Stalker 2020 hääletusnimekiri

Parim tõlkeromaan

  • Isaac Asimov «Kivike taevas». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Isaac Asimov «Tähed kui tolmukübemed». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Andrei Beljanin «Tsaar Gorohhi salajuurdlus». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Peter V. Brett «Maapõu». Varrak. Tõlk. Lauri Saaber
  • Steven Brust «Draakon». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • Lois McMaster Bujold «Diplomaatiline puutumatus». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum
  • Jim Butcher «Suverüütel». Fantaasia. Tõlk. Iris-Barbara Jeletski
  • Cressida Cowell «Olid kord võlurid. Teist korda võluvägi». Pegasus. Tõlk Eve Laur
  • Kerstin Gier «Silber. Kolmas unenägude raamat». Pegasus. Tõlk. Katri Soe-Surén
  • Robert H. Heinlein. «Topeltstaar». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Aldous Huxley «Saar». Eesti Transpersonaalne  Assotsiatsioon. Tõlk. Ragne Kepler
  • Aleksei Ivanov «Sööklaplokk». Hea Lugu. Tõlk. Tarmo Rajamets
  • N. K. Jemisin «Obeliskivärav. Lõhutud Maa teine raamat». Tänapäev. Tõlk. Sash Uusjärv
  • Derek Landy «Tanita Tasane: Seitse pahalast». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Ursula K. Le Guin «Meremaa II: Teine tuul». Varrak. Tõlk. Krista Kaer
  • Sarah J. Maas «Tormide impeerium». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Sarah J. Maas «Udu ja maru koda». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Josh Malerman «Linnulaegas». Ühinenud Ajakirjad. Tõlk. Martin Kirotar
  • Marissa Meyer «Cress». Pikoprint. Tõlk. Karin Kull
  • Bobbie Peers «Maailmalõpugeneraator». Helios. Tõlk. Annika Kupits
  • Philip Reeve «Pimenev tasandik». Rahva Raamat. Tõlk. Kristina Uluots
  • Carlos Ruiz Zafon «Kesköö palee». Varrak. Tõlk. Kai Aareleid
  • John Scalzi «Lõhenenud inimkond». Fantaasia. Tõlk. Ats Miller ja Eva Luts
  • Roger Zelazny «Varjude Jack». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Johan Theorin «Salajaki lahing». Eesti Raamat. Tõlk. Heidi Saar
  • Jules Verne «India printsessi pärandus». Viiking. Tõlk. Martin Kirotar
  • H.G. Wells «Tulevase maailma pale». Viiking. Tõlk. Karl-Kristjan Koit ja Jay Skaidrins
  • Liu Cixin «Kolme keha probleem». Eesti Raamat. Tõlk. Raivo Hool

Parim antoloogia või kogumik

  • Paolo Bacigalupi, Tobias S. Buckell «Takerdunud maa». Fantaasia.
  • Hirmu ja õuduse jutud II. Üleloomuliku kirjanduse antoloogia. Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi
  • Isaac Asimov 100. Viiking. Koostaja Raul Sulbi
  • Stephen King. «Öine vahetus». Fantaasia
  • Maagia. Skarabeus.Koostaja Arvi Nikkarev
  • Triinu Meres «Kuigi sa proovid olla hea». Varrak
  • Christopher Paolini «Kahvel, nõid ja lohemadu». Pegasus
  • Mart Sander «Kõhedad muinaslood». Literarity
  • Raevu päevad. Fantaasia. Koostaja Veiko Belials
  • Täheaeg 18. «Ortoni isevärki avantüür».Fantaasia. Koostaja Eva Luts
  • Lev Veršinin. «Vildaka homse kroonikad».Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi

