2008 hääletusnimekiri

Altpoolt leiad Stalker 2008 hääletusnimekirjad. Sel aastal tuleb hääletamiseks reastada igas kategoorias KOLM paremat. Ei ole vaja tingimata hääletada kõigis kategooriates – kui mingis kategoorias ei suuda kolme paremat leida, võib need kategooriad vahele jätta.

Paremusjärjestused tuleb saata aadressil stalker@ulme.ee.

Arvesse lähevad 14. juulini 2008 (kaasa arvatud) laekunud hääled.

Parim tõlkeromaan või -kogumik

Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat» ( Koolibri)
Michael Cunningham «Erilised päevad» ( Eesti Raamat)
Trudi Canavan «Võlurite Gild» ( Pegasus)
Trudi Canavan «Õpilane» ( Pegasus)
Mark Frost «Seitse nime» ( Ersen)
Heather Graham «Nägemine» ( Ersen)
Lian Hearn «Haigru kähe huige» ( Varrak)
Frank Herbert «Düün – kapiitlisaal» ( Varrak)
Risto Isomäki «Sarasvati liiv» ( Kunst)
Jerome K. Jerome «Õdusad õhtujutud» ( Fantaasia)
Stephen King «Ahermaad» ( Pegasus)
Stephen King «Kolm saatusekaarti» ( Pegasus)
Alfred Kubin «Teisel pool» ( Eesti Päevaleht)
Martin Langfield «Kurjuselaegas» ( Ersen)
Henri Lœvenbruck «Sajandite testament» ( Kunst)
Alexander McCall Smith «Unenägude Angus» ( Eesti Päevaleht)
George MacDonald «Printsess ja mäekoll» ( Fantaasia)
George R. R. Martin «Troonide mäng. Esimene ja teine raamat» ( Varrak)
Reijo Mäki «Hard Luck Café» ( Eesti Raamat)
Arvi Nikkarev ( koost.) „Pilet utoopiasse“ ( Skarabeus)
Terry Pratchett «Ajavaras» ( Varrak)
Terry Pratchett «Johnny ja pomm» ( Varrak)
Terry Pratchett «Johnny ja surnud» ( Varrak)
Terry Pratchett «Tõde» ( Varrak)
Terry Pratchett «Vaid sina suudad inimkonna päästa» ( Varrak)
Ilka Remes «Ürgöö» ( Varrak)
Nora Roberts «Jumalate tants» ( Ersen)
Nora Roberts «Morrigani rist» ( Ersen)
Nora Roberts «Vaikuse org» ( Ersen)
J. K. Rowling «Harry Potter ja surma vägised» ( Varrak)
Albert Sánchez Piñol «Külm nahk» ( Pegasus)
José Saramago «Pimedus» ( Eesti Raamat)
Darren Shan «Cirque du Freak» ( Tiritamm)
Lynn Sholes – Joe Moore «Hadese projekt» ( Ersen)
Lynn Sholes – Joe Moore «Viimane saladus» ( Ersen)
Clifford D. Simak «Nõiutud palverännak» ( Fantaasia)
Clifford D. Simak «Talismani vennaskond» ( Fantaasia)
Jonathan Stroud «Ptolemaiose värav» ( Pegasus)
Erik Wahlström «Jumal» ( Ny Norden)
Andreas Wilhelm «Sakkara projekt» ( Ersen)

Parim tõlkejutt

Robert Bloch «Heitlik õnn» ( «Põhjarannik» 2007; 27. veebruar – 10. märts)
Dino Buzzati «Draakonitapp» ( Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat»)
Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat» ( Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat»)
Dino Buzzati «Kohtumine lendava taldrikuga» ( Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat»)
Dino Buzzati «Muna» ( Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat»)
Dino Buzzati «Seitse korrust» ( Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat»)
Dino Buzzati «Seitse saadikut» ( Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat»)
Dino Buzzati «Sinel» ( Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat»)
Dino Buzzati «Sõdurilaul» ( Dino Buzzati «Koer, kes oli näinud Jumalat»)
Orson Scott Card «Kuninglik liha» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Orson Scott Card «Silm silma vastu» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Tony DiTerlizzi – Holly Black «Spiderwicki kroonika. Viies raamat: Mulgarathi raev» ( Festart)
Harlan Ellison «Klaasikillud» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Harlan Ellison «Kummaline vein» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Mary E. Wilkins Freeman «Tühi krunt» ( «Algernon» 2007; aprill)
Elizabeth Gaskell «Vana lapsehoidja jutustus» ( «Algernon» 2007; juuli)
Jerome K. Jerome «Filosoofi nali» ( Jerome K. Jerome «Õdusad õhtujutud»)
Jerome K. Jerome «Nicholas Snydersi hing, ehk Zandami ihnuskoi» ( Jerome K. Jerome «Õdusad õhtujutud»)
Jerome K. Jerome «Õdusad õhtujutud» ( Jerome K. Jerome «Õdusad õhtujutud»)
Geoffrey A. Landis «Lugu Marsist» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
David Langford «Teistsugune pimedus» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
George MacDonald «Õhkkerge printsess» ( Fantaasia)
Maureen F. McHugh «Lincolni rong» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Edith Nesbit «Marmorist ja elusuuruses» ( «Algernon» 2007; detsember)
Meg Rosoff «Nii ma nüüd elan» ( Varrak)
Charlotte Perkins Stetson «Kollane tapeet» ( «Algernon» 2007; aprill)
Rainer Maria Rilke «Lohetapja» ( Rainer Maria Rilke «Armastusest»)
Bruce Holland Rogers «Don Ysidro» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Bruce Holland Rogers «Surnud poiss teie akna taga» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Bruce Holland Rogers «Väikevend TM» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Robert Sheckley «Pilet Tranaile» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Robert Sheckley «Seitsmes ohver» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Charles Sheffield «Georgia mu südames» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)
Kate Wilhelm «Igavesti Sinu, Anna» ( antoloogia «Pilet utoopiasse»)

