Stalker 2001

Eesti Ulmeühing tänab Stalkeri väljaandmise toetuseks tehtud annetuste eest:

• Märt Laur
• Margus Makke
• Andri Riid
• Indrek Sootak

Parim romaan

Kandideeris 47 romaani, neist hääli sai 28. Hääletajaid oli 53. Võiduromaani tõlkis Juhan Habicht.

1.Orson Scott Card «Enderi mäng» (Varrak) 135 punkti
2. Dan Simmons «Hyperioni langus» (Varrak) 87
3. Robin Hobb «Salamõrtsuka õpilane» (Varrak) 85
4. Roger Zelazny «Avaloni püssid» (Varrak) 78
5. Terry Pratchett «Mort» (Varrak) 59
6. Iain M. Banks «Mängur» (Varrak) 58
7. Anne McCaffrey «Lohelend» (Varrak) 37
8. Poul Anderson «Kõrge ristiretk» (Fantaasia) 32
9. Michael Moorcock «Elric Melnibonest» (Fantaasia) 30
10.-11. Andrus Kivirähk «Rehepapp» (Varrak) 28
10.-11. Poul Anderson «Murtud mõõk» (Fantaasia) 28
12. Kurt Vonnegut «Titaani sireenid» (Tänapäev) 27
13. Isaac Asimov «Asumi äär» (Eesti Raamat) 20
14. Poul Anderson «Südasuvine torm» (Fantaasia) 17
15. Poul Anderson «Kolm südant ja kolm lõvi» (Fantaasia) 13
16.-17. Michael Moorcock «Rändav kindlus» (Fantaasia) 11
16.-17. Wolfgang Hohlbein «Druiidide värav» (Sulesepp) 11
18.-19. Kirsten Bakis «Hiidkoerte elud» (Varrak) 9
18.-19. Robert Silverberg «Muutuste aeg» (Robert Silverberg «Muutuste aeg») 9
20.-21. Arthur C. Clarke «2061. Kolmas odüsseia» (Kupar) 4
20.-21. Lew R. Berg «Tants tulle» (Varrak) 4
22.-23. Isaac Asimov & Robert Silverberg «Positrooniline inimene» (Hotger) 3
22.-23. Lloyd Alexander «Kolme raamat» (Tiritamm) 3
24.-25. Lloyd Alexander «Must pada» (Tiritamm) 2
24.-25. Olavi Ruitlane «Kail» (omakirjastus) 2
26.-28. Daphne du Maurier «Maja rannal» (Tiritamm) 1
26.-28. J. K. Rowling «Harry Potter ja tulepeeker» (Varrak) 1
26.-28. Randi Reisfeld «Sabrina, teismeline nõid ehk armuloits ajab asja jutti» (Ersen) 1
Bobby J. G. Weiss & David Cody Weiss «Sabrina, teismeline nõid ehk Salemi nõiaprotsess» (Ersen)
Cathy East Dubowski «Sabrina, teismeline nõid ehk jõuluvana abiline» (Ersen)
Cathy East Dubowski «Sabrina, teismeline nõid ehk koerapõli» (Ersen)
Diana G. Gallagher «Sabrina, teismeline nõid ehk küll veab» (Ersen)
H. Rider Haggard «Käskijanna» (Elmatar)
Italo Calvino «Palomar» (Tänapäev)
J. K. Rowling «Harry Potter ja Azkabani vang» (Varrak)
J. K. Rowling «Harry Potter ja saladuste kamber» (Varrak)
J. K. Rowling «Harry Potter ja Tarkade Kivi» (Varrak)
Jean M. Auel «Mineku maad» (Sinisukk)
John Vornholt «Sabrina, teismeline nõid ehk 13. onni vang» (Ersen)
Joseph Locke «Sabrina, teismeline nõid ehk luks-luks, Benjamin Franklin» (Ersen)
Jules Verne «Viis nädalat õhupalliga» (Eesti Raamat)
Kevin J. Anderson «Salatoimikud. Epitsenter» (Varrak)
Philip Kerr «Eesav» (Eesti Raamat)
Ray Garton «Sabrina, teismeline nõid ehk kõik, mis hiilgab» (Ersen)
Vivien Alcock «Anna Cotmani kohtuprotsess» (Ersen)
Vivien Alcock «Punaste kõrvadega vaimud» (Ersen)
Vivien Alcock «Sylvia- mäng» (Ersen)

Parim kogumik

Kõigile kaheksale kandideerinud kogumikule leidus poolehoidjaid. Hääletajaid oli 30. Võitnud kogumiku koostas Mario Kivistik.

