride akadeemia: Varju suudlus» (Ersen)
Ben Okri «Jumalaid hämmastades» (Allikaäärne)
Christopher Paolini «Pärand» (Pegasus)
James Patterson – Gabrielle Charbonnet «Võlur ja nõid» (Sinisukk)
James Patterson – Ned Rust «Võlur ja nõid: Anne» (Sinisukk)
James Patterson – Jill Dembowski «Võlur ja nõid: Tuli» (Sinisukk)
Aleksei Pehhov «Džanga varjudega» (Varrak)
Anne Plichota – Cendrine Wolf «Oksa Pollock: Kadunute mets» (TEA Kirjastus)
Terry Pratchett «Tubakas» (Varrak)
Patrick Rothfuss «Targa mehe hirm» (Varrak) [2 köidet]
David Safier «Halb karma» (Tänapäev)
Michael Scott «Sorts» (Pegasus)
Jon Skovron «Sobimatu» (Ajakirjade Kirjastus)
L. J. Smith «Salaring: Riitus» (Varrak)
L. J. Smith «Salaring: Vang» (Varrak)
L. J. Smith «Salaring: Vägi» (Varrak)
L. J. Smith «Vampiiripäevikud: Raev» (Varrak)
L. J. Smith «Vampiiripäevikud: Taaskohtumine» (Varrak)
Vladimir Sorokin «Suhkrust Kreml» (Argo)
Vladimir Sorokin «Tuisk» (Tänapäev)
Lili St. Crow «Veidrad inglid» (Pegasus)
Maggie Stiefvater «Igavesti» (Tänapäev)
Joss Stirling «Ma leian su, Sky» (Ajakirjade Kirjastus)
Mats Strandberg – Sara Bergmark Elfgren «Ring» (Varrak)
Mats Strandberg – Sara Bergmark Elfgren «Tuli» (Varrak)
Arkadi Strugatski – Boriss Strugatski «Hääbuv linn» (Fantaasia)
Roger Zelazny «Kaose prints» (Fantaasia)
Guillermo del Toro – Chuck Hogan «Igavene öö» (Tänapäev)
Vernor Vinge «Sügavik taevas» (Fantaasia)
Jan Wallentin «Strindbergi täht» (Ajakirjade Kirjastus)
Scott Westerfeld «Erilised» (Varrak)
Scott Westerfeld «Välised» (Varrak)

Parim antoloogia või kogumik

Meg Cabot – Kim Harrison – Michele Jaffe – Stephenie Meyer – Lauren Myracle «Põrgulikud lõpuõhtud» (Pegasus)
Ursula K. Le Guin «Meremaa jutud» (Fantaasia)
Stephen King «Pärast päikeseloojangut» (Pegasus)
Alastair Reynolds «Suur Marsi müür» (Fantaasia)
Kristjan Sander «Õhtu rannal» (Varrak)
Raul Sulbi (koost) «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne» (Fantaasia)
Raul Sulbi (koost) «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement» (Fantaasia)
Maniakkide Tänav – J. J. Metsavana – Jaagup Mahkra «Saladuslik tsaar» (Fantaasia)
Gene Wolfe «Doktor Surma saar» / John Varley «Barbiemõrvad» (Skarabeus)

Parim tõlkelühiromaan või -jutustus

Paolo Bacigalupi «Alkeemik» (Fantaasia)
Meg Cabot «Madison Avery ja hall vikatimees» (antoloogia «Põrgulikud lõpuõhtud»)
James Grant «Viirastuslik rügement» (antoloogia «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement»)
Ursula K. Le Guin «Kiil» (autorikogu «Meremaa jutud»)
Ursula K. Le Guin «Kõrgel nõmmel» (autorikogu «Meremaa jutud»)
Ursula K. Le Guin «Leidja» (autorikogu «Meremaa jutud»)
Ursula K. Le Guin «Tumeroos ja teemant» (autorikogu «Meremaa jutud»)
Kim Harrison «Madison Avery ja hall vikatimees» (antoloogia «Põrgulikud lõpuõhtud»)
Michele Jaffe «Sada suudlust» (antoloogia «Põrgulikud lõpuõhtud»)
Stephen King «Asjad, mis jäid neist maha» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «Kakukesetüdruk» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «N» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «Tumm» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «Velotrenažöör» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «Väga kitsas koht» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «Willa» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
George R. R. Martin «Tema laste portreed» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
George R. R. Martin «Öölendajad» (Fantaasia)
Stephenie Meyer «Põrgu maa peal» (antoloogia «Põrgulikud lõpuõhtud»)
Lauren Myracle «Lillekimp» (antoloogia «Põrgulikud lõpuõhtud»)
Philip Francis Nowlan «Armaggedon 2419 AD» («Reaktor» nr 11 (august 2012))
Alastair Reynolds «Liustikuline» (autorikogu «Suur Marsi müür»)
Alastair Reynolds «Suur Marsi müür» (autorikogu «Suur Marsi müür»)
John Varley «Barbiemõrvad» (duubelkogu «Doktor Surma saar» / «Barbiemõrvad»)
John Varley «Vajuta ENTER ■» (duubelkogu «Doktor Surma saar» / «Barbiemõrvad»)
Stanley G. Weinbaum «Marsi odüsseia» («Reaktor» nr 9 (juuni 2012))
Gene Wolfe «Tsikuraat» (duubelkogu «Doktor Surma saar» / «Barbiemõrvad»)

