Stalker 2025

Parim tõlkeromaan
1. Andrzej Sapkowski «Nõidur III. Tuleproov». Varrak. Tõlkija Margus Alver
2. Arthur C. Clarke; Stephen Baxter «Ajaodüsseia I: Aja silm». Fantaasia. Tõlkija Martin Kirotar
3. Stephen King «Muinasjutt». Fantaasia. Tõlkija Jay Skaidrins
4. Roger Zelazny; Jane Lindskold «Lord Deemon». Fantaasia. Tõlkija Henrik Habicht
5. Richard Kadrey «Kõhn Uneliivamees». Fantaasia. Tõlkija Ats Miller
6. Arthur C. Clarke; Stephen Baxter «Ajaodüsseia II: Päikesetorm». Fantaasia. Tõlkija Martin Kirotar
7. Emily St. John Mandel «Vaikuse meri». Varrak. Tõlkija Triin Tael
8. Rebecca Yarros «Neljas tiib». Helios. Tõlkija Tiina Randus
8. Paolo Bacigalupi «Sõjarelv». Fantaasia. Tõlkija Triin Loide
8. Ivan Philippov «Hiir». Sinisukk. Tõlkija Matti Piirimaa
11. Kim Stanley Robinson «Tulevikuministeerium». Aegraja Kirjastus. Tõlkija Kristjan-Jaak Rätsep
12. Margaret Atwood «MaddAddam». Varrak. Tõlkija Riina Jesmin
12. Irene Sola «Mina laulan ja mägi tantsib». Varrak. Tõlkija Maria Kall
14. Olga Tokarczuk «Empuusion». Hendrik Lindepuu kirjastus. Tõlkija Hendrik Lindepuu
15. Quan Barry «Kui mind enam ei ole, otsi idast». Rahva Raamat. Tõlkija Elina Anderson
15. Michel Houellebecq «Häving». Varrak. Tõlkija Triinu Tamm
17. Karl Ove Knausgård «Igaviku metsa hundid». Varrak. Tõlkija Sigrid Tooming
18. Sandra Newman «Julia». Rahva Raamat. Tõlkija Triin Tael
18. A.F. Steadman «Skandar ja Kaose katsed». Varrak. Tõlkija Kristina Uluots

Parim antoloogia või kogumik
1. Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia. Koostajad Kalmsten ja Kääramees
2. Jaagup Mahkra «Must vend». Lummur
3. Põhja konn. Eesti fantaasiakirjanduse antoloogia. Viiking. Koostaja Raul Sulbi
4. Libakass. Lummur. Koostajad Jana Raidma ja Joel Jans
5. Maria Galina «Dagor». Skarabeus. Koostaja Arvi Nikkarev
5. George R.R. Martin «Tuhande Maailma lood». Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi
7. Heinrich Weinberg «Mitmekihilisem». Lummur  
8. Ursula K. Le Guin «Maailma sünnipäev». Fantaasia
9. Siim Veskimees «Inimesed, jumalad ja deemonid». Fantaasia
10. Tiit Tarlap «Tiidu duubel». Hea Tegu. Koostajad Ene Michelis, Jaan Krinal
11. Toivo Laan «Tondilood». Toivo Laan

Parim tõlkelühiromaan või tõlkejutustus
1. Martha Wells «Allumatuse protokoll. Mõrtsukboti päevikud III». Fantaasia. Tõlkija Iris-Barbara Jeletski
2. Martha Wells «Väljumisstrateegia. Mõrtsukboti päevikud IV». Fantaasia. Tõlkija Iris-Barbara Jeletski
3. Maria Galina «Punased hundid, punased haned». Dagor. Skarabeus. Tõlkija Arvi Nikkarev
4. George R.R. Martin «Ussikojas». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Triin Loide
5. George R.R. Martin «Laul Lyale». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Sash Veelma
6. Maria Galina «Hüvasti mu ingel». Dagor. Skarabeus. Tõlkija Arvi Nikkarev
6. Maria Galina «Dagor». Dagor. Skarabeus. Tõlkija Arvi Nikkarev
8. Ursula K. Le Guin «Üksildus». Maailma sünnipäev. Fantaasia. Tõlkija Tatjana Peetersoo
8. George R.R. Martin «Kärekannid». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Sash Veelma
10. Ursula K. Le Guin «Maailma sünnipäev». Maailma sünnipäev. Fantaasia. Tõlkija Triin Loide
11. Ursula K. Le Guin «Mägirahva kombed». Maailma sünnipäev. Fantaasia. Tõlkija Triin Loide
11. George R.R. Martin «Kivilinn». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Seio Saks
13. George R.R. Martin, Howard Waldrop «Mehed Greywateri jaamast». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Rauno Pärnits
13. George R.R. Martin «Klaasist lill». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Sash Veelma
15. Ursula K. Le Guin «Vana Muusika ja orjatarid». Maailma sünnipäev. Fantaasia. Tõlkija Triin Loide
15. Ursula K. Le Guin «Seggri juhtum». Maailma sünnipäev. Fantaasia. Tõlkija Jaana Talja
15. Maria Galina «Lauto ja kõik seesugune». Dagor. Skarabeus. Tõlkija Arvi Nikkarev
15. George R.R. Martin «Tähenaine». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Marek Liinev
15. George R.R. Martin «Ja seitse korda – ei inimest eal!». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Sash Veelma
20. George R.R. Martin «Lihamaja mees». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Triin Loide
21. Ursula K. Le Guin «Kaotatud paradiisid». Maailma sünnipäev. Fantaasia. Tõlkija Marek Liinev
21. Cesar Aira «Tondid». Salv. Tõlkija Kaisa Ling

