Alea on Samildanach, Saîmani viimane laps. See, kes peab Gaelimaa uude ajastusse viima. Sest Gaelimaa on hävimas. Saar on tervenisti sõjapöörises. Inimesed ja hundid hukkuvad tuhandete kaupa. Usumeeste fantaasiad ning valitsejate võimuiha õhutavad vaenu, võlujõud aga hääbub aegamööda. Jah, Gaelimaa on hävimas ning aeg on napp.
Alea peab oma ülesande täide viima, enne kui on hilja. Tal tuleb päästa metshaldjad, leida inimeste poolt tagakiusatud valge emahunt, taibata Moira tähendust ning ennekõike – ennekõike – valmistada maailm ette parema homse jaoks. Sest Alea teab, kes temaga kohtumist ootab: Maolmòrdha. Varjuvalla Leegikandja. Seekord tuleb neiul talle üksi vastu astuda. Üks sõda, kaks osapoolt, kolm ettekuulutust.
Kas vabaduse nimel võib kõik ohvriks tuua?
Eesti keeles ilmus Henri Lœvenbrucki romaan «Emahundi öö» (La nuit de la louve, 2002), mis on nn Moira triloogia lõpuköide.
Romaan tõlkis Meelis Mäesepp ja avaldas kirjastus Pegasus.
Kirjastuse Pegasuse vahendusel ja Meelis Mäesepa tõlkes on eesti keeles ilmunud ka Moira triloogia esimene ja teine köide – romaanid «Emahunt ja tüdruk» (La louve et l’enfant, 2001, ek 2008) ja «Huntide sõda» (La guerre des loups, 2001, ek 2009).
Romaan kirjastuse Pegasus kodulehel
01-09-2010
Lisas: Jüri Kallas