Parim tõlkelühijutt

Vladimir Arenev «Kriitilised päevad» («Reaktor» nr 7 (aprill 2012))
A. C. Benson «Punane laager» («Algernon» 2012; aprill)
Jeff Carlson «Surve» («Algernon» 2012; detsember)
Stephen King «Ayana» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «Harvey unenägu» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «Koolilõpu pärastlõuna» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «New York Times soodushinnaga» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «Peatuspaik» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Stephen King «Põrgukass» (autorikogu «Pärast päikeseloojangut»)
Rafał Kosik «Marss» («Reaktor» nr 12 (september 2012))
Ursula K. Le Guin «Lahtisidumise sõna» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
Ursula K. Le Guin «Maa luud» (autorikogu «Meremaa jutud»)
Ursula K. Le Guin «Nimede seadus» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
H. P. Lovecraft «Festival» («Reaktor» nr 6 (märts 2012))
Laura Lee McArdle «Tulnukad või?» («Algernon» 2012; aprill)
Adriana Simon «Pärast veeuputust» («Algernon» 2012; aprill)
Gene Wolfe «Doktor Surma saar ja teised jutud» (duubelkogu «Doktor Surma saar» / «Barbiemõrvad»)
Gene Wolfe «Kaart» (duubelkogu «Doktor Surma saar» / «Barbiemõrvad»)
Gene Wolfe «Pulpkaas» (duubelkogu «Doktor Surma saar» / «Barbiemõrvad»)

Parim eesti autori romaan

Nikolai Baturin «Lendav hollandlanna» (Eesti Raamat)
Marje Ernits «Kuukerijad» (Randvelt)
Ulis Guth «Ärapööratud» (Grenader Grupp)
Airika Harrik «Õnnistatud needus» (Randvelt)
Kristjan Loorits «Literistid, ehk Patrik Laurise kummaline elu» (Tänapäev)
Riina Pauklin «Suure lohe maa: Värava saladus» (Sinisukk)
Kadri Pettai «Jaanik(a)» (Tänapäev)
Rein Põder «Laev» (Eesti Raamat)
Heidi Raba «Lili Remma ja unehiilija» (Kentaur)
Kent Raju «Tuntud Universum: Kadunud Maa» (Ajakirjade Kirjastus)
Leila Tael-Mikešin «Loojate mängud» (Fantaasia)
Tiit Sepa «Eelsoodumus armastada 3» (Ersen)
Tiit Tarlap «Lõhestusjoon» (Varrak)
Tiit Tarlap «Roheliste lippude reservaat» (Gamma & Ji)
Siim Veskimees «Lõputu juuni» («Lääne Elu» 2012; & autori koduleht)
Siim Veskimees «Lahkulöömislahingud: Kuu Ordu 2061. aasta sõja teine raamat» (Fantaasia)

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus

1695 «Võõrad suled» («Reaktor» nr 11 (august 2012))
Aarne Anmann «Sturmwaldide mõisa saladused» (Aarne Anmann)
Heli Illipe-Sootak «Pörkölt» (Tiritamm)
Marcus Kaas «Mitte millegi prints» (antoloogia «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement»)
Marcus Kaas «Viimane vahetus» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
Siiri Laidla «Toometondu» (Tänapäev)
Ülle Lätte «Puskarimees» (antoloogia «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement»)
Jaagup Mahkra «Verepulm vaksalis» («Reaktor» nr 4 (jaanuar 2012))
Triinu Meres «Kuningate tagasitulek» (antoloogia «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement»)
Triinu Meres «Sulavesi ja vereside» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
J. J. Metsavana «Pudrumägi» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
Kristjan Sander «Galahar» (autorikogu «Õhtu rannal»)
Kristjan Sander «Loodimine» (autorikogu «Õhtu rannal»)
Osvald Soobel «Piiririkkumine» («Reaktor» nr 9 (juuni 2012))
Ahvide Tarzan «Saladuslik saast» («Algernon» 2012; detsember)
Maniakkide Tänav «Ordu ja asum» («Reaktor» nr 4 (jaanuar 2012))
Maniakkide Tänav «Stardiloendus» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
Maniakkide Tänav – J. J. Metsavana «Kaelani vaakumis» (antoloogia «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement»)
Siim Veskimees «Kerge on olla jumal» (antoloogia «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement»)
Siim Veskimees «Pimeduse järv» («Algernon» 2012; detsember)

