Kirjastuselt Fantaasia on ilmunud Iiri haldja- ja vaimujuttude kogumik “Mõrvarlikud vaimud”
“Mõrvarlikud vaimud” sisaldab ameerika folkloristi Jeremiah Curtini (1835-1906) kogutud ja töödeldud üleloomulikke rahvajutte.
Haldjad ja vaimud on Iiri maarahva elus endiselt suured osalised ja nad meenuvad igaühele peaaegu tahtmatult, kui jutt liigub üleloomulikele asjadele. Siin raamatus on õuduslugudele sarnanevaid vaimu- ja muinaslugusid, mida raamatu autorile kord Iirimaal räägiti ühes majas ristteel. Nende hulgas on lugu, kus kirstutegija kutsub külla kõik vaimud, kellele ta on kunagi kirste teinud. Lugu, kus ennasttäis peigmees sunnib oma pruuti minema öösel surnuaiale oma keppi otsima, tüdruk aga satub kurja vaimu küüsi, kes talle turjale istub ja sunnib teda oma kuritegudes osalema. Õnneks on tüdrukul aga võimalik kõik jälle heaks teha, ning veel rohkemgi. Lugu, kus vaene mees Iirimaal saab teada kõigi Iirimaale peidetud varanduste asukoha. Kuidas saada jagu vaimudest, kui oled sunnitud kõndima öösel üksildast teed? Sellest ja paljust muust räägibki see jutukogumik.
Jutud on tõlkinud Eva Luts ja Priit Kenkmann. Pehmekaanelises raamatus on 176 lehekülge ja see maksab poodides umbes 12 eurot.
13-12-2011
Lisas: Silver Sära