Parim tõlkelühiromaan või –jutustus

  • Paolo Bacigalupi  «Khaimi lapsed».  Fantaasia. Tõlk.  Andreas Ardus
  • John Buchan «Eikellegimaa». Fantaasia. Tõlk. Marja Liidja
  • Aleksandr Buškov «Ja nad püüdsid loomi seal». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Eric Brown «Kirjaniku elu». Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
  • Tobias S. Buckell «Hukkajanna».  Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • Tobias S. Buckell «Sepa tütar».  Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Oleg Divov «Reetur».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Maria Galina «Pööripäev».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Leonid Kaganov «Maagia».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Andrei Livadnõi «Teine kolonisatsioon». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Svjatoslav Loginov «Roheline kuppel».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Christopher Paolini «Kahvel». Kahvel, nõid ja lohemadu. Pegasus
  • Christopher Paolini «Nõid». Kahvel, nõid ja lohemadu. Pegasus
  • Christopher Paolini «Lohemadu». Kahvel, nõid ja lohemadu. Pegasus
  • M. P. Shiel «Maja täis helisid». Fantaasia. Tõlk. Juhan Habicht
  • Lev Veršinin «Vildaka homse kroonikad». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Lev Veršinin «Vabariigi esimene aasta». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Edith Wharton «Hiljem». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja

Parim tõlkelühijutt                  

  • Aleksandr Batšilo «Mittevajalikud». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Kirill Benediktov «Koletis». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • A. C. Benson «Suletud aken». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • E. F. Benson «Kuidas hirm pikast koridorist lahkus». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • R. H. Benson «Isa Macclesfieldi lugu». Fantaasia. Tõlk. Külli Seppa
  • Joseph Payne Brennan «Chiltoni lossi salakamber». Fantaasia. Tõlk. Kati Metsaots
  • Sir Hugh Charles Clifford «Guul». Fantaasia. Tõlk. Piret Frey
  • Arthur M. Doweyko «Võimalikkuse massin». Reaktor, aprill 2019. Tõlk. Tuule Iil
  • Jonathan Ficke «Väljavõte Jim Dennathi (dipl. eld. ins.) helisalvestatud märkmetest». Algernon, oktoober 2019. Tõlk. Kristjan Sander
  • Arthur Gray «Igavene klubi». Fantaasia. Tõlk. Priit Kenkmann
  • Russell Hemmell «Nad nägid mu tulekut». Reaktor, oktoober 2019. Tõlk. Sander Vesik
  • William Hope Hodgson «Koletise värav». Reaktor, jaanuar 2019 ja Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
  • Robert E. Howard «Delenda est». Reaktor, juuni 2019 ja Fantaasia. Tõlk. Kristjan-Jaak Rätsep
  • Mike Jansen «Aja lagunevad hambad». Algernon, märts 2019. Tõlk. Kudrun Tamm
  • Gareth D. Jones «Paljastuhnurite õigustatud meelepaha». Reaktor, aprill 2019. Tõlk. Liisa Vesik
  • Leonid Kaganov «Mul veab».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Stephen King. «Öine vahetus». Fantaasia. Tõlk. Andreas Ardus
  • Stephen King. «Öine lainemurd». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Mina olen uks». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Rullija». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Hall mateeria». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Veoautod». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Niidukmees». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Ma tean, mida sa vajad». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Redeli ülemine pulk». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Mees, kes armastas lilli». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Tuisutops». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Naine palatis». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Maisi lapsed». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Mõnikord tulevad nad tagasi». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Rudyard Kipling «Nemad». Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
  • Naomi Kritzer «Tasumine ainult kassipiltides». Reaktor, november 2019. Tõlk. Tanel Pern
  • Ken Liu «Mono no aware». Algernon, detsember 2019. Tõlk. Kudrun Tamm
  • Svjatoslav Loginov «Tule tagasi Sorrentosse». Reaktor, veebruar 2019 ja Skarabeus Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Sergei Lukjanenko «Rong Soojale Maale». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • H. B. Marriott Watson «Soodeemon». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • Julia Ostapenko «Kuninglik jaht». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Barry Pain «Ebasurnu». Fantaasia. Tõlk. Andreas Ardus
  • Juri Poguljai «Ökokeskus». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Arthur T. Quiller-Couch «Õudus trepil». Fantaasia. Tõlk. Andreas Ardus
  • Tim Skorenko «Revanš». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Vaughan Stanger «Üks on üks». Reaktor, veebruar 2019. Tõlk. Mari Arumäe
  • Krahv Stanislaus Eric Stenbock «Teine pool. Bretooni legend». Fantaasia. Tõlk. Piret Frey
  • Robert N. Stephenson «Vesi vanavara vastu». Reaktor, veebruar 2019. Tõlk. Talvike Mändla
  • Liviu Surugiu «Lunastaja taaskäivitus». Algernon, detsember 2019. Tõlk. Kristjan Sander
  • Hervé Suys «Pärast loengut». Reaktor, september 2019. Tõlk. Sander Vesik
  • Hervé Suys «Kaitstu». Reaktor, august 2019. Tõlk. Sander Vesik
  • E. G. Swain «Peidupaik». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • Andrei Tepljakov «Naabrid». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Natalia Theodoridou «Marsi vihmad». Reaktor, august 2019. Tõlk. Talvike Mändla
  • William James Wintle «Fantoomämblikud». Reaktor, juuni 2019. Tõlk. Silver Sära
  • Sylvia S. Wrigley «Ela, oh, ela». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Mari Vallik
  • Sylvia S. Wrigley «Kosmosereis kaotab oma võlu, kui oled kaotanud oma mentruaalanuma». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Mari Vallik
  • Sylvia S. Wrigley «Maitsev kõhutäis». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Harly Kirsipuu
  • Sylvia S. Wrigley «Sa elad ainult korra». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Harly Kirsipuu
  • Sylvia S. Wrigley «Sinna ja tagasi». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Mari Vallik

