2014 tulemused

Kuigi auhinna väljakuulutamisel olid kategooriad dramaatilise pinge tekitamiseks teises järjekorras, on siin need täpselt nii nagu alati olnud.

Parim tõlkeromaan

Osales 47 romaani, hääli said neist vaid 21. Hääletajaid oli selles kategoorias 45. Võiduromaani tõlkis Ats Miller.

1. John Scalzi «Vanamehe sõda» (Old Man’s War; 2005) (Fantaasia) 140
2. Joe Abercrombie «Raud ise» (The Blade Itself; 2006) (Varrak) 49
3. Neil Gaiman «Ja tee lõpus on ookean» (The Ocean at the End of the Lane; 2013) (Varrak) 30
4. Joe Abercrombie «Enne nende poomist» (Before They Are Hanged; 2007) (Varrak) 29
5. Charles Stross «Vürstkaupmehed I: Pereäri» (The Family Trade; 2004) (Varrak) 25
6. Stephen King «Lemmikloomasurnuaid» (Pet Sematary; 1983) (Pegasus) 21
7.–8. Terry Pratchett – Stephen Baxter «Pikkmaa» (The Long Earth; 2012) (Varrak) 20
7.–8. Charles Stross «Vürstkaupmehed II: Peidus perekond» (The Hidden Family; 2005) (Varrak) 20
9. Robin Hobb «Võlulaev» (Ship of Magic; 1998) (Varrak) [2 köidet] 11
10. Aleksei Pehhov «Varjude tuisk» (Вьюга теней; 2003) (Varrak) 10
11. Alan Baker «Djatlovi kuru» (Dyatlov Pass; 2013) (Ersen) 9
12. J. G. Ballard «Crash» (Crash; 1973) (Koolibri) 8
13. Timur Vermes «Ta on tagasi» (Er ist wieder da; 2012) (Kunst) 7
14. Charles Stross «Vürstkaupmehed III: Tulundusühistu klann» (The Clan Corporate; 2006) (Varrak) 6
15.–16. Blake Crouch «Wayward Pines» (Pines; 2012) (Helios) 4
15.–16. Jonathan Stroud «Saalomoni sõrmus» (The Ring of Solomon; 2010) (Pegasus) 4
17.–19. Cassandra Clare «Surmav arsenal I: Luude linn» (City of Bones; 2007) (Varrak) 3
17.–19. Simon Holt «Hirmuilm» (Fearscape; 2010) (Pegasus) 3
17.–19. Lauren Kate «Piin» (Torment; 2010) (Pegasus) 3
20. Veronica Roth «Lahkulööja» (Divergent; 2011) (Pegasus) 2
21. Christopher Paolini «Pärand, ehk Hingede Kamber» (Inheritance, or The Vault of Souls; 2011) (Pegasus) 1

Parim antoloogia või kogumik

Osales 9 vähemal või rohkemal määral ulmelist antoloogiat või kogumikku. Hääli said neist kõik. Hääletajaid oli selles kategoorias 39.

1. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» (Fantaasia) 111
2. Arvi Nikkarev (koost) «Kaaren: Vene ulme antoloogia» (Skarabeus) 64
3. Charles Stross «Külmem sõda» (Fantaasia) 58
4. Raul Sulbi (koost) «Täheaeg 12: Musta Roosi vennaskond» (Fantaasia) 50
5. Maniakkide Tänav – J. J. Metsavana – Ove Hillep (koost) «Tuumahiid: Ulmeajakirja Reaktor parimad lood aastail 2011–2012» (Fantaasia) 41
6. H. P. Lovecraft «Vari aja sügavusest» (Fantaasia) 19
7. Mehis Heinsaar «Ülikond» (Menu) 6
8.–9. Armin Kõomägi «Minu Mustamäe» (Tuum) 1
8.–9. Juan José Millás «Asjad kutsuvad meid» (LR nr 21–23) 1

Parim tõlkelühiromaan või -jutustus

Osales 14 pikemt lugu, hääli said neist 13. Hääletajaid oli selles kategoorias 31. Võiduteksti tõlkis Juhan Habicht.

1. Charles Stross «Raketikeelutsoon» (Missile Gap; 2005) (autorikogu «Külmem sõda») 63
2. Charles Stross «Külmem sõda» (A Colder War; 2000) (autorikogu «Külmem sõda») 50
3. Andrzej Sapkowski «Jääkild» (Okruch lodu; 1992) («Reaktor» nr 26 (november)) 34
4. Catherine Asaro «Virmalised neljal häälel» (Aurora in Four Voices; 1998) (antoloogia «Täheaeg 12») 27
5. Aleksei Kalugin «Serjožik» (Сережик; 2000) (antoloogia «Kaaren») 25
6. H. P. Lovecraft «Värv maailmaruumist» (The Colour out of Space; 1927) (autorikogu «Vari aja sügavusest») 18
7. Svjatoslav Loginov «Quest» (Квест; 1997) (antoloogia «Kaaren») 17
8. Bruce Sterling «Putka» (Kiosk; 2007) («Reaktor» nr 23 (august)) 10
9.–10. Aleksandr Beljajev «Viimane inimene Atlantisest» (Последний человек из Атлантиды; 1926) (Fantaasia) 9
9.–10. H. P. Lovecraft «Vari aja sügavusest» (The Shadow Out of Time; 1936) (autorikogu «Vari aja sügavusest») 9
11.–12. Oleg Divov «Meie töötame raha eest» (Мы работаем за деньги; 2008) (antoloogia «Kaaren») 8
11.–12. Stephen King «Hingamismeetod» (The Breathing Method; 1982) (autorikogu «Isemoodi aastaajad») 8
13. Boriss Rudenko «Ei mingit probleemi!» (Без проблем!; 2003) (antoloogia «Kaaren») 1

