Eesti keeles on ilmunud Aleksandr Beljajevi romaan “Professor Dowelli pea”
Amfiibinimese autori lugu noorest arstist Marie Laurentist, kes võtab vastu töö professor Kerni juures ja avastab siis, et too uurib, kuidas säilitada elu kehast eraldatud peades. Professor Kern säilitab ka oma õpetaja ja mentori, geniaalse professor Dowelli pead salaja oma laboratooriumis, sundides seda enda heaks teadustöid tegema. Professor Dowelli peaga ta aga ei piirdu, muretsedes neid juurde ja püüdes neile siis ka kehasid leida. Noore neiu Briquet peaga tal see ka õnnestub – kuid keha
saanult põgeneb neiu tema juurest ära, kohtudes professor Dowelli pojaga, kes muretseb isa saatuse pärast. Marie Laurentil on aga tekkinud kahtlus, kas professor Kern pole mitte professor Dowellit teadlikult mõrvanud. Kehast eraldi elava pea motiiv pole küll Beljajevi välja mõeldud, kuid ta teadis ilmselt suurepäraselt, mida võiks tunda kehast eraldi elav pea –
kirjanik oli ise aastaid halvatuna voodisse aheldatud. Nii Amfiibinimesest kui Professor Dowelli peast on tehtud peaaegu sama kuulsad filmiversioonid.
Romaan ilmus kirjastuse Fantaasia sarjas “Orpheuse Raamatukogu”, selle on tõlkinud Tatjana Peetersoo.
176-leheküljeline raamat maksab poodides umbes 14 eurot.
22-02-2012
Lisas: Silver Sära
