Stalker 2022 hääletusnimekiri

Parim tõlkeromaan
Isaac Asimov «Nemesis». Fantaasia. Tõlkinud Tatjana Peetersoo
William Peter Blatty «Eksortsist». Fantaasia. Tõlkinud Silver Sära
Jim Butcher «Surma maskid». Fantaasia. Tõlkinud Iris-Barbara Jeletski
Susanna Clarke «Piranesi». Postimehe kirjastus. Tõlkinud Hana Arras
Bethany Clift «Viimane kustutab tule». Rahva Raamat. Tõlkinud Ragne Kepler
Karin Erlandsson «Linnutaltsutaja. Legend Silmaterast». Sinisukk. Tõlkinud Kadri Okas
Karin Erlandsson «Ööekspress». Sinisukk. Tõlkinud Kadri Okas
Cornelia Funke «Tindiveri». Tiritamm. Tõlkinud Eve Sooneste
Matt Haig «Kesköö raamatukogu». Varrak. Tõlkinud Krista Suits
Robert A. Heinlein «Galaktika kodanik». Fantaasia. Tõlkinud Tatjana Peetersoo
Juhani Karila «Väikese haugi püük». Hea Lugu. Tõlkinud Sandar Liivak
Stephen King «Draakoni silmad». Fantaasia. Tõlkinud Eva Luts
Stephen King «Hiljem». Hea Lugu. Tõlkinud Silver Sära
Derek Landy «Detektiiv Luuker Leebesurm ja surnud meeste viimane võitlus». Pikoprint. Tõlkinud Mario Pulver 
Sarah J. Maas «Tuha kuningriik». Klaastrooni seeria. Pikoprint. Tõlkinud Mario Pulver
Marissa Meyer «Winter». Pikoprint. Tõlkinud Karin Kull
Christopher Moore «Shakespeare oravatele». Ühinenud Ajakirjad. Tõlkinud Martin Kirotar
Yoko Ogawa «Kustunud mälestuste saar». Postimehe kirjastus. Tõlkinud Alari Allik
Kristina Ohlsson «Zombipalavik». Tiritamm. Tõlkinud Allar Sooneste
Bobbie Peers «Tsentrifugaalkatastroof». Helios. Tõlkinud Annika Kupits
Rory Power «Raxteri tüdrukud». Rahva Raamat. Tõlkinud Marge Paal
Carlos Ruiz Zafon «Vaimude labürint». Varrak. Tõlkinud Eva Kolli
Brandon Sanderson «Tähevaade». Fantaasia. Tõlkinud Eva Luts
Victoria Schwab «Luude tunnel». Rahva Raamat. Tõlkinud Marge Paal
Victoria Schwab «Hingede sild». Rahva Raamat. Tõlkinud Marge Paal
V.E. Schwab «Valguseloits». Päikese kirjastus. Tõlkinud Marge Paal
Clifford. D. Simak «Mängud ajas». Fantaasia. Tõlkinud Tatjana Peetersoo
Roger Zelazny «Uksed liivas». Fantaasia. Tõlkinud Tatjana Peetersoo
Jodi Taylor «Üks neetud jama teise otsa». Varrak. Tõlkinud Tõnis Värnik
Hervé Le Tellier «Anomaalia». Tänapäev. Tõlkinud Sirje Keevallik
Andy Weir «Ave Maria». Tänapäev. Tõlkinud Tiina Randus 
Megan Whalen Turner «Varga tagasitulek». Fantaasia. Tõlkinud Tatjana Peetersoo

Parim antoloogia või kogumik
Isaac Asimov. «Mina, robot». Fantaasia
Veiko Belials «Surnud mehe käsi». Lummur
Neil Gaiman «Suits ja peeglid». Fantaasia
Mehis Heinsaar «Võlurite juures». Paradiis
Manfred Kalmsten «Kaarnalaul». Fantaasia
Leonid Kaganov «Sidrunkollane planeet». Skarabeus. Koostaja Arvi Nikkarev
Fritz Leiber «Mõõgad ja nõidus». Fantaasia 
Stanislaw Lem. «Robotite muinasjutud». Päike ja Pilv
Viimase sõja viimane sõdur. Fantaasia. Koostaja Veiko Belials
Rait Piir «Hinged mõõgateral». Lummur
Helju Rebane «Õige valik». Fantaasia
Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia. Koostaja Eva Luts
Maniakkide Tänav «Teekond Ridamuseni». Lummur
Stanley G. Weinbaum. «Planetaarsed lood». Gururaamat. Koostajad Jüri Kallas ja Joel Jans