Parim tõlkelühijutt

Osales 16 juttu, hääli said neist 15. Hääletajaid oli selles kategoorias 23. Võidujutu tõlkis Arvi Nikkarev.

1. Maria Galina «Lodusaared» (В плавнях; 2008) (antoloogia «Kaaren») 50
2. Boriss Rudenko «Semiliranda kingid» (Подарки Семилиранды; 1985) (antoloogia «Kaaren» & «Algernon» august) 37
3. Svjatoslav Loginov «Rotipüüdja Hans» (Ганс Крысолов; 1988) («Reaktor» nr 20 (mai) & antoloogia «Kaaren») 34
4. Charles Stross «Kollane lumi» (Yellow Snow; 1990) («Reaktor» nr 24 (september)) 24
5. Maria Galina «Teejuht» (Поводырь; 2007) (antoloogia «Kaaren») 14
6. Jeff Carlson «Uneliivamehe tõus» (Enter Sandman; 2002) («Algernon» aprill) 13
7. Jean-Pierre Laigle «Avaldamata peatükk Jules Verne’i «20 000 ljööst vee all»» (Chapitre inédit de «Vingt mille lieues sous les mers» de Jules Verne; 2013) («Algernon» oktoober) 8
8. Michael W. Lucht «Pärast seitsmendat eksperimenti» (After Experiment Seven; 2012) («Reaktor» nr 22 (juuli)) 6
9. Stephen Kotowych «Kladistika» (Cladistics; 2009) («Algernon» august) 5
10.–13. Robert E. Howard «Väike rahvas» (The Little People; 1970) («Algernon» oktoober) 3
10.–13. Juan José Millás «Uks» (La puerta; 2008) (autorikogu «Asjad kutsuvad meid» (LR nr 21–23) & «Algernon» oktoober) 3
10.–13. Cat Rambo «Viis viisi armuda planeedil Portselan» (Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain; 2012) («Algernon» aprill) 3
10.–13. David Langford «Uus lootus surnutele» (New Hope for the Dead; 2005) («Reaktor» nr 27 (detsember)) 3
14.–15. Juan José Millás «Onu Emilio» (El tío Emilio; 2008) (autorikogu «Asjad kutsuvad meid» (LR nr 21–23) & «Algernon» oktoober) 1
14.–15. Juan José Millás «Tondijutt» (Una historia de fantasmas; 2008) (autorikogu «Asjad kutsuvad meid» (LR nr 21–23) & «Algernon» oktoober) 1

Parim eesti autori romaan

Osales 21 romaani, hääli said neist 14. Hääletajaid oli selles kategoorias 34.

1. Maniakkide Tänav «Mehitamata inimesed» (Fantaasia) 107
2. Indrek Hargla «Süvahavva: Esimene suvi» (Varrak) 54
3. Tiit Tarlap «Aegade julm laul» (Varrak) 49
4.–5. Peeter Helme «Sofia» (Pegasus) 24
4.–5. Robert Kurvitz «Püha ja õudne lõhn» (Eesti Keele Sihtasutus) 24
6. Maniakkide Tänav «Õnne ja õnnetuse valitseja» (Fantaasia) 19
7.–8. Kätlin Kaldmaa «Islandil ei ole liblikaid» (Ajakirjade Kirjastus) 6
7.–8. Egert Rohtla «Rovin Vox: Teekond läbi bluusipõrgu» (Soomusronk) 6
9. Tõnu Trubetsky – Tõnu Trubetsky (noorem) – Tom Claude Trubetsky ««Hukkunud Alpinisti» hotelli müsteerium» (Lîgo) 5
10.–12. Kaie Ilves «Vanaisa maja» (Eesti Raamat) 3
10.–12. Holger Kaints «Kõrvalepõige» (Varrak) 3
10.–12. Kalju Saaber «Kohtume Islandi väraval» (Eesti Raamat) 3
13. (:)kivisildnik – Aarne Anmann «Visa hing Kilingi-Nõmmelt: Legendi sünd» (Ji) 2
14. Aarne Ruben «Karl Kiilaspea pärijad» (Fantaasia) 1

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus

Osales 13 pikemat teksti, millest hääli said 10. Hääletajaid oli selles kategoorias 32. Tähelepanelikum inimene märkab, et esimese ja teise koha tekstid said võrdse arvu punkte, kuid võidujutt sai 10 esikohta teiseksjäänu «vaid» 6.

