Autoriarhiiv: admin

Kirjastuselt Varrak on ilmunud Patrick Rothfussi romaani “Tuule nimi” teine pool. Tõlkinud Juhan Habicht. Patrick Rothfussi “Tuule nimi” on viimaste aastate tugevaim debüüt fantaasiakirjanduses. Põhjalikkus, millega autor on üles ehitanud maailma, milles romaani sündmused aset leiavad, on võrreldav vaid Tolkieni … Jätka lugemist →

Kirjastuselt Fantaasia on sarjas “Sündmuste horisont” ilmunud George R. R. Martini ja Lisa Tuttle’i romaan “Windhaven” Jaana Talja tõlkes. Kunagi ammu tegi sellele suuremas osas lõputu ookeaniga kaetud planeedile hädamaandumise inimeste kosmoselaev. Kuna saartel metallimaake peaaegu ei ole, taandarenes tehnika … Jätka lugemist →

Kirjastuselt Tiritamm on ilmunud Darren Shani “Vampiiri käealune” Kristina Uluotsa tõlkes. “Vampiiri käealune” alustab sealt, kus “Cirque du Freak” pooleli jäi. Darren peab jätma maha perekonna ja sõbrad ning õppima toime tulema oma uue, poolvampiiri identiteediga. Pärast öist kohtumist kalmistul … Jätka lugemist →

Kirjastuselt Varrak on F-sarjas ilmunud Anne Robillard’i “Smaragdi rüütlite” I osa “Taevane tuli” Ethel Lillemägi tõlkes. Must Imperaator Amecareth ja tema koletislik armee kavatsevad vallutada Enkidievi mandri kuningriigid. Õige pea tabab Sholat verejanuliste lohede ja halastamatute putukinimeste erakordselt julm rünnak. … Jätka lugemist →

Tänane «Meie Maa» kirjutab, et Jüri Tuulik ja Indrek Hargla saavad 2. märtsil Tuglase novellipreemia. Tuulik pole siin teema, aga Hargla küll. Tundub, et Saaremaa ajaleht on saanud kätte väga värske info, sest selle loo on sealt oma sõnadega ümber … Jätka lugemist →

Kirjastuselt Fantaasia on sarjas “Sündmuste horisont” ilmunud Roger Zelazny “Teemärgid” Juhan Habichti ja Lauri Heinsalu tõlkes. On Tee. Ajarännu Maantee, mis ulatub läbi kõigi aegade ja ajastute Loomisest kuni universumi lõpuni, pidevalt suunda muutes, haruteid kasvatades ja kaotades. Ainult teatud … Jätka lugemist →

Kirjastuselt Ilo on ilmunud õuduslugude kogumik “Kinnimüüritud tuba”. Kalle Kurg on valinud ning Triin Sinissaar tõlkinud prantsuse ja inglise keelest 22 klassikalist hirmu- ja õuduselugu, mille autoreiks on peamiselt 19. sajandist ja varasemastki tuntud kirjanikud (Balzac, Defoe, Scott, Irving, Warren, … Jätka lugemist →

Kirjastuselt Fantaasia on ilmunud ulmeantoloogia “Täheaeg 5: Süütalastepäev”. Koostaja Raul Sulbi. Toimetajaveerus arutleb kogumiku koostaja Raul Sulbi ulmekirjanduse alase terminoloogia eesti keelde tõlkimise küsimuste üle eestikeelse Vikipeedia ulme-artikli näitel. Antoloogia tõlkelood on Nat Schachneri lühiromaan “Minevik, olevik ja tulevik” (ilmunud … Jätka lugemist →

Kirjastuselt Eesti Raamat on ilmunud Robert A. Heinleini “Kuu on karm armuke” Lauri Saaberi tõlkes. Ameerika ulmekirjanduse klassiku Robert A. Heinleini (1907–1988) ühe kuulsama romaani tegevus toimub 21. sajandi teisel poolel Kuul, millest Maa on teinud karistuskoloonia, kuhu saadetakse kurjategijaid … Jätka lugemist →

Sarjas „Sündmuste horisont” ilmus neljas raamat – Siim Veskimehe „Taevatagune suurem ilm. Zätereiti lood: Tau Sõrmuse operatsioon”. See raamat kuulub Inimkonna Föderatsiooni maailma ja neid justkui edastaks meile Föderatsiooni Julgeoleku kohalik abiline. Asja mõte on, et mingi muistse sõja käigus … Jätka lugemist →

Kolmeteistaastase orvuna pärib Alea kummalise ande ning satub seejärel segaste sündmuste keerisesse. Gaeli saarel on hulganisti riigi- ja usutegelasi, kes hakkavad Alea võimeid endale himustama. Palju on neidki, kes väljavalitu haruldase väe ees, mis kogu maailma palet võib muuta, sügavat … Jätka lugemist →

Matildal on ema ja isa ning pime väikevend Mattias. Sõpru tal ei ole, sest ta on veidi liiga häbelik. Nüüd, kus ta koos perega kodulinnast väikesesse külla kolib, otsustab ta teistsuguseks muutuda. Niisuguseks tüdrukuks, kes ise esimesena suhtlema julgeb minna. … Jätka lugemist →

Naine, kes magab nõiakätkis. Psühhiaater Sigmund, kes veebileheküljel inimeste probleeme lahkab. Inimsööja, kellele armastatu ajude söömine on armastuse ülim akt. Leena Krohni 1992. aastal Finlandia auhinna pälvinud novellikogu «Matemaatilised olendid, ehk Jagatud unenäod» (Matemaattisia olentoja, tai Jaettuja unia; 1992) lahkab … Jätka lugemist →

Sarjas “Sündmuste horisont” on ilmunud kolmas raamat ja see on Bruce Sterlingi Schismatrix, eesti keeles Skismaatriks. Kuna sõnad või täpsemalt kontseptsioonid, millest see sõna koosneb, on sellisel kujul õnneks ka eesti keeles olemas, oli kohane pealkiri selliselt ümber panna. Täpsemalt … Jätka lugemist →

Kirjastus Tiritamm avaldas J. R. R. Tolkieni triloogia «Sõrmuste isand» teise romaani «Kaks kantsi» uusredaktsiooni. Tõlkis Ene Aru, toimetasid Tiina Laats ja Sash Uusjärv. Vennaskondlaste retk jätkub, kuigi erinevaid radu pidi. Aragorn, Legolas ja Gimli satuvad Rohani kuningriiki, kuningas Theoden … Jätka lugemist →