Tõlkija ja ajakirja «Algernon» toimetaja Juhan Habicht kirjutas: «Käesolevaga tuleks joon alla tõmmata Jeff Carlsoni lugude tõlkimise võistlusele. See ei äratanud võimalikes uutes tõlkijates liiga laialdast huvi, aga ei jäänud ka päris tähelepanuta. Ning samas on ehk isegi hea, et sedapuhku jäid kõrvale need profid, kes alguses tingimuste järele pärisid – nii jäid sõelale seni tõlkijatena tundmatud nimed.»
Ilmus ulmeajakirja «Algernon» septembrinumber.
Ajakirjas on üks tõlkejutt – Jeff Carlsoni «Väljapääs» (Exit, 2003) Juhan Habichti tõlkes.
Ka on ajakirjas Taivo Risti artiklid eelmise ja üle-eelmise Estconi mälumängude teemal.
Ajakirja toimetaja Kristjan Sanderi sõnul pole viimase poole aasta jooksul kahjuks ühtegi avaldatavat algupärast lugu ajakirjale laekunud ning seetõttu puuduvad ajakirja selles numbris algupärased jutud.
08-09-2010
Lisas: Jüri Kallas