Parim tõlkelühiromaan või -jutustus
Isaac Asimov «Välditav konflikt». Fantaasia. Kogumik “Mina, robot”. Tõlkinud Martin Kirotar
Ray Bradbury «Halloweenipuu». Fantaasia. Tõlkinud Tatjana Peetersoo
Neil Gaiman «Mõrvamüsteeriumid». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Triin Loide
Leonid Kaganov «Tankett». Skarabeus. Kogumik “Sidrunkollane planeet”. Tõlkinud Arvi Nikkarev
Leonid Kaganov «Millal see ükskord lõpeb». Skarabeus. Kogumik “Sidrunkollane planeet”. Tõlkinud Arvi Nikkarev
Leonid Kaganov «Depressant». Skarabeus. Kogumik “Sidrunkollane planeet”. Tõlkinud Arvi Nikkarev
Leonid Kaganov «Sidrunkollane planeet». Skarabeus. Kogumik “Sidrunkollane planeet”. Tõlkinud Arvi Nikkarev
Leonid Kaganov «Aeg oli selline». Skarabeus. Kogumik “Sidrunkollane planeet”. Tõlkinud Arvi Nikkarev
Fritz Leiber «Lumenaised». Fantaasia. Kogumik “Mõõgad ja nõidus”. Tõlkinud Triin Loide
Fritz Leiber «Hukatuslik kohtumine Lankhmaris». Fantaasia. Kogumik “Mõõgad ja nõidus”. Tõlkinud Triin Loide
Fritz Leiber «Ebapüha graal». Fantaasia. Kogumik “Mõõgad ja nõidus”. Tõlkinud Triin Loide
Andrei Livadnõi «Kohtumine jumalaga». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Aleksandr Zoritš «Kirved ja Lootosed». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Stanley G. Weinbaum «Illusioonide org». Gururaamat. Kogumik “Planetaarsed lood”. Tõlkinud Kristjan-Jaak Rätsep.
Stanley G. Weinbaum «Punane Peri». Gururaamat. Kogumik “Planetaarsed lood”. Tõlkinud Kristjan-Jaak Rätsep.
Stanley G. Weinbaum «Parasiitplaneet». Gururaamat. Kogumik “Planetaarsed lood”. Tõlkinud Kristjan-Jaak Rätsep.
Stanley G. Weinbaum «Lootosesööjad». Gururaamat. Kogumik “Planetaarsed lood”. Tõlkinud Kristjan-Jaak Rätsep.
Stanley G. Weinbaum «Kahtlane planeet». Gururaamat. Kogumik “Planetaarsed lood”. Tõlkinud Kristjan-Jaak Rätsep.
Stanley G. Weinbaum «Lunastav kivikuhil». Gururaamat. Kogumik “Planetaarsed lood”. Tõlkinud Kristjan-Jaak Rätsep.
Stanley G. Weinbaum «Eksirännak Titanil». Gururaamat. Kogumik “Planetaarsed lood”. Tõlkinud Kristjan-Jaak Rätsep.

Parim tõlkelühijutt
Jasmine Arch «Igaveseks neljateistkümnene». Reaktor, september 2021. Tõlkinud Priit Öövel
Isaac Asimov «Küülikut püüdes». Fantaasia. Kogumik “Mina, robot”. Tõlkinud Martin Kirotar
Stewart C. Baker «Armastus ja relatiivsusteooria». Reaktor, detsember 2021. Tõlkinud Sander Vesik
Louis Evans «Titad tulevad Maalt». Algernon, detsember 2021. Tõlkinud Kristjan Sander
Neil Gaiman «Rüütellikkus». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Nikolaus oli…». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Hind». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Trollisild». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Ära Jaagult küsi». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Muutused». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Öökullide tütar». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Shoggothi Vana Pentsik». Reaktor, märts 2021 ja Fantaasia kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Tüdrukut otsides». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Kõigest jälle maailma lõpp». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Me teeme teile hulgihinna». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Maitsed». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Beebikoogid». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Lumi, klaas ja õunad». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Sash Uusjärv
Neil Gaiman «Hiir». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Tatjana Peetersoo
Neil Gaiman «Unenägude pühkija». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Triin Loide
Neil Gaiman «Võõrad osad». Fantaasia. Kogumik “Suits ja peeglid”. Tõlkinud Triin Loide
Mike Gelprin «Peaaegu nagu inimestel». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Maksim Horsun «Lahkudes “Marrakechilt”». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Leonid Kaganov «Võõrtööline». Skarabeus. Kogumik “Sidrunkollane planeet”. Tõlkinud Arvi Nikkarev
Sergei Kazmenko «Pingutage kujutlusvõimet». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Sergei Kazmenko «Kaitsjad». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Mihhail Klikin «Reamees nr 73029». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Mihhail Klikin «Viimase sõja viimane sõdur». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Andrei Kokoulin «Elame veel». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Stanislaw Lem. «Kolm elektrirüütlit». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Uraanist kõrvad». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Kuidas Erg Isetekkija kahvanaha alistas». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Kuningas Biskalari aarded». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Kaks koletist». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Valge surm». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Kuidas Mikromiil ja Gigaatsian udukogud laiali peletasid». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Kuningas Hydropsi nõunikud». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Automateuse sõber». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Kuningas Globares ja targad». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Muinasjutt kuningas Murdasest». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Kuidas maailm alles jäi». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Trurli masin». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Korralik keretäis». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Stanislaw Lem. «Kuningapoeg  Ferrycy ja kuningatütar Krystala». Päike ja Pilv. Kogumik “Robotite muinasjutud”. Tõlkinud Hendrik Lindepuu
Juri Nesterenko «Stamp». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Igor Ogai «Kiri Maalt». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Julia Ostapenko «Pool tuubikest vedelat õnne». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Colin Reed «Maailmalõpu neli helinat». Reaktor, oktoober 2021. Tõlkinud Sander Vesik
H. K. Reyes «Hääl raadiost». Reaktor, märts 2021. Tõlkinud Priit Öövel
Ruslan Sagabaljan «Vikerkaar enne vihma». Algernon, märts 2021. Tõlkinud Veiko Belials
straydog1980 «Viimane rong koju». Reaktor, aprill 2021. Tõlkinud Priit Öövel
K.A. Terina «Tinalendur». Fantaasia. Antoloogia “Viimase sõja viimane sõdur”. Tõlkinud Veiko Belials
Stanley G. Weinbaum «Loodete kuu». Gururaamat. Kogumik “Planetaarsed lood”. Tõlkinud Kristjan-Jaak Rätsep