Parim eesti autori romaan või kogumik

Jaan Aps «Hingelõõm» ( Varrak)
Indrek Hargla «French ja Koulu Tarbatus» ( Varrak)
Mehis Heinsaar «Rändaja õnn» ( verb)
Dora May Henner «Nimetu» ( Tormikiri)
Andrus Kivirähk «Mees, kes teadis ussisõnu» ( Eesti Keele Sihtasutus)
Urmas Nimetu «Langemine alla nulli» ( Omakirjastus)
Siim Veskimees «Poolel teel» ( Varrak)
Elme Väljaste «Webby» ( Tänapäev)

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus

Epp Annus «Sina, Matilda» ( Tuum)
Kärt Hellermaa «Hunt» ( Kärt Hellermaa «Ma armastasin David Copperfieldi»)
Urmas Nimetu «Maa-alused» ( Urmas Nimetu «Langemine alla nulli»)
Bix Pokupoeg «Deus ex machina» ( «Algernon» 2007; juuli)
Taivo Rist «Mõistatus» ( «Algernon» 2007; detsember)
Mats Traat «Tuulekotid» ( «Looming» 2007; nr 9 (september))
Siim Veskimees «Keskpäevapimedus» ( Fantaasia)

Parim eesti autori lühijutt

Edvin Aedma «Häältepüüdjad» ( Edvin Aedma «Inimene ja draakon»)
Edvin Aedma «Inimene ja draakon» ( Edvin Aedma «Inimene ja draakon»)
Edvin Aedma «Kangelaste hukk» ( Edvin Aedma «Inimene ja draakon»)
Edvin Aedma «Kartulimees» ( Edvin Aedma «Inimene ja draakon»)
Edvin Aedma «Meister metamorfist» ( Edvin Aedma «Inimene ja draakon»)
Edvin Aedma «Mängija» ( «Värske Rõhk» nr 10 (mai 2007))
Edvin Aedma «Nõia mees» ( Edvin Aedma «Inimene ja draakon»)
Edvin Aedma «Räpakass» ( «Värske Rõhk» nr 10 (mai 2007))
Edvin Aedma «Tagasisaabuja» ( Edvin Aedma «Inimene ja draakon»)
Maimu Berg «Presidendi pisarad» ( Maimu Berg «Unustatud inimesed»)
Maimu Berg «Reekviem presidendile» ( Maimu Berg «Unustatud inimesed»)
Maimu Berg «Unistus Alhambrast» ( Maimu Berg «Unustatud inimesed»)
Abec Def «Arvumaagia» ( «Algernon» 2007; aprill)
Mehis Heinsaar «Justus ja Läänetuul» ( Mehis Heinsaar «Rändaja õnn»)
Mehis Heinsaar «Kannatuskunstnik Taaniel Kuuskemaa elu» ( «Looming» 2007; nr 12 (detsember))
Mehis Heinsaar «Kuller» ( Mehis Heinsaar «Rändaja õnn»)
Mehis Heinsaar «Rändaja õnn» ( Mehis Heinsaar «Rändaja õnn»)
Mehis Heinsaar «Teekond maailma lõppu» ( Mehis Heinsaar «Rändaja õnn»)
Mehis Heinsaar «Vihmategija Aspendal» ( Mehis Heinsaar «Rändaja õnn»)
Urmas Nimetu «Kärbeste planeet» ( Urmas Nimetu «Langemine alla nulli»)
Heino Nudel «Raam» ( «Algernon» 2007; juuli)
Kristiina Remmel «Igavik» ( «Värske Rõhk» nr 12 (november 2007))
Kristiina Remmel «Haldjas» ( «Värske Rõhk» nr 12 (november 2007))
Taivo Rist «Laatsaruse rahamasin» ( «Algernon» 2007; aprill)
Ain Särg «Tõidase juhtum» ( Ain Särg «Maailmalõpp»)
Sven Vabar «Inimkonna tulevik» ( «Vihik» nr 12 (kevad 2007))
Juhan Voolaid «Paul Antoni andekustamine» ( «Algernon» 2007; aprill)