Rolandi ka-tet jääb ühtseks, ehkki see on paisatud erinevatesse aegadesse ja ruumidesse. Susannah-Mia on viidud Dixie Pigist (1999. aasta suvel) sünnituskambrisse – tegelikult küll õudustekambrisse – Kõuekärgatuse Fedicusse; Jake ja isa Callahan ning Oi koos nendega on sisenenud, relvad käes, Lexi ja Kuuekümne esimese nurgal asuvasse restorani, omamata aimugi, kui palju vaenlasi neid ootab ja kui ohtlikud need on. Roland ja Eddie on koos John Cullumiga 1977. aasta Maine’is, otsimas kohta Turtlebacki tänaval, kus on tihti nähtud «sisseastujaid». Nad ihkavad meeletult tagasi teiste juurde, eriti Susannah’ juurde, ent nad on siiski aru saanud, et maailm, kust nad põgeneda tahavad, on ainuke, millel on tähtsust.
Silver Sära tõlkes ilmus eesti keeles Stephen Kingi romaan «Tume torn» (The Dark Tower).
Kirjastus Pegasus on sellega lõpetanud kolme ja poole aastaga mahuka seitsemköitelise sarja avaldamise ning on nõnda saanud hakkama teoga, millele uuemast Eesti kirjastuselust on raske võrdväärset leida.
Meenutaks:
- Laskur (The Gunslinger, 1982, ek 2006) Kolm saatusekaarti (The Drawing of the Three, 1987, ek 2007) Ahermaad (The Waste Lands, 1991, ek 2007) Võlur ja klaas (Wizard and Glass, 1997, ek 2008) Calla hundid (Wolves of the Calla, 2003, ek 2009) Susannah’ laul (Song of Susannah, 2004, ek 2009) Tume torn (The Dark Tower, 2004, ek 2010)
Sarja «Tume torn» (The Dark Tower) kuulub otsapidi ka lühiromaan «Eluuria väikesed õed» (The Little Sisters of Eluria, 1998), mille tegevus toimub Rolandi rännakute ajal ning mille huviline leiab Stephen Kingi kogust «Kõik on mõeldav» (Everything’s Eventual, 2002, ek 2003 ja 2005).
Romaan kirjastuse Pegasus kodulehel
Romaani arvustused Ulmekirjanduse BAASis
03-07-2010
Lisas: Jüri Kallas