1.Ray Bradbury «Kaleidoskoop» (Varrak) 99 punkti
2. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!» (Kuldsulg) 82
3. Michael Moorcock «Valge Hundi saatus» (Fantaasia) 72
4. Robert Silverberg «Muutuste aeg» (Skarabeus) 62
5. Robert E. Howard «Conan ja Punane Kants» (Elmatar) 42
6. Jaan Kaplinski «Silm. Hektor» (Tänapäev) 40
7. Robert E. Howard «Conan ja värelev vari» (Elmatar) 31
8. Matt Barker «Sarah’ jalad» (EYS Veljesto) 22

Parim tõlkejutt

Kandideeris 43 tõlkejuttu, neist hääli sai 31. Hääletajaid oli 28. Võitnud jutu tõlkis Eva Luts.

1. Michael Moorcock «Unelev linn» (autorikogumikus «Valge Hundi saatus» & «Algernon» veebruar 2001) 44 punkti
2. Robert Silverberg «Saagu sõdur» (autorikogumikus «Muutuste aeg») 43
3. Michael Moorcock «Laulev kindlus» (autorikogumikus «Valge Hundi saatus») 33
4. Ray Bradbury «Rebane ja mets» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 30
5. Ray Bradbury «Sirp» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 27
6. Ray Bradbury «Haruldane looming imeväärt» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 25
7. Molly Brown «Valel ajal» («Mardus» 2/2000) 24
8. Vjatšeslav Rõbakov «Kultuurikandja» («Mardus» 3/2000) 20
9. Ray Bradbury «Kaleidoskoop» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 19
10. Michael Moorcock «Krahv Aubeci unenägu» (autorikogumikus «Valge Hundi saatus») 15
11. Michael Moorcock «Kui jumalad naeravad» (autorikogumikus «Valge Hundi saatus») 13
12.-14. Clark Ashton Smith «Veesülitite tegija» («Mardus» 3/2000) 12
12.-14. Ray Bradbury «Lõputu vihm» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 12
12.-14. Ray Bradbury «Rannariba päikeseloojangul» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 12
15. Ray Bradbury «Emissar» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 11
16.-18. Clark Ashton Smith «Skisoidne looja» («Mardus» 4/2000) 10
16.-18. Robert E. Howard «Punane Kants» (autorikogumikus «Conan ja Punane Kants») 10
16.-18. Robert E. Howard «Punased naelad» (autorikogumikus «Conan ja värelev vari») 10
19. Ray Bradbury «Skelett» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 8
20. Ray Bradbury «Vaikne hooaeg» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 7
21.-24. Ray Bradbury «Chicago kraatri poole» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 5
21.-24. Ray Bradbury «Igavik ja Maa» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 5
21.-24. Robert E. Howard «Fööniks mõõgateral» (autorikogumikus «Conan ja Punane Kants») 5
21.-24. Robert E. Howard «Värelev vari» (autorikogumikus «Conan ja värelev vari») 5
25. Robert E. Howard «Kuldkolba needus» («Mardus» 3/2000) 4
26.-27. James Patrick Kelly «Valguse levi tühjuses» («Mardus» 1/2000) 3
26.-27. Ray Bradbury «Tasuta muld» (autorikogumikus «Kaleidoskoop») 3
28. Robert E. Howard «Teisel pool Musta Jõge» (autorikogumikus «Conan ja Punane Kants») 2
29.-31. Clark Ashton Smith «Maal Dwebi labürint» («Mardus» 1/2000) 1
29.-31. Robert E. Howard «Musta Ringi rahvas» (autorikogumikus «Conan ja värelev vari») 1
29.-31. Vesa Peltola «Meelespea ja õunapuu» («Mardus» 3/2000) 1
Agatha Christie «Lamp» (autorikogumikus «Surmahagijas»)
Agatha Christie «Mustlasnaine» (autorikogumikus «Surmahagijas»)
Agatha Christie «Neljas mees» (autorikogumikus «Surmahagijas»)
Agatha Christie «Punane ohusignaal» (autorikogumikus «Surmahagijas»)
Agatha Christie «Surmahagijas» (autorikogumikus «Surmahagijas»)
Agatha Christie «Tiibade kutse» (autorikogumikus «Surmahagijas»)
Clark Ashton Smith «Öised koletised» («Mardus» 2/2000)
Dan Keohane «Ahv mastides» («Mardus» 4/2000)
Ray Bradbury «Külaline» (autorikogumikus «Kaleidoskoop»)
Ray Bradbury «Surma päev» (autorikogumikus «Kaleidoskoop»)
Robert E. Howard «Gwahluri kalliskivid» (autorikogumikus «Conan ja värelev vari»)
Robert E. Howard «Musta Olevuse tiik» (autorikogumikus «Conan ja värelev vari»)