Parim eesti autori romaan

  • Koidu V. G. Ferreira «Domineeriv värv. Must». Koitev OÜ
  • Koidu V. G. Ferreira «Domineeriv värv. Kastanpruun». Koitev OÜ
  • Peeter Helme «Haakrist ja ajarelv». Postimees Kirjastus
  • Joel Jans «Tondilatern». Lummur
  • Joel Jans, Maniakkide Tänav «Kosmose pikk vari». Lummur
  • Carolin Kuuskmäe «Ekraani taga». Varrak
  • Paavo Matsin «Kongo tango». Lepp ja Nagel
  • Triinu Meres «kuigi sa proovid olla hea». Varrak
  • Margus Müür «Seitsmes kohtunik». Majaan OÜ
  • Thor Peterson «Me kasvasime Maal». Fantaasia      
  • Mikk Pärnits «Must mägi». Tänapäev     
  • Paul Raud «Kellata torn». Tänapäev     
  • Reeli Reinaus «Roosi märgi all». Varrak
  • Berit Sootak «Viimane hingelind». Raudhammas
  • Tuuli Tolmov «Neetud taevakivi». Fantaasia
  • Maniakkide Tänav «Newtoni esimene seadus». Lummur

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus

  • Veiko Belials «Raske piisk pilvest». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Indrek Hargla «Õnnelik robot». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Miikael Jekimov «Ortoni isevärki avantüür». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Margaret Kalm «Poolpäris». Eesti Raamat
  • Johannes Kivipõld «Universumi ahvid». Reaktor, mai 2019
  • Toomas Krips «Riia keisririigi allakäik ja langus». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Laura Loolaid «Tagalas on alati soe». Reaktor, veebruar kuni mai 2019.
  • Jaagup Mahkra «Riisirahvas». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Kell Rajasalu «Käilakuju». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Tea Roosvald «Haruväljapääs». Reaktor, mai 2019
  • Mart Sander «Must kast». Kõhedad muinaslood. Literarity
  • Mart Sander «Öine palavik». Kõhedad muinaslood. Literarity
  • Glen Simson, Kaido Ojala «Masinatelt masinatele». Reaktor, august 2019
  • Marie Tempel «Tulnukate rünnak». Reaktor, august 2019
  • Maniakkide Tänav «Tähed täis surma». Reaktor, märts 2019
  • Kadri Umbleja «Siis, kui nad tulid». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Gertrud K. Veiler «Kehad». Reaktor, juuli 2019
  • Siim Veskimees «Sulguvate teraskoobaste aeg». Isaac  Asimov 100. Viiking
  • Heinrich Weinberg «Patrioot». Isaac Asimov 100. Viiking