Parim eesti autori lühijutt

( : )kivisildnik «Kõik vihkavad arvosid» («Reaktor» nr 11 (august 2012))
Raido Alberg «Hirmul on halb hingeõhk» («Värske Rõhk» nr 29 (I/2012))
Anett Aniott «Kollased lilled» («Reaktor» nr 10 (juuli 2012))
Vincent Arckharum «Orkisepp» («Reaktor» nr 4 (jaanuar 2012))
Triinu Avans «Päästjad» («Reaktor» nr 10 (juuli 2012))
Aleksander Batanov «Dahlbergide aed» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
Veiko Belials «Kuller Cato: Viimane ülesanne» («Algernon» 2012; detsember)
Veiko Belials «Seal, kus voolab valgus» (antoloogia «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement»)
Demon «Varjud ja kutse» («Reaktor» nr 6 (märts 2012))
Meelis Friedenthal «Kass» (antoloogia «Mitte-Tartu» & «Algernon» 2012; detsember)
Sippie Guth «Robotõpetaja» («Reaktor» nr 8 (mai 2012))
Tõnis Andreas Hallaste «Kolm tõde ja Loch Nessi koletis» («Algernon» 2012; aprill)
Tõnis Andreas Hallaste «Teistmoodi tehing» («Algernon» 2012; detsember)
Tõnis Andreas Hallaste «Viikingirünnak» («Reaktor» nr 13 (oktoober 2012))
Tõnis Andreas Hallaste «Viimane soov» («Algernon» 2012; aprill)
Indrek Hargla «Osariigi presidendi kohtumine» («Eesti Päevaleht» 2012; 28. detsember)
Peeter Helme «Jõulud A. D. 3000» («Eesti Ekspress» 2012; 24. detsember)
Raivo Ird «Nõiaring» («Reaktor» nr 5 (veebruar 2012))
Maarja-Liis Jänes «Marama» («Reaktor» nr 10 (juuli 2012))
Manfred Kalmsten «Loheisand» («Reaktor» nr 12 (september 2012))
Manfred Kalmsten «Mina, kass ja avakosmos» («Reaktor» nr 11 (august 2012))
Manfred Kalmsten «Tsombiholokaust» («Reaktor» nr 8 (mai 2012))
Manfred Kalmsten «Väljalaenatud valitsusaeg» («Reaktor» nr 7 (aprill 2012))
Taavi Kangur «Kirjutatud elu» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
Martin Kirotar «Cartigani seiklused» («Reaktor» nr 10 (juuli 2012))
Martin Kirotar «Kohvik maailma lõpus» («Reaktor» nr 15 (detsember 2012))
Martin Kirotar «Pudelipost» («Reaktor» nr 7 (aprill 2012))
Martin Kirotar «Surnud mehe kirjad» («Reaktor» nr 5 (veebruar 2012))
Krafinna «Kasper» («Reaktor» nr 11 (august 2012))
Krafinna «Lihtsalt lima» («Reaktor» nr 5 (veebruar 2012))
Krafinna «Valguse rottimine» («Reaktor» nr 12 (september 2012))
Laur Kraft «Sügelisnõia kingitus» (Nailboard Records)
Toomas Krips «Teene võlgu» («Reaktor» nr 9 (juuni 2012))
Robert Kuuba «Galaktikasõjad» («Reaktor» nr 9 (juuni 2012))
Tiina Laanem «Mõni mõis» («Looming» 2012; nr 5)
Tiina Laanem «Õnnelik jää» («Looming» 2012; nr 5 & autorikogu «Õnnelik jää»)
Kristjan Laats «Elevant Pillega Elephandias» («Reaktor» nr 9 (juuni 2012))
Liina Laks «Väike needus» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
Tea Lall «21. detsember» («Reaktor» nr 14 (november 2012))
Mirjam Leesalu «Atlantis ja Nereidas» («Reaktor» nr 10 (juuli 2012))
Lee Leithammel «Kombinaat» («Reaktor» nr 7 (aprill 2012))
Lee Leithammel «Kõrgem seltskond» («Reaktor» nr 15 (detsember 2012))
Alari Liik «Astraalkaravan» («Reaktor» nr 12 (september 2012))
Janeli Luts «Ajamasinaga reisimas» («Reaktor» nr 9 (juuni 2012))
Jaagup Mahkra «Väike täpp horisondil» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