Parim tõlkelühijutt
1. George R.R. Martin «Koos hommikuga tuleb udulangus». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Tatjana Peetersoo
2. Ursula K. Le Guin «Täiskasvanuks saamine Karhide’is». Maailma sünnipäev. Fantaasia. Tõlkija Jaana Talja
3. George R.R. Martin, George Guthridge «Sõjalaev». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Marek Liinev
3. George R.R. Martin «See tuhast torn». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Sash Veelma
3. George R.R. Martin «Kangelane». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Jaana Talja
6. Ursula K. Le Guin « Soovimata armastus». Maailma sünnipäev. Fantaasia. Tõlkija Tatjana Peetersoo
7. George R.R. Martin «Keegi ei lahku New Pittsburgist». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Marek Liinev
8. Barry Pain «Hall kass». Reaktor, august 2024. Tõlkija Silver Sära
9. Richard Marsh «Malenupud». Reaktor, mai 2024. Tõlkija Rauno Pärnits
9. George R.R. Martin «Põgenejad». Tuhande Maailma lood. Fantaasia. Tõlkija Triin Loide
11. Albert Robida «Sõda kahekümnendal sajandil». Reaktor, juuni 2024. Tõlkija Jay Skaidrins
12. Dimitra Nikolaidou «Maailma mesi ja Vareste Kuninganna». Algernon, märts 2024 Tõlkija Triinu Meres ja Kristjan Sander

Parim eesti autori romaan
1. Maniakkide Tänav «Muinaskuningas #1. Manatar». Lummur
2. Kristo Janson, Triinu Meres «Devolutsioon». Kiiksuga Kirjastus
3. Helga-Johanna Kuusler «Jumalate arhiiv». Fantaasia
4. Triinu Meres «Omasid ei jäeta maha». Fantaasia
4. Mairi Laurik «Grathelia». Lummur
6. Meelis Kraft «Tiuhkamäe. Teine raamat». Sooroheline
7. Koidu V. G. Ferreira «Vampiiriniitja Lily saadetakse sundpuhkusele». Koitev OÜ
8. Tuuli Tolmov «Hingede aeg». Fantaasia
8. Tamur Kusnets «Verihambuline». Fantaasia
10. Armin Kõomägi «Taevas». Varrak
11. Reet Sau «Andreas Kakssilm ja lohekoopa saladus». Trükiviis
12. Pawel Graf von Mazini «Death Café». Lepp ja Nagel
13. Krista Logberg «Maagilise maailma vardjad». Eesti Raamat
13. Arne Merilaid «Puuinimesed». EKSA
15. Venno Loosaar «Muinasjuttudesse kadunud. Vennad».
15. Taavi Kolk «Loomiskivi saladus ehk eufüüsia». MadLiterature
15. Joonas Kollo «Tilk tõrva tulevikku». Eesti Raamat
Marje Ernits «Kaheksas maailm». Eesti Raamat