Parim eesti autori lühijutt

  • Reidar Andreson «Heategu!». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Veiko Belials «Asum ja psühhoajalugu». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Rene Dambe «Iseenda vaenlane». Reaktor, detsember 2019
  • Piret Frey «Esimene port». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Paavo Helde «Uluru». Reaktor, mai 2019
  • Jaak Herbst «Paharet külmkapis». Reaktor, august 2019
  • Bar Hiid «Sierra». Reaktor, mai 2019
  • Henri Hundu «Ravitseja». Reaktor, veebruar 2019
  • Meelis Ivanov «Apollo 18». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Joel Jans «Langtoni maailm». Reaktor, mai 2019
  • Joel Jans «Parempööre». Reaktor, jaanuar 2019
  • Joel Jans, Maniakkide Tänav «Inspektor ja planeet». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Jüri Kallas, Joel Jans «Mister Higginsi õpetus» Reaktor, august 2019
  • Manfred Kalmsten «Lumemarjaveri». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Taavet Kase «Droonid» Reaktor, august 2019
  • Krafinna «Käsikäes». Reaktor, detsember 2019
  • Helen Käit «Libahundi päevik». Reaktor, mai 2019
  • Margus Lamm «Nõidsepp ja tähekuningas». Reaktor, oktoober 2019
  • Mairi Laurik «Unistus ilusamast homsest». Reaktor, aprill 2019
  • Mairi Laurik «Valesti ajastatud». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Laura Loolaid, David Noë «Kirjatark ja Doktor». Reaktor, mai 2019
  • Meelis Looveer «Kelle kehas». Reaktor, september 2019
  • Margus Makke «Need on linnud». Reaktor, veebruar 2019
  • Triinu Meres «Tegi-tegi-tegi-tuld». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Andres Mesikepp «Langevas joones tõusvate tähtede poole». Reaktor, jaanuar 2019
  • Diana Ostrat «Lugusid Tulipunaselt Maalt. Esimesel väraval». Reaktor, september 2019
  • Paadikapten «Hüvasti, kodu, meid ootab haldjamaa». Reaktor, juuli 2019
  • Marika Piip «Üksi». Reaktor, mai 2019
  • Mario Pulver «Bulgarini karjamaa». Looming, mai 2019
  • Mario Pulver «Simulatsioon». Algernon, märts 2019
  • Jana Raidma «Isake Pjotr ja Snaige». Reaktor, november 2019
  • Jana Raidma «Libakass». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Helina Ravasoo «Musta reede söömaaeg». Reaktor, veebruar 2019
  • Taivo Rist «Külaline». Reaktor, oktoober 2019
  • Katariina Roosipuu «Viimane sõna». Looming, mai 2019
  • Tea Roosvald «Jänesehautis». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Artur Räpp «Kollased silmad öös». Reaktor, aprill 2019
  • Andrei Samoldin «Uurija Haagi vaba nädal». Reaktor, november 2019
  • Kristjan Sander «Homo ludens». Looming, mai 2019
  • Kristjan Sander «Vaesed vaprad inimesed». Algernon, oktoober 2019
  • Kristjan Sander «Sees». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Mart Sander «Tegelikult». Kõhedad muinaslood. Literarity
  • Mart Sander «On teil unistus?». Kõhedad muinaslood. Literarity
  • Glen Simson, Kaido Ojala «Vanamehe tola». Reaktor, juuni 2019
  • Ander Skarp «Kuniks surm meid lahutab». Reaktor, oktoober 2019
  • Ander Skarp «Mälestus igavesest eilsest». Reaktor, mai 2019
  • Ander Skarp «Viin ja margarita». Reaktor, veebruar 2019
  • Ander Skarp «Golem». Reaktor, aprill 2019
  • Karmo Talts «Vabastamine». Reaktor, juuni 2019
  • Karmo Talts «Valusad mälestused». Reaktor, juuni 2019
  • Raivo Tammus «Avispea taga metsas». Reaktor, märts 2019
  • Tarmo Teder «Juudas». Reaktor, oktoober 2019
  • Kaido Tiigisoon «Sümpaatia». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Tuuli Tolmov «Mis vaevab hundi südant». Reaktor, mai 2019
  • Iti Tõnisson «Kooljapää külavanem». Reaktor, juuni 2019
  • Maniakkide Tänav «Ärge avage kirste». Reaktor, august 2019
  • Maniakkide Tänav «Kassilausuja». Reaktor, oktoober 2019
  • Mihkel Vaher «Punase välja aare». Reaktor, jaanuar 2019
  • Siim Veskimees «Vaikne deemon ». Looming, mai 2019
  • Siim Veskimees «Teraskõht». Algernon, märts 2019
  • Riho Välk «Ainult unenäos». Reaktor, mai 2019
  • Heinrich Weinberg «Kõik üheskoos eraldi». Looming, mai 2019
  • Xavier Yzz «Kõik armastuse nimel, ainult mitte seda». Reaktor, oktoober 2019