Parim eesti autori romaan
Kaidi Kangur «Tumedam poolus». Hea Tegu
Häli Kivisild «Saskia läheb metsa». Fantaasia
Eva Koff «Kirgas uni». Härra Tee ja Proua Kohvi
Meelis Kraft «Veealused». Sooroheline
Helen Käit «Pirita kloostri kummitus». Randvelt Kirjastus
Mairi Laurik «On aeg!». Tänapäev
Elo Selirand «Tormi märgid». Varrak
Ilmar Taska «Elüüsiumi kutse». Varrak
Tuuli Tolmov «Põhja nõid». Fantaasia
R.K. Topkin «Kuninganna sügissõda». R.K Topkin
Eet Tuule «Rästikuvälu». Eesti Raamat

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus
Manfred Kalmsten «Aekadioni hukk». Fantaasia. Kogumik “Kaarnalaul”
Helga Johanna Kuusler «Heinrich Stahl ja elavad surnud». Reaktor, juuni 2021
Janek Liinev «Pilvitu päev Ridge Townis». Reaktor, detsember 2021
Helju Rebane «Altrus». Fantaasia. Kogumik “Õige valik”
Kristiina Zadin «Eestlase lemmiktoit». Algernon, juuni 2021
Mia Lisette Tamme «Haldjanõidus». Reaktor, juuni 2021
Siim Veskimees «Kõik võimatud asjad maailmas». Algernon, märts 2021
Häli Kivisild «Juhtumised Pahura Jumala baaris». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Laura Loolaid, Joel Jans «Moskva Hääl». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Rait Piir «Raha ei tunne maailmavaadet». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Karri Tiigisoon «Q-ketas». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Marek Liinev «Ood inimlikkusele seitsmes vaatuses». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Jaagup Mahkra «Doktor Hartley orjad». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Meelis Kraft «Terminal Borealis». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Joel Jans, Jaagup Mahkra «Läbi musta kivi». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Tiina Pai «Kõnelused teise tiigriga» EKSA
Rait Piir «Pajatus daamist punases kimonos». Lummur. Kogumik “Hinged mõõgateral”
Rait Piir «Nukumeister». Lummur
Taivo Rist «Mul on ilus nägu». Reaktor, august ja september 2021
Mia Lisette Tamme «Maha müüdud hinged». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Maniakkide Tänav  «Pika musta mantliga mees». Lummur. Kogumik “Teekond Ridamuseni”
Maniakkide Tänav «Viivuranna online». Heli kirjastus