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus
1. Jaagup Mahkra «Matilda». Must vend. Lummur
2. Kristi Reisel «Vein naanil». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
3. Laura Loolaid «Kiirituskuu sõnnik». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
4. Triinu Meres «Plahvatus Le Gynil». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
5. Jaagup Mahkra «Must vend». Must vend. Lummur
6. Jaagup Mahkra «Hõimu toitja». Must vend. Lummur
7. Jaagup Mahkra «Hundid kütivad öösel». Must vend Lummur
8. Maniakkide Tänav «Nagu kodutu koer». Libakass. Lummur
8. Helga-Johanna Kuusler «Ajakatastroof. Viivuranna Gümnaasiumi neljas raamat». Eesti Noortekirjanduse Ühing
10. Miikael Jekimov «Läbilõigatud niidid». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
11. Lüüli Suuk «Welwitschia mirabilis». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
12. Siim Veskimees «Madalamate jumalannade ametispetsiifika». Inimesed, jumalad ja deemonid. Fantaasia
12. Manfred Kalmsten, Lüüli Suuk «Mäletada valge vee müha». Reaktor, september 2024
14. Artur Räpp, Maarja Kruusmets «Tume leek». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
15. Leo Kunnas «Puhastuskülm». Hea Lugu
16. Tiit Loim «Vivaarium». Reaktor, mai 2024
17. Xavier Yzz «Ideaalne kaaslane». Reaktor, aprill 2024
17. Urmas Nimetu «Mark I versus Mark II». Reaktor, detsember 2024
17. Taivo Rist «DOREMIFASOL». Reaktor, aprill 2024
17. Risto J. Juvanen «Puusepp ja pioneer». Reaktor, november 2024

Parim eesti autori lühijutt
1. Veiko Belials «Kübeke elutervet vihkamist». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
2. Indrek Hargla «Kassi nimi». Libakass. Lummur
3. Kristjan Sander «Miljones päev». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
4. Häli Kivisild «Harjusk». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
5. Meelis Friedenthal «Õunapuu». Looming, märts 2024
6. Rait Piir «Lumeõitel». Libakass. Lummur
6. Manfred Kalmsten, Lüüli Suuk «Neimaristsed». Reaktor, mai 2024
8. Maniakkide Tänav «Ämblikumõrsja». Reaktor, aprill 2024
9. Manfred Kalmsten «Tapjaprints». Kübeke elutervet vihkamist. Fantaasia
10. Miikael Jekimov «Viis minutit enne kümmet». Libakass. Lummur
10. Joel Jans «Varjukasside tund». Libakass. Lummur
12. Mehis Heinsaar «Kord aastas, valgel ööl…». Looming, november 2024
13. Siim Veskimees «Okastraadist risttee». Algernon, juuni 2024
13. Meelis Kraft «Mõrv Estconil». Reaktor, juuli 2024
13. Kristi Reisel «Minek Barbadosele…». Reaktor, jaanuar 2024
16. Tim Hornet «Kulinaarne probleem». Reaktor, august 2024
16. Laura Loolaid «Meiega ei jää sa kunagi nälga». Libakass. Lummur
18. Tim Hornet «Tulutooja». Reaktor, jaanuar 2024
18. Tanel Rõigas «Ratsa». Reaktor, august 2024
18. Heinrich Weinberg «Ikka ja alati». Mitmekihilisem. Lummur
21. Meelis Kraft «Lähetus». Libakass. Lummur
21. Manfred Kalmsten «Prügikala». Libakass. Lummur
21. Maarja Kruusmets «Duracellist on asi kaugel». Reaktor, november 2024
21. Lili Pilleson «Elekter meie vahel». Reaktor, aprill 2024
21. Kristi Reisel «Pool pakki suitsu…». Reaktor, märts 2024
21. Kristi Reisel «Ma tahaksin olla maoori». Reaktor, veebruar 2024
21. Imre Siil «Kosmiline elekter». Reaktor, juuli 2024
21. Erkki Viljarand «Rändsurnuaia needus». Reaktor, märts 2024
29. Tim Hornet «Elulõng». Reaktor, september 2024
29. Manfred Kalmsten «Hingesilmad». Reaktor, august 2024
29. Maarja Kruusmets «Tunnete küsimus». Reaktor, märts 2024
29. Lüüli Suuk «Hüljatud raamatukogu». Reaktor, august 2024
29. Krafinna «Leinav kask». Reaktor, aprill 2024
29. Katrin Johanson «Püha Frederik». Looming, aprill 2024
35. Tim Hornet «Oraakli taak». Reaktor, märts 2024
35. Tim Hornet «Kiirus». Reaktor, jaanuar 2024
35. Tim Hornet «Elu on seiklus». Reaktor, mai 2024
35. Tanel Rõigas «Tulijad ja minejad». Reaktor, oktoober 2024
35. Pawel Graf von Mazini «Poeet ja idioot». Looming, november 2024
35. Manfred Kalmsten, Tim Hornet «Siduvad sõnad». Reaktor, aprill 2024
35. Lüüli Suuk «Ümberasuja». Reaktor, jaanuar 2024
35. Leho Lahtvee «Kosmosemehe elud polegi nii kallid». Reaktor, jaanuar ja veebruar 2024
35. Juhan Habicht «Julia leiab sünnikoha». Algernon, september 2024
35. Imre Siil «Tulnukpruut». Reaktor, juuni 2024