28.-30. juuli 2006 toimus Põlvamaal, Saarjärvel Estcon 2006. Traditsiooniliselt kuulutati välja ka ulmeauhinna Stalker võitjad… sedapuhku siis 2005. aastal eesti keeles ilmunud ulme alal.
2005. aasta eestikeelses ulmes polnud kindlasti hea aasta. Ulmeauhinna Stalker ligi kümneaastases ajaloos oli ilmselgelt üks viletsamaid. Üldisest madalseisust tingituna oli väike ka hääletajate arv. Kindlasti ei olnud vähese osavõtu põhjuseks nimekirjade kättesaadavus, sest ULME.EE-s olid need olemas ju (pidevalt täienevas vormis) kogu aeg ning hääletuse väljakuulutamise järel sai teade ja link nimekirjadele pandud ka kolme olulisemasse ulme- ja rollimängufoorumisse.
Eraldi tahaks aga tänada Veiko Belialsi, Margus Makket ja Taivo Risti, kes toetasid auhinna väljaandmist rahaliselt.
Alljärgnevalt siis tabelid kõikide punktesaanud raamatute ja juttudega.
Tabeli veerud: koht, autor, pealkiri, kirjastus või ilmumiskoht, hääliandnute hulk ning punktid.
Parim tõlkeromaan
Selles kategoorias kandideeris 29 tõlkeromaani. Hääli said neist 23 ja hääletajaid oli 24. Võiduromaani tõlkis Tanel Rõigas.
1. | Sergei Lukjanenko | Peegelduste labürint | Varrak | 18 | 78 |
2. | M. John Harrison | Pastellvärvide Linn | Salasõna | 11 | 38 |
3. | Philip Pullman | Tema tumedad ained. Kolmas raamat: Vaigust kiiker | Tiritamm | 9 | 29 |
4. | Frank Herbert | Düüni jumal ja keiser | Varrak | 10 | 26 |
5. | Kurt Vonnegut | Galápagos | Tänapäev | 8 | 25 |
6. | Jonathan Stroud | Samarkandi amulett | Pegasus | 8 | 24 |
7. | Terry Pratchett | Tillud Vabamehed | Varrak | 5 | 15 |
8.-9. | Dan Brown | Inglid ja deemonid | Ersen | 5 | 14 |
8.-9. | Christopher Paolini | Eragon | Pegasus | 5 | 14 |
10.-11. | Terry Pratchett | Maskeraad | Varrak | 5 | 13 |
10.-11. | Terry Pratchett | Orikavana | Varrak | 6 | 13 |
12. | Terry Pratchett | Savijalad | Varrak | 4 | 12 |
13. | Robert Girardi | Vaporetto 13 | ««Loomingu» Raamatukogu» 2005; nr. 18-20 | 4 | 10 |
14.-15. | Lian Hearn | Rohuvoodi asemeks | Varrak | 4 | 9 |
14.-15. | Terry Pratchett | Patrioot | Varrak | 5 | 9 |
16. | Milorad Pavič | Kasaari sõnastik: Romaan-leksikon, 100 000 sõna | Varrak | 2 | 8 |
17.-18. | Eoin Colfer | Soovileht | Tiritamm | 2 | 6 |
17.-18. | J. K. Rowling | Harry Potter ja segavereline prints | Varrak | 3 | 6 |
19. | Jon Fasman | Maadeavastaja raamatukogu | Tänapäev | 1 | 4 |
20. | Dean Koontz | Surmani on aega | Ersen | 2 | 3 |
21. | Dan Brown | Digitaalne kindlus | Ersen | 1 | 2 |
22.-23. | Jenny Carroll | Kokkutulek | Varrak | 1 | 1 |
22.-23. | A. R. R. R. Roberts | Kööbik, ehk Teenime Veel Hunniku Pappi | Pegasus | 1 | 1 |
Parim antoloogia või tõlkekogu
Selles kategoorias kandideeris 7 raamatut. Hääli said neist 5 ja hääletajaid oli 12.
1. | Arvi Nikkarev ( koost.) | Aphra | Skarabeus | 12 | 53 |
2. | Indrek Hargla ( koost.) | Õudne Eesti: Valimik eesti õudusjutte | Varrak | 12 | 45 |
3. | M. R. James | Kanoonik Alberici väljalõiked | Fantaasia | 12 | 31 |
4. | Charles Dickens | Parimad tondijutud | Odamees | 12 | 29 |
5. | Arthur Conan Doyle | Thothi sõrmus | Fantaasia | 12 | 22 |
Parim tõlkejutt
Selles kategoorias kandideeris 44 teksti. Hääli said neist 21 ja hääletajaid oli 18. Võidujutu tõlkis Arvi Nikkarev.