Jaagup Mahkra – Martin Kirotar «Raudkull» («Reaktor» nr 6 (märts 2012))
Triinu Meres «Nagu nuga vööl» («Reaktor» nr 10 (juuli 2012))
Mirjam Meerit Mets «Juhtum kosmoselaevas» («Reaktor» nr 9 (juuni 2012))
J. J. Metsavana «Kolm võtit» («Reaktor» nr 7 (aprill 2012))
J. J. Metsavana «Laenatud elu» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
J. J. Metsavana «Must muna» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
J. J. Metsavana «Pimeduse poolel» («Reaktor» nr 14 (november 2012))
J. J. Metsavana «Plagiaator» («Reaktor» nr 5 (veebruar 2012))
J. J. Metsavana «Proovisõit, ehk Kuidas vürst kuu peale kippus» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
J. J. Metsavana «Putuk» («Reaktor» nr 6 (märts 2012))
J. J. Metsavana «Saladuslik tsaar» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
J. J. Metsavana «Tondilatern» («Reaktor» nr 15 (detsember 2012))
J. J. Metsavana «Vasekarva sõjajärgne» («Reaktor» nr 4 (jaanuar 2012))
Elin Njäu «Lugu Annarisest» («Reaktor» nr 4 (jaanuar 2012))
Heino Nõps «Hüsteeriavärinad» («Reaktor» nr 10 (juuli 2012))
Heino Nõps «Lõpp tuli ootamatult» («Reaktor» nr 5 (veebruar 2012))
Diana Ostrat «Ma olen elus» («Reaktor» nr 13 (oktoober 2012))
Diana Ostrat «Lohe sünnib» («Reaktor» nr 12 (september 2012))
Paadikapten «Vaimuskänner» («Reaktor» nr 7 (aprill 2012))
Kevin Palm «Väike ufo» («Reaktor» nr 8 (mai 2012))
Bix Pokupoeg «Aidanaine» («Reaktor» nr 9 (juuni 2012))
Siim Ghert Preiman «Ideaalne koerustükk» («Värske Rõhk» nr 30 (II/2012))
Rein Raud «Võimsalt voogab Olemise jõgi» (antoloogia «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement»)
Taivo Rist «Kolm soovi» («Algernon» 2012; aprill)
Tea Roosvald «Neljatuulekõlad» («Reaktor» nr 4 (jaanuar 2012))
Tea Roosvald «Pime aken» (antoloogia «Täheaeg 11: Viirastuslik rügement»)
Tea Roosvald «Öösiti ma nutan» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
Kristjan Sander «Mere pruut» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
Kristjan Sander «Kolmevalitsus» (autorikogu «Õhtu rannal»)
Lauri Sommer «Ikooniröövlid» («Sirp» 2012; 23. veebruar)
Leila Tael «Roxanne» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
Leila Tael «Ta näeb sind, kui sa magad» («Reaktor» nr 11 (august 2012))
Kristiina Kaili Timmi «Olen kõigest nukk» («Reaktor» nr 8 (mai 2012))
Triinu Tuvike «Eurod hädas» («Reaktor» nr 8 (mai 2012))
Kalev Tõll «Rongiga» («Reaktor» nr 13 (oktoober 2012))
Maniakkide Tänav «Ja rongid peatusid» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
Maniakkide Tänav «Lahkumiskink» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
Maniakkide Tänav «Must muna» (antoloogia «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne»)
Maniakkide Tänav «Põrguvärav» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
Maniakkide Tänav «Robonaut» (autorikogu «Saladuslik tsaar»)
Maniakkide Tänav «Valuhoidjad» («Reaktor» nr 13 (oktoober 2012))
Maniakkide Tänav «Vanemate nimel» («Reaktor» nr 5 (veebruar 2012) & autorikogu «Saladuslik tsaar»)
Anu Varik «Paul ja küülik» («Värske Rõhk» nr 30 (II/2012))
Seili Ülper «Tõuse ja kõnni» («Reaktor» nr 4 (jaanuar 2012))