{"id":6193,"date":"2010-07-03T00:00:00","date_gmt":"2010-07-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/esuaxue.havike.eenet.ee\/veeb\/?p=6193"},"modified":"2016-08-02T11:15:29","modified_gmt":"2016-08-02T08:15:29","slug":"paevane-vahtkond","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/?p=6193&lang=et","title":{"rendered":"P\u00e4evane Vahtkond"},"content":{"rendered":"<p>                                                                                                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esuaxue.havike.eenet.ee\/veeb\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Paeevane-Vahtkond_medium.jpg\" style=\"margin: 0px 10px 5px 0px;\" align=\"left\" width=\"193\" height=\"290\" alt=\"\" title=\"\"\/>                                                                                                                                                 \u00ab\u00d6ised jahimehed\u00bb linnat\u00e4navatel. Vampiirid ja libahundid, n\u00f5iad ja manatargad. Need, kes tegutsevad tundidel, kui maale laskub pimedus. Need, kes on sajandeid vastu seisnud valgete maagide j\u00f5ule. Sest nad teavad, et tasakaal peab s\u00e4ilima ja m\u00f5istavad, et Pimedus on sellele maailmale sama oluline kui Valgus.                                                                            <\/p>\n<p>Kirjastus Varrak avaldas eesti keeles Sergei Lukjanenko ja Vladimir Vassiljevi romaani \u00abP\u00e4evane Vahtkond\u00bb (<i>\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0414\u043e\u0437\u043e\u0440<\/i>, 2000).<\/p>\n<p>Tegu on j\u00e4rjega romaanile \u00ab\u00d6ine Vahtkond\u00bb (<i>\u041d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0414\u043e\u0437\u043e\u0440<\/i>, 1998, ek 2008) ning mis parima eestikeelse t\u00f5lkeromaanina v\u00f5itis eelmine aasta Eesti ulmeauhinna Stalker.<\/p>\n<p>Raamatu t\u00f5lkis Tanel R\u00f5igas ning ilmus see F-sarjas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/varrak.ee\/product\/7104\/\" target=\"_self\">Romaan kirjastuse Varrak kodulehel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dcc.ttu.ee\/andri\/sfbooks\/default.asp?ID=20034\" target=\"_self\">Romaani arvustused Ulmekirjanduse BAASis<\/a><\/p>\n<p>                                                                                             03-07-2010 <\/p>\n<p> Lisas:              J\u00fcri Kallas         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00d6ised jahimehed\u00bb linnat\u00e4navatel. Vampiirid ja libahundid, n\u00f5iad ja manatargad. Need, kes tegutsevad tundidel, kui maale laskub pimedus. Need, kes on sajandeid vastu seisnud valgete maagide j\u00f5ule. Sest nad teavad, et tasakaal peab s\u00e4ilima ja m\u00f5istavad, et Pimedus on sellele maailmale &hellip; <a href=\"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/?p=6193&#038;lang=et\">J\u00e4tka lugemist <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6193"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7146,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6193\/revisions\/7146"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ulme.ee\/veeb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}