Parim algupärane jutustus

Kandideeris 12 jutustust ja kõik said ka hääli. Hääletajaid oli 30.

1.Indrek Hargla «Sindbadi kaheksas reis» («Algernon» detsember 2000) 74 punkti
2. Siim Veskimees «Chadis» («Algernon» detsember 2000) 57
3. Indrek Hargla «Eeben» («Lääne Elu» 1. aprill – 20. mai 2000 & «Algernon» detsember 2000) 56
4. Indrek Hargla «Capaneusi Harta» («Algernon» september 2000) 44
5. Siim Veskimees «Pühapaikade pime lend» («Algernon» detsember 2000) 43
6.-7. André Trinity «Unenägude jumal» («Algernon» detsember 2000) 41
6.-7. Siim Veskimees «Kuu Ordu» («Algernon» august 2000) 41
8. Matt Barker «Gordon Spenceri märkmed» (kog.: Matt Barker «Sarah’ jalad») 27
9. Indrek Hargla «Obernoni Apokrüüf» («Mardus» 2/2000 & kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 21
10. Siim Veskimees «Vabastamine» («Algernon» veebruar 2000) 20
11. Lew R. Berg «Terrakotasõduri needus» («Mardus» 4/2000) 16
12. Silver Trops «Starnet» («Algernon» juuni 2000) 10

Parim algupärane lühijutt

Kandideeris 74 juttu, neist hääli sai 42. Hääletajaid oli 33.