1. Veiko Belials – J. J. Metsavana «Kuldse päikse all me elame…» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 64
2. Veiko Belials «Hoia end, kullake, hoia end kurjast…» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 64
3. Maniakkide Tänav «Au ei olegi vaja» (antoloogia «Täheaeg 12») 61
4. Lew R. Berg «Musta Roosi vennaskond» (antoloogia «Täheaeg 12») 37
5. Manfred Kalmsten «Põgeneda rottidelinnast…» (antoloogia «Täheaeg 12») 33
6. Siim Veskimees «Asteriuse kodutee» (antoloogia «Täheaeg 12») 21
7.–8. Martin Kirotar «Uus algus» («Reaktor» nr 24 (september)) 3
7.–8. Remi Sarakael «Pahupidi rotid» («Algernon» august) 3
9.–10. Peeter Sauter «Snark» («Looming» nr 6 & Kirjanik) 1
9.–10. Osvald Soobel «Väikses majas raudtee ääres» («Reaktor» nr 19 (aprill)) 1

Parim eesti autori lühijutt

Osales 71 teksti, millest hääli said 37. Hääletajaid oli selles kategoorias 31.

1. Veiko Belials – J. J. Metsavana «Kosmodroomidest kaugel ja üksildasem veel» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 36
2. Indrek Hargla «Õed» («Reaktor» nr 26 (november)) 27
3. Veiko Belials «Kes valvab tuult, ei saa külvata» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 16
4. Veiko Belials «Kogu maailma valgus» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 14
5.–6. Veiko Belials «Nokturn kahele klahvile» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 13
5.–6. Triinu Meres «Nahk» («Reaktor» nr 17 (veebruar)) 13
7.–9. Veiko Belials «Hirm ja valu» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 11
7.–9. Veiko Belials «Kohvi, söör?» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 11
7.–9. Siim Veskimees «Püha graal» («Algernon» august) 11
10. Siim Veskimees «Ajakapsel avanes» («Algernon» aprill) 10
11.–13. Veiko Belials «Lohetapja» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 8
11.–13. Lew R. Berg «Kokkupõrge» («Algernon» august) 8
11.–13. Krafinna «Kirsipuu valvur» («Reaktor» nr 23 (august)) 8
14.–18. Veiko Belials «Esimene laine, viimane laine» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 6
14.–18. Veiko Belials «Janitšaride sõda» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 6
14.–18. Veiko Belials «Mees, kes päästis Maa» (autorikogu «Kogu maailma valgus» & «Algernon» august) 6
14.–18. Veiko Belials «Õiguse raamid» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 6
14.–18. Mehis Heinsaar «Jõu tagasitulek» (autorikogu «Ülikond») 6
19.–23. Veiko Belials «Liiga X» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 5
19.–23. J. J. Metsavana «Ajukaabe» («Reaktor» nr 20 (mai)) 5
19.–23. J. J. Metsavana «Põrand laes» («Reaktor» nr 17 (veebruar)) 5
19.–23. Leila Tael-Mikešin «Kuutolm kord katab sind» («Reaktor» nr 22 (juuli)) 5
19.–23. Bix Pokupoeg «Mamma» («Reaktor» nr 17 (veebruar)) 5
24.–25. J. J. Metsavana «Süsteemirike» («Reaktor» nr 18 (märts)) 4
24.–25. Maniakkide Tänav «Haualkäik» («Reaktor» nr 25 (oktoober)) 4
26.–28. Reidar Andreson «Ärkamine» («Reaktor» nr 18 (märts)) 3
26.–28. Veiko Belials «Aeg liigestest on lahti…» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 3
26.–28. Krafinna «Trellitatud aeg» («Reaktor» nr 22 (juuli)) 3
29.–31. Veiko Belials «Oleks võinud ju ka hullemini minna» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 2
29.–31. Veiko Belials «Qaletaqa – inimeste valvur» (autorikogu «Kogu maailma valgus») 2
29.–31. Maniakkide Tänav «Hüvasti teras» («Reaktor» nr 22 (juuli)) 2
32.–37. Helena Alexandra Altroff «Defectis» (antoloogia «Täheaeg 12») 1
32.–37. Cathleen Q. Brookland «Kahetine» («Algernon» aprill) 1
32.–37. Peeter Helme «Peatus Kuiveres» (antoloogia «Öö: 18 tumedat lugu eesti autoritelt») 1
32.–37. Peeter Helme «Saemehe töö» («Looming» nr 3) 1
32.–37. Merle Jääger «Suur nagu pakuk-lind» («Regina» nr 2) 1
32.–37. Ahvide Tarzan «Mees, kes teadis kalasõnu» («Algernon» aprill) 1