{"id":6385,"date":"2005-12-06T00:00:00","date_gmt":"2005-12-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/esuaxue.havike.eenet.ee\/veeb\/?p=6385"},"modified":"2016-08-02T11:16:06","modified_gmt":"2016-08-02T08:16:06","slug":"pullmani-triloogia-nuud-tervikuna-maakeeleskommentaarid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/?p=6385&lang=et","title":{"rendered":"Pullmani triloogia n\u00fc\u00fcd tervikuna maakeeles\nKommentaarid"},"content":{"rendered":"<p>                                                                                                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esuaxue.havike.eenet.ee\/veeb\/wp-content\/uploads\/2005\/12\/Vaigust-kiiker_medium.png\" style=\"margin: 0px 10px 5px 0px;\" align=\"left\" width=\"189\" height=\"290\" alt=\"\" title=\"\"\/>                                                                                                                                                 Triloogia \u00abTema tumedad ained\u00bb kolmandas raamatus \u00abVaigust kiiker\u00bb valmistuvad maailmad otsustavaks heitluseks ja ennustuste j\u00e4rgi on Lyral selles oluline roll.                                                                            <\/p>\n<p>Kirjasutuse \u00abTiritamm\u00bb vahendusel ilmus eesti keeles Philip Pullmani romaan-triloogia \u00abTema tumedad ained\u00bb ( <i>His Dark Materials<\/i>) kolmas k\u00f6ide \u00abVaigust kiiker\u00bb ( <i>The Amber Spyglass<\/i>; 2000).<\/p>\n<p><i>Lord Asriel plaanib suurt s\u00f5jak\u00e4iku taevase K\u00e4skija ja tema asevalitseja Metatroni vastu. Inimestele appi tillukesed gallivespialased ja taevast lahkunud m\u00e4ssulised inglid. \u00abKuldse kompassi\u00bb seiklushimuline Lyra on j\u00f5udmas murdeikka ning peab \u00fcle elama suuri muutusi nii iseendas kui \u00fcmbritsevates maailmades. K\u00f5ige raskemaks kujuneb Lyra ja Willi teekond Surnute maailma, et leida Lyra lapsep\u00f5lves\u00f5ber Roger.<\/i><\/p>\n<p>Romaani kolmanda k\u00f6ite (nagu ka kaks esimest) t\u00f5lkis Eve Laur. V\u00e4rsit\u00f5lgete autoriteks on Harald Rajamets ja Linda Ruud.<\/p>\n<p> <i><b>Lingid:<\/b><\/i><br \/><a href=\"\/\" target=\"_blank\">Philip Pullman resources on the Web<\/a><br \/><a href=\"\/\" target=\"_blank\">Philip Pullman<\/a><br \/><a href=\"\/\" target=\"_blank\">His Dark Materials<\/a><br \/><a href=\"\/\" target=\"_blank\">Romaani arvustused Ulmekirjanduse BAASis<\/a><br \/><a href=\"\/\" target=\"_blank\">Romaan w\u00f5rgupoes Raamatukoi<\/a><br \/><a href=\"\/\" target=\"_blank\">Romaan w\u00f5rgupoes Apollo<\/a><br \/><a href=\"\/\" target=\"_blank\">Romaan w\u00f5rgupoes Rahva Raamat<\/a><\/p>\n<p>                                                  Kommentaarid                                                                                            <\/p>\n<p>Kommenteerimiseks <a href=\"\/user\/login\">Logi sisse<\/a> v\u00f5i <a href=\"\/user\/register\">loo kasutajakonto<\/a> .<\/p>\n<p>                                                                                06-12-2005 <\/p>\n<p> Lisas:              J\u00fcri Kallas         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Triloogia \u00abTema tumedad ained\u00bb kolmandas raamatus \u00abVaigust kiiker\u00bb valmistuvad maailmad otsustavaks heitluseks ja ennustuste j\u00e4rgi on Lyral selles oluline roll. Kirjasutuse \u00abTiritamm\u00bb vahendusel ilmus eesti keeles Philip Pullmani romaan-triloogia \u00abTema tumedad ained\u00bb ( His Dark Materials) kolmas k\u00f6ide \u00abVaigust kiiker\u00bb &hellip; <a href=\"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/?p=6385&#038;lang=et\">J\u00e4tka lugemist <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6385"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7518,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6385\/revisions\/7518"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}