1. | Jack Vance | Kuukoi | antoloogia «Aphra» | 15 | 58 |
2. | Roger Zelazny | Koguja roos | antoloogia «Aphra» | 12 | 43 |
3. | Gene Wolfe | Kerberose viies pea | antoloogia «Aphra» | 12 | 41 |
4. | Robert Silverberg | Reisijad | antoloogia «Aphra» | 10 | 28 |
5. | George R. R. Martin | Risti ja lohe tee | antoloogia «Aphra» | 8 | 20 |
6. | Suzy McKee Charnas | Tissid | antoloogia «Aphra» | 4 | 12 |
7. | Anne Leinonen | Valged lõngad | antoloogia «Aphra» | 4 | 11 |
8. | Tommaso Campanella | Päikeselinn | ««Loomingu» Raamatukogu» 2005; nr. 15 | 3 | 9 |
9.-10. | Robert Bloch | Modell | antoloogia «Aphra» | 3 | 7 |
9.-10. | Willem Frederik Hermans | Viimane suitsetaja | «Vikerkaar» 2005; nr. 12 | 3 | 7 |
11. | M. R. James | Tuba number 13 | M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» | 2 | 6 |
12. | Gene Wolfe | See on väga puhas | antoloogia «Aphra» | 3 | 5 |
13.-14. | M. R. James | Härra Humphreys ja ta pärand | M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» | 2 | 4 |
13.-14. | M. R. James | Middothi traktaat | M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» | 1 | 4 |
15.-17. | Nancy A. Collins | Aphra | antoloogia «Aphra» | 1 | 3 |
15.-17. | M. R. James | Nuttev kaev | M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» | 1 | 3 |
15.-17. | Robert Weinberg | Ro Erg | «Põhjarannik» 2005; 5. august – 13. august | 1 | 3 |
18.-19. | Charles Dickens | Tont pruudikambris | Charles Dickens «Parimad tondijutud» | 1 | 2 |
18.-19. | M. R. James | Martini tarandik | M. R. James «Kanoonik Alberici väljalõiked» | 2 | 2 |
20.-21. | Charles Dickens | Grogzwigi parun | Charles Dickens «Parimad tondijutud» | 1 | 1 |
20.-21. | Kim Newman | Übermensch! | antoloogia «Aphra» | 1 | 1 |
Parim algupärane raamat
Selles kategoorias kandideeris 10 raamatut. Hääli said neist 9 ja hääletajaid oli 18.
1. | Indrek Hargla | French ja Koulu | Varrak | 17 | 60 |
2. | Veiko Belials | See, mis tuikab su veres | Salasõna | 18 | 51 |
3. | Lew R. Berg | Must kaardivägi | Eesti Raamat | 14 | 48 |
4. | Tiit Tarlap | Kurjuse tund. Koidiku lapsed | Gamma PTÜ | 14 | 45 |
5. | Meelis Friedenthal | Kuldne aeg | Tuum | 16 | 39 |
6. | Andrus Kivirähk | Jutud | Eesti Keele Sihtasutus | 8 | 19 |
7.-8. | Reet Made | Salaroheline hiis | Koolibri | 1 | 3 |
7.-8. | Paul Pajos | Igipaha sekeldused Estomaanial | Ersen | 1 | 3 |
9. | Reeli Reinaus | Une nägu | Eesti Raamat | 1 | 2 |
Parim algupärane jutt
Kehva aasta tõttu oli vaid üks algupärase jutu kategooria, milles kandideeris 51 lühiromaani, pikemat ja lühemat juttu. Hääli said neist 23 ja hääletajaid oli 13. Kaks esimest juttu said võrdselt hääli, aga «Wereke, wereke, ega sa wesi…» sai neli esikohta ning sestap sai see ka esimeseks.
1. | Veiko Belials | Wereke, wereke, ega sa wesi… | Veiko Belials «See, mis tuikab su veres» | 8 | 30 |
2. | Veiko Belials | See, mis tuikab su veres | Veiko Belials «See, mis tuikab su veres» | 10 | 30 |
3. | Veiko Belials | Rongomoro | Veiko Belials «See, mis tuikab su veres» | 8 | 29 |
4. | Kristjan Sander | Linn | «Algernon» 2005; detsember | 7 | 26 |
5. | Indrek Hargla | Päkapikulõksud | «Algernon» 2005; jaanuar | 3 | 12 |
6. | Jaan Kaplinski | Helmemänd | «Looming» 2005; nr. 3 (märts) | 3 | 10 |
7. | Kristjan Sander | Rulett | antoloogia «Õudne Eesti: Valimik eesti õudusjutte» | 3 | 7 |
8. | Liisi Ojamaa | Kojutulek | antoloogia «Õudne Eesti: Valimik eesti õudusjutte» | 2 | 6 |
9.-10. | Lembit Ratasepp | «L» nagu «Libera» | «Algernon» 2005; oktoober | 2 | 5 |
9.-10. | Lembit Ratasepp | Maarja kaev | «Algernon» 2005; oktoober | 1 | 5 |
11.-13. | Armin Kõomägi | Ingel | «Looming» 2005; nr. 4 (aprill) & Armin Kõomägi «Amatöör» | 1 | 4 |
11.-13. | Lembit Ratasepp | Prints Antoniuse kiusatus | «Algernon» 2005; november | 1 | 4 |
11.-13. | Sirgi Saar | Kõrvaltegelase elu | «Algernon» 2005; juuli | 1 | 4 |
14.-18. | Moranis Anari | Mooritsa tasu | «Algernon» 2005; juuli | 2 | 3 |
14.-18. | Enn Kasak | Trooja hopõn | «Vikerkaar» 2005; nr. 7/8 | 2 | 3 |
14.-18. | Erkki Kõlu | Jõululaupäev | «Algernon» 2005; jaanuar | 2 | 3 |
14.-18. | Oskar Osja | Kingitus aastate tagant | «Algernon» 2005; jaanuar | 1 | 3 |
14.-18. | Kristjan Sander | Kaksikute paradoks | «Algernon» 2005; veebruar | 2 | 3 |
19.-21. | Indrek Hargla | Valged jõulud | «Algernon» 2005; jaanuar | 2 | 2 |
19.-21. | Mehis Heinsaar | Toomas ja rotipüüdjad | «Vikerkaar» 2005; nr. 10/11 | 1 | 2 |
19.-21. | Ingel Paulus | Valetamine | «Algernon» 2005; juuli | 1 | 2 |
22.-23. | Lembit Ratasepp | Punane vammus | «Algernon» 2005; oktoober | 1 | 1 |
22.-23. | Wimberg | Ämbra kiriku hukk | antoloogia «Õudne Eesti: Valimik eesti õudusjutte» | 1 | 1 |