Eesti keeles on ilmunud “Eluslaevnike” triloogia 1. raamatu kaks esimest osa.
Robin Hobbi Eluslaevnike triloogia tegevus toimub Bingtownis, Jamaillias ja Piraadisaartel, mis jäävad Kuuest Hertsogkonnast kaugele lõunasse. Sellegipoolest mõjutab Kuue Hertsogkonna sõda Punalaevnikega ka lõunapoolsemate maade kaubandust ning Bingtowni kaubaisandad satuvad raskustesse. Olukord on pingeline isegi peredele, kellele kuuluvad imelised eluslaevad, mis on tehtud võlupuust. Kui laeval on surnud perekonna kolme põlvkonna esindajad, siis eluslaev virgub ja selle käilakuju ärkab elu. „Võlulaeva“ alguses oodatakse eluslaev Vivacia virgumist. Vestritite peretütar Althea on veetnud suurema osa elust koos isaga seilates ning seepärast on ta veendunud, et pärast isa surma, saab tema laeva omanikuks ja kapteniks. Ta vapustus on suur, kui selgub, et isa on pärandanud laeva hoopis tema õele ja jõhkrale õemehele. Althea otsustab laeva ükskõik milliste vahenditega tagasi saada…Piraadisaartel ja selle ümbruses hellitab piraat Kennit samal ajal lootust saada Piraadisaarte esimeseks kuningaks. Ka tema on valmis kõigeks, et seda saavutada. Lisaks on ta otsustanud vallutada ühe seni kättesaamatuks peetud eluslaeva…Saatused, kired ja soovid ristuvad, merel aga on meremadude ränne ja kusagil Vihmajõel imbub sealsete asukate maailma märkamatult iidset Elderlingide maagiat.
II osa (mis jõuab poodidesse lähipäevil):
Jätkuvad eluslaevnike saaga tegelaste seiklused. Kennitit tabab ootamatu tagasilöök, kuid samas täitub ka üks tema unistustest. Wintrow peab leidma endas ootamatut hingejõudu, et tulla toime tõelise õudusunenäoga. Anthea tõestab, et ta tuleb toime ka väga keerulistes tingimustes ja saatus viib ta taas kokku salapärase Amberiga. Amber omakorda sõlmib haprad sõprussuhted Paragoniga, püüdes rannal seisvasse pimedasse eluslaeva uut lootust süstida. Äsja virgunud eluslaev Vivacia püüab endiselt luua püsivat sidet Wintrow’ga. Muutused on õhus, seda tunnevad nii inimesed, eluslaevad kui ka oma teed ja nende liigi mälestuste kandjat otsivad meremaod.
352 lk ja 464 lk, väljaandja kirjastus Varrak.
Hõrk tõlge Sash Uusjärvelt.
Hind poodides vastavalt 21 ja 26 euro kanti.
25-07-2013
Lisas: Silver Sära