1.Karen Orlau «Rannahiidsed» («Mardus» 3/2000) 68 punkti
2. Siim Veskimees «Naeratus aastate tagant» («Algernon» november 2000) 56
3. Indrek Hargla «Sierra Titauna nekropol» («Mardus» 4/2000) 53
4. Juhan Habicht «Hüvitis» («Algernon» juuni 2000 & «Looming» september 2000) 29
5.-6. Indrek Hargla «Aleana» (kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 21
5.-6. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel! (1.)» («Algernon» jaanuar 2000 & kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 21
7. Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel! (2.)» («Algernon» aprill 2000 & kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 19
8.-10. Abel Cain «Vale suund» («Mardus» 3/2000) 17
8.-10. André Trinity «Meeleparandaja» («Mardus» 3/2000) 17
8.-10. Freyja Ek «Manga» («Algernon» august 2000) 17
11. Veiko Belials «Topisetegija» («Mardus» 1/2000) 16
12. Meelis Friedenthal «Vabanemine protagonismi valust» («Algernon» november 2000) 14
13. Cathleen Q. Brookland «Tuulekallim» («Mardus» 4/2000) 13
14. Indrek Hargla «Rabaröövel» (kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 11
15. Indrek Hargla ««Kuningas Christeri mõõk» ja Ingrid» («Algernon» juuli 2000 & kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 9
16.-18. Lilith Kryger «Loojang» («Algernon» juuni 2000) 8
16.-18. Siim Veskimees «Lihtne lugu lendavate taldrikutega» («Algernon» juuli 2000) 8
16.-18. Wõrokas «Linnutee taga» («Algernon» august 2000) 8
19.-22. Andris Tammela «Dimensioonide mõrtsukad» (««Marduse» Võrgutrükk» 9. november 2000) 7
19.-22. Freyja Ek «Lennake, kotkad!» («Algernon» juuni 2000) 7
19.-22. Indrek Hargla «Sild üle vaevavete» («Algernon» juuli 2000 & kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 7
19.-22. Matt Barker «Nuga» (kog.: Matt Barker «Sarah’ jalad») 7
23. Märt Laur «Turmamäng» («Algernon» märts 2000) 6
24.-28. Henrik Aavik «Sünnipäevakink» («Algernon» november 2000) 5
24.-28. Indrek Hargla «Heeringkaupmees Hendriku mõrsja» («Algernon» mai 2000 & kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 5
24.-28. Indrek Hargla «Koobassaare heinaküün» («Mardus» 1/2000 & kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 5
24.-28. Matt Barker «Mäng» (kog.: Matt Barker «Sarah’ jalad») 5
24.-28. Veiko Belials «Kõik, mis sa teed…» («Algernon» oktoober 2000) 5
29.-30. Konrad Karu «Tool» («Algernon» oktoober 2000) 4
29.-30. Maria Perner «Karda!» («Algernon» detsember 2000) 4
31.-33. Indrek Hargla «Meninos da rua» (kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!») 3
31.-33. Veiko Belials «Ja päev läks looja…» («Mardus» 3/2000) 3
31.-33. Veiko Belials «Sadam» («Algernon» oktoober 2000) 3
34.-37. Marek Simpson «Igori surm» («Mardus» 4/2000) 2
34.-37. Matt Barker «Pansionaadi asukad» (kog.: Matt Barker «Sarah’ jalad») 2
34.-37. Matt Barker «Vari» (kog.: Matt Barker «Sarah’ jalad») 2
34.-37. Märt Laur «Ohvritall» («Algernon» oktoober 2000) 2
38.-42. Craig Wolf & Abel Cain «Karukolbad» («Mardus» 4/2000) 1
38.-42. Jan J. Graps & Ken K. Ruut «Aequlibrium» («Algernon» november 2000) 1
38.-42. Kaimar Palts «Kohtumine» («Algernon» juuni 2000) 1
38.-42. Kalevipoeg «Õunaaed» («Algernon» märts 2000) 1
38.-42. Lew R. Berg «Jahimees ja uluk» («Algernon» oktoober 2000) 1
38.-42. Vale–Dmitri «The Great Sci-fi Swindle» («Algernon» märts 2000) 1
André Trinity «Mina ja Teine» («Mardus» 4/2000)
Andris Tammela «Mana» («Lääne Elu» 26. veebruar – 30. märts 2000)
Arko Olesk «Herostratos» («Algernon» juuni 2000)
Arvo Laarmann «Lihtne unistus» («Mardus» 1/2000)
Drachuz «Me ei lähe ära» («Algernon» märts 2000)
Eilish O’Donnell «Päev enne lõppu» («Algernon» detsember 2000)
H. D. Dreger «Teekond» («Algernon» juuni 2000)
Indrek Hargla «Diplomitöö» (Õhtuleht; 12. – 16. juuni 2000 & kog.: Indrek Hargla «Nad tulevad täna öösel!»)
Jaan Kaplinski «Reaalarvud» («Vikerkaar» 9/2000)
Janusz A. Grinewski «Mullast oled sa võetud…» («SL Õhtuleht» 4. – 7. juuli 2000)
Juan Ramirez «Ornament» («Algernon» juuli 2000)
Juhan Voolaid «Kontakt» («Algernon» märts 2000)
Kalevipoeg «Kaupmees Diair» («Algernon» juuli 2000)
Kalevipoeg «Purpurvalgus» («Mardus» 2/2000)
Karen Orlau «Kukesamm» («Mardus» 1/2000)
Karl Malk «Suleseppade sõjasõit» («Algernon» jaanuar 2000)
Maarja Tuiman «Graniitdraakon» («Algernon» juuli 2000)
Maniakkide Tänav «Õpetus surnutest» («Algernon» juuni 2000)
Maria Perner «Sisevaenlane» («Algernon» november 2000)
Matt Barker «Tont» («Vikerkaar» 4/2000)
Meelis Ivanov «Sellele, kes leiab» («Algernon» märts 2000)
Ott Funk «Keharööv» («Algernon» märts 2000)
Rein Põder «Mineviku saar» («Eesti Naine» 7/2000)
Taivo Rist «Utoopia on düstoopia» («Algernon» november 2000)
Urmas Nimetu «Kes on Valitseja» («Algernon» juuli 2000)
Veikko Vangonen «Hirmuöö» («Mardus» 4/2000)
Veiko Belials «Daam Valges» («Algernon» juuli 2000)
Veiko Belials «Ja varjud said tiivad…» («Mardus» 4/2000)
Veiko Belials «Kunagi. Kuskil. Eikuskil» («Mardus» 2/2000)
Veiko Belials «Pengringerite needus» («Algernon» august 2000)
Veiko Dieves «Lohekütid» («Algernon» august 2000)

Taavi Tuvikene
17. juuli 2001