Parim eesti autori lühijutt
Getter-Agnes Aareleid «Karistus». Reaktor, september 2021
Tormi Ariva «Koolivaheaeg Mägrakihval». Reaktor, september 2021
Veiko Belials «Maailmalõpuvalgus». Reaktor, oktoober 2021 ja Lummur, kogumik “Surnud mehe käsi”
Veiko Belials «See ei ole piip». Lummur. Kogumik “Surnud mehe käsi”
Veiko Belials «Häilitud puu». Lummur. Kogumik “Surnud mehe käsi”
Veiko Belials «Igal majakal oma tuli». Lummur. Kogumik “Surnud mehe käsi”
Veiko Belials «Või tõstes relvad…». Lummur. Kogumik “Surnud mehe käsi”
Martin Dislis «Mälestuste leekides». Reaktor, oktoober 2021
Tõnis Hallaste «Tädi Noora korteris». Reaktor, oktoober 2021
Tõnis Hallaste «Noa teritamine». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Jaak Herbst «Kui väljas levis surmalehka». Reaktor, jaanuar 2021
Jaak Herbst «Tema, Jumal». Reaktor, juuli 2021
Jaak Herbst «Purpurkuldne». Reaktor, november 2021
Tim Hornet «Tüütu töö». Reaktor, aprill 2021
Tim Hornet «Toonela õigus». Reaktor, mai 2021
Tim Hornet «Tuuletallaja tasu». Reaktor, juuli 2021
Tim Hornet «Margaret». Reaktor, oktoober 2021
Tim Hornet «Sant lugu». Reaktor, november 2021
Tim Hornet «Peibutaja». Reaktor, detsember 2021
Tim Hornet «Magajad». Reaktor, detsember 2021
Eeva Jeletsky «Inferna». Reaktor, mai 2021
Manfred Kalmsten «Lohe alla neelas päikse…». Reaktor, veebruar 2021 
Manfred Kalmsten «Aekadioni pärand». Fantaasia. Kogumik “Kaarnalaul” 
Manfred Kalmsten «Aekadioni viimane vereliin». Fantaasia. Kogumik “Kaarnalaul”
Kaidi Kangur, Leila Liivak «Ussisugu». Reaktor, juuni 2021
Katariina Kilk «Inimlikkus». Reaktor, mai 2021
Kersti Kivirüüt «Saatuslik põrandalaud». Reaktor, november 2021
Häli Kivisild «Kohtumõistmine Aethelgreni üle». Reaktor, mai 2021
Maarja Kruusmets «Täiuslik tütar». Reaktor, jaanuar 2021
Maarja Kruusmets «Ninakas ajamasin». Reaktor, veebruar 2021
Maarja Kruusmets «Onyx ajab asjad korda». Reaktor, märts 2021
Maarja Kruusmets «Neljane palat». Reaktor, aprill 2021
Maarja Kruusmets «Südamesilmad». Reaktor, mai 2021
Maarja Kruusmets «Inimlikkuse puudutus». Reaktor, juuni 2021
Maarja Kruusmets «Unetuseravi». Reaktor, juuli 2021
Maarja Kruusmets «Tõemasin». Reaktor, september 2021
Maarja Kruusmets «Kodune teraapia». Reaktor, oktoober 2021
Maarja Kruusmets «Väike viperus». Reaktor, november 2021
Maarja Kruusmets «Jõuluõhtu saladus». Reaktor, detsember 2021
Tanel Liblik «Liivakoogid». Reaktor, juuli 2021
Meelis Looveer «Seitse surmapattu». Reaktor, märts 2021
Meelis Looveer «Zeelased». Reaktor, juuli 2021
Triinu Meres «Supervõime». Reaktor, juuni 2021
Jana Raidma «Putked». Reaktor, august 2021
Helju Rebane «Õige valik». Fantaasia. Kogumik “Õige valik”.
Helju Rebane «Margaret Mitchelli tagasitulek». Fantaasia. Kogumik “Õige valik”.
Helju Rebane «Teener». Fantaasia. Kogumik “Õige valik”.
Helju Rebane «Mis saab pärast». Fantaasia. Kogumik “Õige valik”.
Helju Rebane «Oh neid teadlasi küll». Fantaasia. Kogumik “Õige valik”.
Artur Räpp «Kuni ma usun». Reaktor, aprill 2021
Ander Skarp «Unelejad». Reaktor, august 2021
Kristiina Zadin «Sügisesed tuuled». Algernon, märts 2021
Karmo Talts «Armumine on viga». Reaktor, juuli 2021
Karmo Talts «Tehisinimene!». Reaktor, august 2021
Karmo Talts «Kel jõud…». Reaktor, september 2021
Catheline Tamm «Barzakh». Reaktor, aprill 2021
Catheline Tamm «Viimane patsient». Reaktor, juuli 2021
Catheline Tamm «Tippkiskja». Reaktor, oktoober 2021
Elo-Mall Toomet «Teist teed». Täheaeg 20. Juhtumised Pahura jumala baaris. Fantaasia.
Iti Tõnisson «Zombi otsustab surra». Reaktor, märts 2021
Kadri Umbleja «Surmaluuletus». Reaktor, mai 2021
Anneli Vilbaste «Haigur». Reaktor, mai 2021
Riho Välk «Kondikeerutaja». Reaktor, juuni 2021