Kui torm kaksikud Grace ja Connor Tempesti teineteisest lahku kisub, peavad nad kumbki üksi hakkama saama. Connor satub tõelisele piraadilaevale ja peab endas selgusele jõudma, kas ta on piraadiks olemiseks piisavalt sitke. Poisile saadetud katsumused ei ole kerged, aga nagu ütleb üks tema uutest meeskonnakaaslastest: «Kerged teed ei ole meie kingataldu väärt.»
Grace leiab ennast sootuks kummaliselt laevalt, mis on juba väga kaua meredel seilanud. Mida rohkem tüdruk salapärase purjeka ja tolle meeskonnaga tutvub, seda enam saab talle selgeks, et tegemist pole mingi tavalise laevaga. Kas õel-vennal õnnestub uues ümbruses ellu jääda ja kas nad näevad veel kunagi teineteist? Ühine nendega reisil läbi kaardistamata vete. Vampiraatide teekond on kohe algamas…
Eesti keeles on ilmunud Justin Somperi lasteromaan «Ookeani deemonid» (Demons of the Ocean, 2005), mis ühtlasi on sarja «Vampiraadid» (Vampirates) avaköide. Praeguseks on sarjas ilmunud viis romaani ja üks jutt.
Romaani tõlkis Palmi Kuldkepp ja avaldas kirjastus Pegasus.
Romaan kirjastuse Pegasus kodulehel
05-09-2010
Lisas: Jüri Kallas
